Allen + Roth 39BV239XCH Bedienungsanleitung

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number____________________________ Purchase Date_________________________

ITEM #0297577

VANITY ENSEMBLE

MODEL #39BV239XCH

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

Français p. 6

Español p. 11

allen + roth® is a registered trademark of

Vanity Shown with

Modesty Box

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Vanity 1

BModesty Box

(pre-installed) 1

CTop 1

PREPARATION

SAFETY INFORMATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with

package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt

to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.

Estimated assembly time: 60 minutes and 24 hours for adhesive to dry.

Tools required for assembly (not included): Phillips Screwdriver, Utility Knife or Scissors, Power

Drill, Drill Bit, Wall Mounting Hardware, Adhesive

Helpful Tools (not included): Measuring Tape, Level

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the

product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at

1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

WARNING

 •Somestepsaremoreeasilyhandledwithtwoadults.

 •Assemblyandunpackingrequires2adults.

 •Donottrytopryofftopfromvanity.Damagetotoporvanitymayoccur.

CAUTION

 •Beforeinstallation,carefullyusescissorsorutilityknifetocutandunwrapallparts.Makesureyou

do not discard the hardware.

 •Usecarewhenassemblingyournewvanity;takeyourtimeandfollowtheassembly

instructions closely.

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

Bolt Washer Touch-Up Pen

(Not to Scale)

Qty. 1 Qty. 1 Qty. 1

AA BB CC

W3351

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

AA BB

If you are keeping the vanity (A) with

modesty box (B), please skip step 1 and

follow step 2 for installation.

1. If you prefer to have a more

contemporary look, you can remove

the modesty box (B), which

will expose the drain pipe.

To remove the modesty box (B), locate

bolt (AA) and washer (BB) in the

inside front wall of the modesty box (B)

and remove. Lift modesty box (B)

straight up.

Mounting Holes

Apply Adhesive

Hardware Used

Bolt

Washer

x 1

NOTE: INSTALLATION TIP

It may be easier to install the faucet and

drain (not included) into the vanity (A)

before continuing to the next step.

Follow the faucet and drain manufacturer’s

instructions for installation. Once the vanity

(A) has been mounted on the wall continue

with remaining plumbing installation.

2. Apply bead of silicone adhesive (not

included) onto the top edge of the

vanity (A) walls. Using two adults,

carefully place the top (C) onto the

completed vanity (A). Clean any

excess adhesive before allowing

to dry.

NOTE: Before mounting the vanity against

the wall make sure that it is lined up well

with the plumbing and that the wall has

been prepared for mounting the top (C).

CARE AND MAINTENANCE

•Dustthevanityregularlywithasoft,non-lintproducingclothorhouseholddustingproduct.

•Youcancleanthevanitywithagentle,non-abrasivehouseholdcleaner.

Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel.

•Theceramictopcanbecleanedusingstandardceramiccleaningagentsavailable

at your local supplier.

•Tipsforusingtouch-uppen(CC):Forscratches,strokeindirectionofscratch;forwornareas,

stroke in direction of wood grain. Rub excess colorant promptly with a soft cloth.

For replacement parts, call our customer service department

at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

REPLACEMENT PARTS LIST

Part Description Part number

A Vanity P39BV239-A

B Modesty Box P39BV239-B

CTop P39BV239-C

D Left Door P39BV239-D

E Right Door P39BV239-E

F Drawer P39BV239-F

AA Bolt P39BV239-G

BB Washer P39BV239-H

CC Touch-Up Pen P39BV239-I

Printed in China

W3351

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série____________________________ Date d’achat_________________________

ARTICLE #0297577

ENSEMBLE DE

MEUBLE-LAVABO

MODÈLE #39BV239XCH

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre

8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

allen + roth® est une marque de

commerce déposée de LF, LLC.

Meuble-lavabo avec

boîtedenition

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Meuble-lavabo 1

BBoîtedenition

(préinstallé)

C Dessus 1

PRÉPARATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Com-

parez les pièces dans l’emballage avec la liste et l’illustration ci-dessus. S’il y a des pièces man-

quantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le produit. Commu-

niquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 60 minutes (24 heures pour le séchage de l’adhésif)

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, couteau à lame

rétractableouciseaux,perceuseélectrique,foret,quincailleriedexationmuraleetadhésif

Outils utiles (non inclus) : ruban à mesurer et niveau

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre ser-

vice à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

AVERTISSEMENT

 •Certainesétapessontplusfacilesàeffectueravecl’aided’undeuxièmeadulte.

 •L’assemblageetledéballagenécessitentdeuxadultes.

 •Netentezpasderetirerlasurfacedumeuble-lavabo;vousrisqueriezd’endommagerlasurface

ou le meuble-lavabo.

MISE EN GARDE

 •Avantdecommencerl’installation,défaitesdélicatementtouteslespiècesdel’emballageàl’aide

de ciseaux ou d’un couteau à lame rétractable. Veillez à ne jeter aucune pièce de quincaillerie.

 •Soyezprudentlorsdel’assemblagedevotrenouveaumeuble-lavabo;prenezvotretemps

et suivez minutieusement les instructions.

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

Boulon Rondelle Crayon à retouche

(pas à l’échelle)

Qté : 1 Qté : 1 Qté : 1

AA BB CC

W3351

AA BB

Quincaillerie utilisée

Boulon

Rondelle

x 1

Si vous désirez conserver la boîte de

nition(B),veuillezignorerl’étape1et

passerdirectementàl’étape2ande

procéder à l’installation.

1. Si vous préférez avoir une allure plus

contemporaine, vous pouvez enlever la

 boîtedenition(B)pré-installéelaquelle

exposera le conduit de drainage.

 Pourenleverlaboîtedenition(B),

localisez le boulon (AA) et la rondelle

(BB) que l’on retrouve à l’intérieur du

panneau frontal de la boîte de modestie

(B) et enlevez-les. Soulevez la boîte de

 nition(B)directementverslehaut.

Boîte de

nition

Trous de montage

Appliquez l’adhésif

REMARQUE : ASTUCE D’INSTALLATION

Il pourrait être plus facile d’installer le robi-

net et le drain (non-compris) avant de con-

tinuer à l’étape suivante. Suivez les instruc-

tions du fabricant du robinet et du drain

pour l’installation. Une fois que le meuble-

lavabo a été montée au mur, continuez

avec l’installation de plomberie restante.

2. Appliquez de l’adhésif à base de silicone

(non inclus) sur le rebord supérieur des

cloisons du meuble-lavabo (A). À l’aide

d’un autre adulte, placez soigneusement

le comptoir (C) sur le meuble-lavabo

assemblé (A). Avant de laisser l’adhésif

sécher, enlevez-en l’excédent.

REMARQUE:Avantdexerlemeuble-

lavabo au mur, assurez-vous qu’il est aligné

avec la plomberie et que le mur a été con-

venablement préparé pour l’installation du

comptoir (C).

ENTRETIEN

•Époussetezrégulièrementlemeuble-lavaboàl’aided’unlingedouxetnonpelucheuxoud’un

accessoire pour l’époussetage domestique.

•Vouspouveznettoyerlemeuble-lavaboàl’aided’unnettoyantdouxetnonabrasif.

Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette.

•Lasurfaceencéramiquepeutêtrenettoyéeàl’aided’unnettoyantstandardpourlacéramique

offert chez votre détaillant local.

•Conseilspourl’utilisationducrayonàretouche(CC):pourleségratignures,suivezlesensde

l’égratignure. Pour les surfaces usées, suivez le grain du bois. Essuyez rapidement toute trace

de crayon non nécessaire à l’aide d’un linge doux.

Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle

au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Imprimé en Chine

Pièce Description Numéro de la pièce

A Meuble-lavabo P39BV239-A

BBoîtedenition P39BV239-B

C Dessus P39BV239-C

D Porte gauche P39BV239-D

E Droit porte P39BV239-E

F Tiroir P39BV239-F

AA Boulon P39BV239-G

BB Rondelle P39BV239-H

CC Crayon à retouche P39BV239-I

W3351

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Allen + Roth Inneneinrichtung Handbücher

Allen + Roth

Allen + Roth 1116WC-26-201 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWSCSKJ Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSMBBN Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth RENZO 36W Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1650VA-48-285 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth ASPEN GROVE FTS61458 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 907-2 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LW158B04 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 0884006 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LLBVT4839D Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth SANFORD 60W Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth L-BC223PST-A Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-WU1G Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-EP1BN Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth FRS80974 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth EFC11-WB01 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1138-2 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth FINKLEY 60ALO W Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 78619 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LG-3098-L-F1 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSVS1648C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth L-DN2398SAL-T Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1605VA-60-279-926 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWSK48VG Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung