Albrecht ATT 200 Bedienungsanleitung

ALBRECHT ATT 200

Anleitung / Manual

Deutsch / English / Français / Italiano

Inhalt

1. Bedienungsanleitung (Allgemeine PMR-Anweisungen)...................................... 3

2. Bedienelemente................................................................................................... 4

3. Funkbetrieb.......................................................................................................... 5

3.1. Menüstruktur..................................................................................................... 5

3.2. Ein/Aus ............................................................................................................. 5

3.3. Senden ............................................................................................................. 6

3.4. Empfangen ....................................................................................................... 6

3.5. Lautstärke......................................................................................................... 6

3.6. Kanalwahl......................................................................................................... 6

3.7. Einen CTCSS-Ton auswählen.......................................................................... 7

3.8. Suchlauffunktion............................................................................................... 7

3.9. Rauschsperre ................................................................................................... 7

3.10. Tastenton........................................................................................................ 7

3.11. Roger-Piepton................................................................................................. 8

3.12. Sendeleistung umschalten ............................................................................. 8

3.13. PTT-Steuerung des Zubehöranschluss.......................................................... 8

3.14. Sprachsteuerung (VOX) ................................................................................. 8

3.15. Akkustandanzeige .......................................................................................... 9

3.16. Das Gerät laden ............................................................................................. 9

4. Kanalnummern und Frequenzen......................................................................... 9

5. Europäische Gewährleistung von 2 Jahren....................................................... 10

6. CE-Konformitätserklärung ................................................................................. 11

7. Entsorgung defekter elektronischer Artikel........................................................ 11

8. Service-Hinweise und Dokumentation............................................................... 12

Deutsch

1. Bedienungsanleitung (Allgemeine PMR-Anweisungen)

Das ATT200 verwendet die PMR446-Frequenzen. Es bietet 20 voreingestellte

Kanalspeicher sowie einen LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung und

ermöglicht eine kostenfreie Kommunikation über mehrere Kilometer hinweg (bis zu

5 km im offenen Gelände).

Hinweis: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die

Geräte verwenden, und heben Sie sie für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

Besondere Empfehlungen: Wenn Sie ein medizintechnisches Gerät bei sich tragen,

konsultieren Sie vor der Verwendung des Funkgeräts Ihren Arzt.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Antenne beschädigt ist, um

Verbrennungsgefahren zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht in potenziell explosionsgefährdeten Umgebungen

(z. B. in der Nähe von Ölpumpen, auf dem Unterdeck eines Schiffes oder in der

Nähe eines Kraftstofagers oder chemischer Produkte).

Schalten Sie das Gerät im Flugzeug oder im Krankenhaus aus.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Radios, um Störungen zu

vermeiden.

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie für die Reinigung

keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät bei einer Beschädigung von einem qualizierten Fachmann überprüft wird.

4 Deutsch

2. Bedienelemente

1. Antenne 10. Micro-USB-Anschluss

2. Tastensperre 11. Tastensperre

3. Gürtelclip 12. Signaltöne aktiviert

4. Gürtelclipverriegelung 13. Scannen aktiviert

5. Abwärts-Taste ▼ 14. Kanal

6. Aufwärts-Taste ▲, PTT 15. CTCSS/Menüpunkt

7. Ein/Aus-/Menü-Taste 16. TX-Modus aktiviert

8. LED-Anzeige 17. Akkuladestand wird angezeigt

9. 3,5-mm-Kopfhöreranschluss 18. Mikrofon

11 13

1617

187

Deutsch

3. Funkbetrieb

Der Akku des ATT200 sollte vor der ersten Verwendung vollständig geladen sein.

Um es möglichst klein zu halten, enthält dieses Gerät keinen Lautsprecher.

Dementsprechend muss ein Kopfhörer verwendet werden, um empfangene Signale

zu hören.

3.1. Menüstruktur

3.2. Ein/Aus

Drücken und halten Sie die Taste ‘M’ für 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten.

Die LCD-Anzeige zeigt zuerst für 2 Sekunden den Akkuladestand von 1 bis 5 an.

