Alice's Garden PORTLAND AFTXCHRX2 Bedienungsanleitung

AFTXCHRX2 / AFTXCHRX4

27/09/2022

MIN

PORTLAND

alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk

- alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

227/09/2022

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT

FRANÇAIS

Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin...................................................................5

Montage................................................................................................................................7

IMPORTANT, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Consejos de utilización de su mobiliario de jardín................................................................5

Montaje.................................................................................................................................7

IMPORTANTE, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

ENGLISH

Directions for use of your outdoor furniture ..........................................................................5

Assembly..............................................................................................................................7

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY

27/09/2022

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing voor uw tuinmeubelen ..........................................................................6

Montage................................................................................................................................7

BELANGRIJK, BEWAAR VOOR

TOEKOMSTIGE REFERENTIE:

ZORGVULDIG LEZEN

PORTUGUÊS

Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ..........................................................................6

Montagem.............................................................................................................................7

IMPORTANTE, CONSERVE A

REFERÊNCIA DA FATURA:

LEIA CUIDADOSAMENTE

ITALIANO

Consigli per l’utilizzo dei vostri mobili da giardino ................................................................6

Montaggio.............................................................................................................................7

IMPORTANTE, CONSERVARE PER

ULTERIORI CONSULTAZIONI:

LEGGERE ATTENTAMENTE

427/09/2022

DEUTSCH

Anwendungshinweise für ihre gartenmöbel..........................................................................6

Montage................................................................................................................................7

WICHTIG, FÜR SPÄTEREN

GEBRAUCH AUFBEWAHREN:

AUFMERKSAM LESEN

Garantie : 2 ans

Garantía : 2 años

Warranty: 2 years

Garantie: 2 jaar

Garantia: 2 anos

Garanzia : 2 anni

Garantie: 2 Jahre

Destiné à un usage domestique

Destinado a un uso doméstico

For domestic use

Bestemd voor huishoudelijk gebruik

Para uso doméstico

Destinato ad un uso domestico

Für den Haushaltsgebrauch vorgesehen

110KG

Poids d’assise maximal : 110kg

Peso asiento máximo : 110 kg

Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs

Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg

Peso máximo do assento: 110 kg

Peso massimo area di seduta: 110 kg

Maximale Belastbarkeit: 110kg

Attention : risques de blessures

Cuidado : riesgo de lesión

Caution : risk of injury

Waarschuwing: risico op verwondigen

Cuidado: risco de ferimentos

Attenzione : rischio infortunio

Warnung: Verletzungsgefahr

27/09/2022

• Eviter le contact direct du textilène avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage,

etc...).

• La structure de votre mobilier est en aluminium, ce qui lui confère une longévité importante. Cependant,

vous pouvez tout de même l’hiverner, en le mettant à l’abri ou en le couvrant d’une housse.

• Poids d’assise maximal : 110 kg

• Evitar el contacto directo del textileno con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.).

• La estructura del mobiliario es de aluminio, lo que le conere una larga vida útil. Sin embargo, en invierno

puede protegerlo, poniéndolo a cubierto o tapándolo con una funda.

• Peso asiento máximo : 110 kg

• Do not allow textilene fabric to come into direct contact with a heat source (candle, electric device, heater,

etc.).

• Your furniture is made from aluminium, which guarantees it a long life. However, you should still take

winter precautions with your outdoor furniture by storing it away or covering it.

• Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs

CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN

DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE

627/09/2022

• Laat het textileen niet in contact komen met een warmtebron (kaars, elektrische apparatuur, verwarming

etc.).

• De structuur van uw tuinmeubel is gemaakt van aluminium, wat een lange levensduur garandeert. Het is

echter aanbevolen uw set winterklaar te maken door deze op te slaan of af te dekken, dit geldt ook voor

langere perioden van niet-gebruik.

• Maximaal draaggewicht: 110 kg

• Evite o contato direto do textilene com uma fonte de calor (vela, eletrodoméstico, aquecimento, etc ...)

• A estrutura do seu mobiliário é de alumínio, o que lhe dá uma vida longa. No entanto, você ainda pode

inverná-lo, abrigando-o ou cobrindo-o com uma capa.

• Peso máximo do assento: 110 kg

DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR UW TUINMEUBELEN

• Evitare il contatto diretto del textilene con una fonte di calore (candela, apperacchiatura eletronica, riscal-

damento, etc...)

• La struttura del vostro mobiliario é in alluminio per conferire una longevità maggiore. Durante l’inverno e

nei lunghi periodi d’inutilizzo é consigliabile mettere il prodotto al riparo o coprirlo con una custodia

• Peso massimo area di seduta: 110 kg

• Vermeiden Sie den direkten Kontakt des Textilene mit einer Wärmequelle (Kerze, Elektrogerät, Heizung,

usw ...)

• Die Struktur der Möbel aus Aluminium ermöglicht eine lange Lebensdauer. Allerdings sollten die Möbel

über Winter an einem geschützten Ort oder mit einem Schonbezug bezogen gelagert werden.

• Maximale Belastbarkeit: 110kg

CONSIGLI PER L’UTILIZZO DEI VOSTRI MOBILI DA GIARDINO

ANWENDUNGSHINWEISE FÜR IHRE GARTENMÖBEL

27/09/2022

x2 / x4

MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO

IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS

270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE

Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be

IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL

Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA

Serviço pós-venda : alicesgarden.pt/cms/contato

IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL

Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA

Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto

IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L

Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA

Contatto : [email protected]

INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS

270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKRIJK

After-sales : aftersales.alicesgarden.nl - aftersales.alicesgarden.be

IMPORTIERT VON WALIBUY SAS

270 AVENUE DE L’ESPACE, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH

Kundendienst : [email protected]

IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD

23 Copenhagen Street, London N10JB UK

After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us

IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD

135-153 New South Head Road, Edgecliff NSW 2027-AUSTRALIA

Contact : [email protected]

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Alice's Garden Inneneinrichtung Handbücher

Alice's Garden

Alice's Garden CALIGARI W007 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden WASHINGTON TXARMX2 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO XTSAF2CHR Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden ALBA WKAF007 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden VASTO 10 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden EMILIA BS70S2 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO XTSAF245R8 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden AMELIA MT120X70 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden T235X135COVER Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden MODUL SR18005L Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO XTSAF245R8AT Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden WKCON6 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden LECCO RWH2CHR Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden ALEXIA TT46 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden Alice's Home LOFT ILFDT150 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden GALA RECPL80 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden MANILLE BABM3101 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden ALEXIA TT46 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden VICTORIA AFSUNBED Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden ACAPULCO PEX1 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden WKCON8 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CASTILLE WDBOX130 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden PETUNIA Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung