Amazon B082L64HKW Bedienungsanleitung
Wireless Speaker Wall Mount for Sonos Play 1 and Play 3 Speakers
Support Mural pour Enceintes sans Fil Sonos Play1 et Sonos Play3
Wandhalterung für Kabellose Lautsprecher von Typ Sonos Play1
und Play3
Supporto per Montaggio a Parete Altoparlante Wireless per
Altoparlanti Sonos Play 1 e Play 3
Soporte Mural Para Altavoces Inalámbricos Sonos Play 1 y Play 3
Luidsprekerbeugel voor Sonos Play 1 en Play 3 Draadloze
Luidsprekers
Sonos Play 1およびPlay 3スピーカー用ワイヤレススピーカーウォールマウント
Bezprzewodowy Uchwyt Ścienny do Głośników Sonos Play 1 i Play 3
Väggfäste till de Trådlösa Högtalarna Sonos Play 1 och Play 3
B082L64HKW, B082L6MDHT, B082L6R544, B082L6NQZ7
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Assembly • Montage • Montage •
Montaggio • Montaje • Montage •
組み立て • Montaż • Montering. . . 59
3
Ø 3/16" (5 mm)
Ø 5/16" (8 mm)
B(x 2)
M8 x 40 mm
A(x 2)
ST 5.5 x 40 mm
W(x 1)
P(x 1)
D(x 2) E(x 2)
C(x 1)
F(x 2)
FP (x 1)
4
EN
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and
retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of
injury including the following:
CAUTION This product is for indoor use only!
Never use the mount outdoors!
CAUTION This product is for private
household use only and therefore may not be used
in public places like restaurants or hotels.
• Read these instructions before you begin.
Ifyou are unsure about any part of the process,
contact a professional contractor or installer for
assistance. Only use the correct tools as noted
in these instructions. Improper installation can
result in personal injuries and/or damage.
• Keep children and pets away during installation,
as they might swallow small parts or packaging
resulting in danger of choking/suocation.
• Check carefully to ensure that there are no
missing or damaged parts. Never use defective
parts.
5
EN
• Use and install this product only according to
the intended use as described within these
instructions. Misuse may lead to hazards
resulting in potential damage and personal
injuries. Do not modify the structure of this
product in any way. Manufacturer cannot be
liable for direct or indirect damage or personal
injuries caused by incorrect mounting, incorrect
use, modication to the structure, or incorrect
assembly. Keep the instruction manual in a
safeplace.
• Refer to the instruction manual provided with
the speakers you are going to install on this
product. It includes additional information
for the mounting, ventilation and suitable
mounting location. Compare the technical
data and requirements to make sure that this
product is suitable for your speakers.
• IMPORTANT! Choose the right place to install
the wall plate.
• For safety reasons make sure the wall can
support at least 4 times the weight of the
speakers and mount. The manufacturer takes
no responsibility for failure caused by walls of
insucient strength.
• The maximum wall covering thickness; such as
gypsum drywall, lath, plastic, etc. should not be
greater than 0.63" (16 mm) (wood stud walls) or
0.4" (10 mm) (masonry walls).
• Do not mount to drywall alone.
6
EN
• Examine the wall you want to install the mount
to before you start installation. Make sure that
there are no hidden power supply cables, gas
pipes, water pipes or other objects hidden in
the wall that might be hit by the drill, screws or
other hardware.
• For wood stud walls: This mount is designed to
be mounted to 2" x 4" (51 x 102 mm) and Grade
No. 2, wood studs that are spaced 16" (406 mm)
on center. Wood studs should be 2" x 4" (51 x
102 mm), at minimum: 1.5" x 3.5" (38 x 89 mm).
• For concrete walls: The bracket must be
installed into a solid concrete wall. Make sure
the concrete wall is suited for Standard Test
Method for Compression Strength of Cylindrical
Concrete Specimens, ASTM C39, or equivalent.
• This product should never be mounted to metal
framing studs or bricks.