Danach werden der aktive Kanal und der CTCSS-Code angezeigt.

Drücken und halten Sie ‘M’ erneut für 2 Sekunden, um das Funkgerät auszuschalten.

Hinweis: Um das Gerät ein- oder auszuschalten muss die Tastensperre geöffnet

sein.

Deutsch

3.3. Senden

Vor der Kommunikation müssen alle Funkgeräte Ihrer Gruppe auf denselben Kanal

und CTCSS-Code eingestellt werden (siehe folgende Kapitel). Für die bestmögliche

Qualität richten Sie das Mikrofon Ihres Headsets an Ihrem Mund aus.

Drücken Sie die PTT-Taste an Ihrem Headset und sprechen Sie mit einer normalen

Lautstärke. Die LED-Anzeige leuchtet rot.

Hinweis: Um die PTT-Taste des Headsets verwenden zu können, muss die

PTT-Steuerung des Zubehöranschlusses aktiviert sein.

3.4. Empfangen

Das Funkgerät bendet sich ständig im Empfangsmodus, wenn es eingeschaltet ist

und nicht sendet. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn das Funkgerät ein Signal

empfängt, das die Rauschsperre öffnet.

3.5. Lautstärke

Im Empfangsmodus kann die Lautstärke mit der Taste ‘’ in einer Schleife von 8 bis

0 eingestellt werden. Die Lautstärkestufe wird dabei in der LCD-Anzeige angezeigt.

8 ist das Maximum, bei 0 ist das Gerät stummgeschaltet.

Hinweis: Die Taste ‘’ dient als eine PTT-Taste

3.6. Kanalwahl

Drücken Sie einmal die Menü-Taste ‘M’. Die Nummer des Kanalspeichers blinkt.

Wählen Sie den gewünschten Kanalspeicher mit ‘’ oder ‘’ aus. Drücken Sie ‘M’

noch einmal, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen oder warten Sie 3 Sekunden.

Der Kanalspeicher ist bereits mit Kanal- und CTCSS-Kombinationen voreingestellt.

Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Tabelle „Kanalnummern und

Frequenzen“ im Kapitel 4.

Auf den Kanalspeicherplätzen 1 bis 10 sendet das Gerät mit einer höheren Leistung.

Die Kanalspeicher 11 bis 20 sind gleich, senden jedoch mit einer geringeren Leistung.

Hinweis: Wenn Sie nur eine geringe Reichweite benötigen, sollten Sie die oberen

Kanalspeicher verwenden. Die Betriebsdauer des Geräts wird deutlich erhöht, wenn

Sie es mit einer geringeren Leistung betreiben.

Deutsch

3.7. Einen CTCSS-Ton auswählen.

Drücken Sie zweimal die Menü-Taste ‘M’, die Nummer des CTCSS-Ton blinkt.

Wählen Sie den gewünschten CTCSS-Ton mit ‘’ oder ‘’. ‘OF’ bedeutet kein

CTCSS. Um diese Einstellung zu verlassen, warten Sie 3 Sekunden oder drücken

Sie ‘M’ erneut, um weitere Einstellungen im Menü vorzunehmen.

3.8. Suchlauffunktion

Diese Funktion wechselt auf der Suche nach einem Signal durch alle Kanäle. Wenn

ein Signal gefunden wurde, dass die Rauschsperre öffnet und den passenden

CTCSS-Ton besitzt, stoppt die Suche und das Signal wird empfangen. Wenn das

Signal endet, wird die Suche nach fünf Sekunden weitergeführt.

Um sie zu aktiveren/deaktivieren, drücken Sie dreimal die Menü-Taste ‘M’. Auf der

rechten Seite des Bildschirms blinkt ‘sc’. Mit der Taste ‘’ oder ‘’ wird die Suchlauf-

Funktion aktiviert (‘On’) oder deaktiviert (‘OF’).

Um den Suchlauf zu verlassen drücken Sie einmal die Taste ‘M’ und schalten die

Funktion mit ‘’ oder ‘’ aus.

Hinweis: Wenn die Suchfunktion aktiviert ist, ist eine Übertragung oder eine

Änderung der Menü-Einstellungen nicht möglich.

3.9. Rauschsperre

Diese Funktion unterdrückt das Empfängerrauschen, wenn kein Signal empfangen

wird.Außerdem ist die geöffnete Rauschsperre das Stopp-Kriterium für den Suchlauf.

Um die Rauschsperre anzupassen, drücken Sie viermal die Taste ‘M’. Auf der rechten

Seite des Bildschirms blinkt ‘59’. Wählen Sie die Empndlichkeit der Rauschsperre

von 0 bis 6 mit ‘’ und ‘’. Auf Stufe 1 ist sogar ein schwaches Signal hörbar. Auf

Stufe 6 werden alle schwächeren Signale unterdrückt und nur starke Signale sind

hörbar. Bei 0 ist die Rauschsperre ausgeschaltet.

3.10. Tastenton

Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept das Funkgerät, wenn Tasten gedrückt werden.

Um es umzuschalten, drücken Sie fünfmal die Menü-Taste ‘M’. Auf der rechten Seite

des Bildschirms blinkt ‘Bp’. Mit der Taste ‘’ oder ‘’ können Sie den Tastenton

ein- (‘On’) oder ausschalten (‘OF’).

Deutsch

3.11. Roger-Piepton

Sendet eine Tonsequenz am Ende der Übertragung.

Um es umzuschalten, drücken Sie sechsmal die Taste ‘M’. Auf der rechten Seite des

Bildschirms blinkt ‘rb’.

Mit der Taste ‘’ oder ‘’ können Sie den Roger-Piepton ein- (‘On’) oder ausschalten

(‘OF’)

3.12. Sendeleistung umschalten

Die Sendesleistung dieses Geräts hat zwei wählbare Stufen.

Um sie auszuwählen, drücken Sie siebenmal die Taste ‘M’. Auf der rechten Seite

des Bildschirms blinkt ‘HL’. Mit der Taste ‘’ oder ‘’ können Sie die Sendeleistung

zwischen hoch (‘On’) und niedrig (‘OF’) umschalten.

3.13. PTT-Steuerung des Zubehöranschluss

Wenn Sie ein iPhone™ Headset im PTT-Modus verwenden, muss diese Funktion

ausgeschaltet sein, andernfalls würde das Gerät ununterbrochen senden. Wenn sie

das mitgelieferte Headset verwenden und Sie die PTT-Taste am Headset verwenden

möchten, muss diese Funktion eingeschaltet sein.

Um die PTT-Steuerung umzuschalten, drücken Sie achtmal die Taste ‘M’. Auf der

rechten Seite des Bildschirms blinkt ‘EP’. Mit der Taste ‘’ oder ‘’ können Sie die

PTT-Steuerung des Zubehöranschlusses ein- (‘On’) und ausschalten (‘OF’).

3.14. Sprachsteuerung (VOX)

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, müssen Sie für zum Senden keinen Knopf

drücken. Das Gerät erkennt Geräusche und sendet automatisch. Sobald die

Geräusche aufhören, endet die Übertragung.

Zur Einstellung, drücken Sie neunmal die Taste ‘M’. Auf der rechten Seite des

Bildschirms blinkt ‘8T’.

Mit der Taste ‘’ oder ‘’ können Sie die Sensibilität von VOX von 1 (niedrige

Empndlichkeit, lautes Sprechen) bis 10 (hohe Empndlichkeit, leises Sprechen)

auswählen. Auf der Position ‘OF’ ist die VOX-Funktion ausgeschaltet.

Deutsch

3.15. Akkustandanzeige

Immer wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird für zwei Sekunden der Ladestand

(1 bis 5) angezeigt.

Wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist, muss das Gerät kurz aus und dann wieder

eingeschaltet werden.

3.16. Das Gerät laden

Verbinden Sie mit dem entsprechenden Kabel den Micro-USB-Anschluss des

ATT200 mit dem USB-Netzteil oder mit einer anderen USB-Quelle.

Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige rot. Die LED-Anzeige erlischt,

wenn der Akku vollgeladen ist.

4. Kanalnummern und Frequenzen

Kanalspeicher PMR446

Kanal

(MHz) CTCSS

Hohe Leistung Niedrige Leistung Nummer Ton

111 1 446.00625 OF -

2 12 2 446.01875 1 67,0

3 13 3 446.03125 2 71,9

4 14 4 446.04375 3 74,4

5 15 5 446.05625 4 77,0

6 16 6 446.06875 5 79,7

7 17 7 446.08125 6 82,5

8 18 8 446.09375 7 85,4

9 19 1 446.00625 8 88,5

10 20 2 446.01875 9 91,5

Deutsch

5. Europäische Gewährleistung von 2 Jahren

Der Vertriebshändler, Händler oder Einzelhandel garantiert dem ersten

Einzelhandelskäufer dieses Produkts, dass, falls sich dieses Produkt oder ein

Teil davon innerhalb von 2 Jahren nach dem ersten Kauf bei normaler Nutzung

und unter normalen Umständen aufgrund eines Materialfehlers oder fehlerhafter

Verarbeitung als defekt erweist, solch ein bzw. solche Defekt(e) nach Ermessen des

Unternehmens durch Reparatur oder Austausch gegen ein neues oder aufbereitetes

Produkt behoben wird/werden, ohne dass dem Kunden dadurch Kosten für

Ersatzteile oder Arbeit entstehen. Um Reparatur oder Ersatz gemäß diesen

Garantiebestimmungen zu erhalten, muss dieses Produkt mit Garantienachweis (z.

B. Rechnung mit Verkaufsdatum), Spezizierung des/r Defekte(s) beim Lieferanten,

Händler oder seinem autorisierten Service-Center eingereicht werden.

Die Firma übernimmt keine Haftung für die Kommunikationsreichweite dieses

Produktes. Die Garantie gilt nicht für Produkte oder Teile davon die nach Ermessen

der Firma durch Veränderungen am Gerät, falsche Installation, falsche Handhabung,

Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfall oder durch Entfernen oder Unkenntlichmachung

der Fabrik-Seriennummer/des Barcodes Schaden erlitten haben. Die Gewährleistung

erstreckt sich nicht auf Zubehörteile oder Probleme, die auf nicht autorisiertes oder

nicht empfohlenes Zubehör wie Batterien, externe Stromversorgungen und durch

externe Stromversorgungen verursachte Überspannung, Glühbirnen, defekte

Antennen, defekte Gürtelhalter, defekte oder beschädigte Acrylglasfenster und

Gehäuseteile zurückzuführen sind.

Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandel oder den Verkäufer Ihres Funkgerätes.

Wenn Sie das Funkgerät in Deutschland gekauft haben, können Sie es auch direkt

an unseren Service-Partner schicken (Adresse siehe letzte Seite).

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Albrecht Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher

Albrecht

Albrecht Froggy Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Action Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht tectalk easy Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Action Pro Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht PMR 446 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht PMR 446 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht AE 201 S Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Easy 2 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht TELME-T Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Smart + Series Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht PMR 446 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Pro Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Worker 2 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Easy 3 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Worker 3 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Sporty-Fun Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht PMR 446 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht PMR 446 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk PRO-R1 PMR446 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Easy 2 Bedienungsanleitung

Albrecht

Albrecht Tectalk Float 2 Bedienungsanleitung

Beliebte Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher anderer Marken

Midland

Midland 70-1526A/B Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC700 Bedienungsanleitung

DNT

DNT Space100 Bedienungsanleitung

Legacy

Legacy ProLine Series Bedienungsanleitung

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Bedienungsanleitung

AWC

AWC AWR1688+ Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XT665d Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra 2-Way Radio Bedienungsanleitung

Klutch

Klutch KR-400 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Rino 655t Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TLK 150 Bedienungsanleitung

Midland

Midland MXT275J Bedienungsanleitung

Titan

Titan TR200 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra CXT645 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TM9100 Bedienungsanleitung

Yaesu

Yaesu FT-65R Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO SRX 2200 Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T5583 Bedienungsanleitung