Alber E-MOTIONM12 Bedienungsanleitung

Gebrauchsanweisung

Instructions d’utilisation

Manual de instrucciones

Istruzioni per l'uso

Brugsvejledning

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instruktionsbok

Operating Instructions

M 12

Storage and Transportation

Protection of the Socket

Changing the Fuses

Recycling

Removing the wheels, transport

Signal Codes

Instructions for driving the e·motion

General instructions

Dangerous ground and dangerous sitations

Care

Maintenance

Care of batteries

Corrosion information

Service and Repair

Recycling

Warranty and Liability

Warranty

Liability

Index

3.1

3.2

3.3

6.1

6.2

7.1

7.2

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

12.1

12.2

13.1

13.2

13.3

16.1

16.2

Table of Contents

Delivery Package, Standard

Technical Data

Wheels

Holding Device for the Wheels

Delivery of Wheels and Batteries

Mounting the Wheels to the Wheelchair

Inserting the Batteries

Tilt Support

Operation

Turning On

Turning Off

Levels of Power

Power Survey

Sensitivity Control

Automatic Switch off

Batteries

Functions and Display

Charging the Batteries

· modular construction for easy and fast transport and

service

· user-friendly because of easily accessible elements such

as on/off switch, adjustment of the supporting power,

removal of the batteries, and of the wheels

We wish you a lot of fun and all the best with your e·motion,

your team

Dear wheelchair driver

With your decision to use the e·motion wheelchair power

by you got yourself a tangible glimpse of the future

and a great deal of personal mobility.

After the following brief information we will introduce you

to the e·motion and its functions, but first we would like

to explain the advantages of the system to you:

· absolutely noiseless technology, gearless and brushless

engine

· next to no maintenance

· the level of power that supports you and the driving

characteristics are individually adjustable to potential

physical handicaps

· superior steering electronics cater particularly to driving

a wheelchair

· driving downhill operates with electrically supported

breaking deceleration

· mountable to almost all types of wheelchairs with a wheel

size of 24“

wheelchair must be removed. In such cases retrofitting parking

brakes to the wheelchair is absolutely essential.

When transferring an occupant into or out of the wheelchair

the e·motion drive must be switched off and the parking

brakes applied. Under no circumstances may the push rims be

used to assist in transferring the occupant.

The e·motion is designed both for indoor and outdoor use.

Fundamentally, however, firm ground is a prerequisite for

operating the unit.

If a mobile phone or similar device is to be used, the e·motion

should provisionally be switched off on safe ground. Also travel

close to strong electric interference fields should be avoided.

Never use the e·motion before you participated

in the instruction session.

Important safety instructions

Please observe them closely!

In the interest of your safety, the e·motion may only be

operated by people who:

· have been taught how to use the e·motion

· are physically and mentally capable to use the e·motion in

all possible situations of employment

The instruction session is part of the delivery package. Your

local dealer or one of the distributors instructs you at

your convenience and no extra charge. If for some reason you

still do not feel comfortable handling the e·motion, please

contact your local dealer.

All the figures stated in the operating instructions provided

by the manufacturer of the wheelchair, in particular ones that

relate to the maximum obstruction heights, must be strictly

observed. Also the operating and safety instructions for the

wheelchair contained in the usage manual must be observed.

The e·motion wheels are not equipped with any independent

brakes. Consequently parking brakes must be fitted to the

wheelchair that can be adjusted to the e·motion wheels. In

order to operate the e·motion, any drum brakes fitted to the

Standard Delivery Package

· 2 powered wheels

· 2 batteries

· 2 protection covers for the batteries

· alber charger plus operating instructions

· 2 blade-type electric fuses 32 V, 15 A

· holding device already mounted on the wheelchair

· Operating instructions

Essential Parts

(please fold out the attached general drawing)

1 Holding ring

2 Battery

3 Wheel hub

4 Bow-type handle

5 Holding device

6 On/Off switch

7 Selection button

8 Socket

9 LED display

10 Charge capacity button

11 Sensor

12 Protection cover

13 Fuse box

14 Fuse 32 V, 15 A

15 Adjustment ring

10 kg

2 kg

12 km

2 x 150 W

24 V

2 x 24 V, 2 x 3,0 Ah

120 kg (observe the wheelchair manufacturer’s

specifications for this)

6 bar

for technical data, please consult its user’s manual

see wheelchair manufacturer’s specifications

Changes in technology and design due to constant

further development excepted.

Technical Data e·motion

Weight of the powered wheel:

Weight of the nickel metal hydrid battery:

Maximum range*:

Motor power:

Voltage:

Batteries:

Maximum weight added:

Pneumatic pressure:

charger BCS2402:

Maximum obstruction height:

* The battery range varies greatly and is predominantly

dependent on the quality of the driven surface on the driving

conditions. At optimum conditions (even surface, fully charged

batteries, motor power 50 %, temperature of 20 °C) the

indicated range can be reached.

The e·motion drive system serves to assist the wheelchair

driver in operating his manual wheelchair by providing him

with additional power. In particular, users with limited hand

and / or arm functionality can benefit from this drive system,

which can be individually tailored to the user. Consequently

it is also possible to pursue therapeutic goals with the e·motion.

The e·motion complies with the EU regulation for medical

products 93/42/EWG and 89/366/EWG electromagnetic

compatibility.

Wheels

3.1

Holding Device for the Wheels

To mount the e·motion to your wheelchair special holding

devices are necessary, which are mounted by or any

authorized dealer. These holding devices generally allow

the employment of the formerly used manual wheelchair wheels

as well as the use of the e·motion powered wheels.

3.2

Delivery of the Wheels and Batteries

Due to safety reasons wheels and batteries are separately

delivered. Thus you can mount the wheel immediately to the

wheelchair as described in the following paragraph.

We placed plastic protection covers (please see chapter 4) on

the batteries’ contact surfaces which you need to remove

according to the instructions delivered with the batteries.

Please keep these in a safe place because they are needed

furthermore for the transportation and storage of the batteries

(please see chapter 10).

3.3

Mounting the Wheels

Take any one of the e·motion wheels.

· In case the batteries [2] are

installed in the wheel.

Turn the holding ring [1]

counter clockwise and pull

the entire battery [2] out

of the wheel. Avoid touching

the contact surfaces at the

battery’s back side.

· Take the bow-type handle [4]

situated in the wheel hub [3]

out to 90°, which releases

the locking mechanism in

the axletree.

· Lock the wheel into place by

putting the bow-type handle

[4] back into its original

position.

Make sure the bow-type

handle [4]

is in its original

position and level

with the

rest of the surface.

· The wheel sits correctly in its

holding device [5] if it cannot

be removed without pulling out

the bow-type handle [4].

· Mount the second wheel accordingly.

Instructions for removing the wheels from the

wheelchair – see chapter 10

The e·motion wheel is now prepared to mount on the

wheelchair

Attention: never hold, shift or pull the wheel by

the bow-type handle [4] to avoid risk of fracture.

· Remove your wheelchair’s

wheel according to the

respective user’s manual

· Hold the e·motion wheel at

the wheel hub (as shown in

the picture on the right)

and insert it all the way

into the holding device [5]

on the wheelchair.

Inserting the Batteries

· Lock the wheelchair’s brakes

to avoid any movement of

the wheels.

· Make sure there is no foreign

matter such as pebbles,

pieces of metal etc. in the

wheel hub [3].

· Hold the battery [2] at its

holding ring [1].

· Please remove the plastic protection covers from the battery,

if you haven’t done so. Avoid touching the contact

surfaces (please see chapter 3.2).

· Insert the battery [2] all the way into the wheel hub [3]

(you hear a clicking sound as it catches).

· If you cannot insert the battery all the way, the wheel is

possibly not entirely in its holding device. Please see

chapter 3.

Attention: never force the battery

into the wheel hub!

· Insert the second battery [2] into the other wheel accordingly

· Release the wheelchair’s brakes.

It takes such little preparation to make your wheelchair ready

to use. Whether you want to activate the e·motion or not,

you can still move your wheelchair as usual manually. However,

you will notice that you will need a bit more physical power

as before.

Inhaltsverzeichnis

Andere Alber Rollstuhl Handbücher

Alber

Alber Twion Mobility Plus Paket Bedienungsanleitung

Alber

Alber Viaplus Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-fix E35 Bedienungsanleitung

Alber

Alber Scalacombi Eco Bedienungsanleitung

Alber

Alber viamobil Bedienungsanleitung

Alber

Alber Adventure A10 Leitfaden

Alber

Alber e-fix Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-motion Bedienungsanleitung

Alber

Alber viamobil eco V14 Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-fix E36 Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-fix Bedienungsanleitung

Alber

Alber ESPRIT Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-motion Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-fix Bedienungsanleitung

Alber

Alber viamobil V25 Benutzerhandbuch

Alber

Alber e-motion DuoDrive Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-fix eco Bedienungsanleitung

Alber

Alber Scalamobil Bedienungsanleitung

Alber

Alber twion Bedienungsanleitung

Alber

Alber viamobil Series Bedienungsanleitung

Alber

Alber twion T24 Bedienungsanleitung

Alber

Alber e-fix E35 Bedienungsanleitung

Alber

Alber E34z Bedienungsanleitung

Alber

Alber viamobil V15 Bedienungsanleitung

Beliebte Rollstuhl Handbücher anderer Marken

Otto Bock

Otto Bock Skippi plus Bedienungsanleitung

Invacare

Invacare Action 4NG series Bedienungsanleitung

SORG

SORG LoopSORG 802 Bedienungsanleitung

Designability

Designability WizzyBug Montageanleitung

Vermeiren

Vermeiren RAPIDO Bedienungsanleitung

Excel

Excel G5 KIDS 0285 Bedienungsanleitung

M. Bartels

M. Bartels SA-3 Bedienungsanleitung

Vermeiren

Vermeiren Turios Bedienungsanleitung

Invacare

Invacare Solara Spree GT Handbuch

nino robotics

nino robotics NIno Bedienungsanleitung

Invacare

Invacare MK5 EX Bedienungsanleitung

Nova

Nova TKW-12 Bedienungsanleitung

BCW

BCW Advantage Bedienungsanleitung

You-Q

You-Q Luca Bedienungsanleitung

interco

interco Ortolight Standard Bedienungsanleitung

Nova

Nova 7190L Bedienungsanleitung

Vermeiren

Vermeiren EZ1 Bedienungsanleitung

PaceSaver

PaceSaver Scout M-300 Bedienungsanleitung