• If the mounting bracket will be attached to any
structure other than specied in this manual,
only a licensed professional contractor/installer
should perform this installation. The supporting
structure must support, at minimum, four times
the combined weight of the mounting bracket
and speakers. It is the responsibility and liability
of the installer to ensure the suitability of the
supporting structure.
• Never install into furniture! This can lead to
instability resulting in personal injuries and/or
damage.
7
EN
• Always support the speakers with your hands
when making adjustments. Make sure to tighten
screws and other connections well, but do not
over-tighten them. Never use an electric tool to
tighten screws and nuts.
• Once you have mounted the bracket and
speakers, ensure they are suciently secure
andsafe to use.
Before First Use
• Check the product for transport damages.
• Remove all the packing materials.
DANGER Risk of suocation! Keep any
packaging materials away from children – these
materials are a potential source of danger,
e.g. suocation.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean the product, wipe with a soft, slightly
moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes,
abrasive scourers, metal or sharp utensils to
clean the product.
8
EN
Maintenance
• Regularly check that all the components and
fasteners are tightened.
•
Store the product in a cool and dry place away
from children and pets, ideally in its original
packaging.
• Avoid any vibrations and shocks.
Specications
Net weight: approx. 1.1 lbs (0.5 kg)
Dimensions (W x H x D): approx. 4.92 x 3.93 x 3"
(125 x 100 x 77 mm)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-
driven products that live up to your high standards.
We encourage you to write a review sharing your
experiences with the product.
US: amazon.com/review/review‑your‑
purchases#
UK: amazon.co.uk/review/
review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/
contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/
contact‑us
9
FR
MESURES DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions et les conserver an de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
En cas de cession de ce produit à un
tiers, le présent manuel d’utilisation doit
également lui êtreremis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours
prendre des mesures de sécurité de base an de
réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
ATTENTION Ce produit est conçu pour être
utilisé à l’intérieur exclusivement! Ne jamais utiliser
le support à l’extérieur!
ATTENTION Ce produit est destiné à un usage
domestique privé et ne peut donc être utilisé dans
des lieux publics tels que des restaurants ou des
hôtels.
• Veuillez lire les présentes consignes avant de
commencer. Si vous avez des doutes sur une des
étapes du processus, contactez un entrepreneur
ou un installateur professionnel pour obtenir de
l'aide. Utilisez exclusivement les outils appropriés,
ainsi qu’indiqué dans les présentes instructions. Une
installation incorrecte peut entraîner des blessures
corporelles et/ou des dommages matériels.
10
FR
• Tenez enfants et animaux domestiques à l’écart
lors de l'installation, car ceux-ci pourraient avaler de
petites pièces ou des matériaux d’emballage, ce qui
présente des risques d'étouement/de suocation.
• Vériez soigneusement la livraison an de vous
assurer qu'il ne manque aucune pièce ni qu’aucune
pièce n’est endommagée. Ne jamais utiliser de pièces
défectueuses.
• Exclusivement utiliser et installer ce produit
conformément à son usage prévu ainsi que décrit
dans les présentes instructions. Toute mauvaise
utilisation comporte des dangers susceptibles
d’entraîner des dommages matériels ainsi que des
blessures corporelles. Ne modier en aucun cas
la structure de ce produit. Le fabricant ne peut
être tenu responsable des dommages directs ou
indirects ou des blessures corporelles résultant
d'un montage incorrect, d'une utilisation incorrecte,
d'une modication de la structure ou d'un montage
incorrect. Conservez le manuel d'instructions en lieu
sûr.
• Veuillez consulter le manuel d’instructions livré
avec les enceintes que vous êtes sur le point
d’installer sur ce produit. Il contient des informations
supplémentaires sur le montage, l’aération et
l'emplacement de montage approprié. Comparez
les caractéristiques et les exigences techniques an
de vous assurer que ce produit est adapté à vos
enceintes.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Amazon Rack & Stand Handbücher
Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung
Fohhn
Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch
ricoo
ricoo FS0522 Bedienungsanleitung
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung
Kargo Master
Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung
