American DJ X-CALIBUR Bedienungsanleitung

American DJ®

DMX Intelligent Scanner

American DJ

4295 Charter Street

Los Angeles Ca. 90058

www.americandj.com

User Instructions

X-CALIBUR

Introduction: Thank you for purchasing the American DJ X-CALI-

BUR.

™To optimize the performance of this product, please read these

operating instructions carefully to familiarize yourself with the basic

operations of this unit. The American DJ®X-CALIBUR™is a unique

four channel intelligent scanner. The X-CALIBUR™ is DMX-512 com-

patible and may be used with any universal DMX controller. This does

not contain built-in programs and is not sound active and must be

used with some type of DMX controller. American DJ®offers the DMX

Solo and Auto-Mate that have several built-in programs customized for

the X-CALIBUR™. Please contact your dealer or customer support for

more information on these controller as well as the full line of American

DJ®controllers.

Unpacking: Every X-CALIBUR™ has been thoroughly tested and has

been shipped in perfect operating condition. Carefully check the ship-

ping carton for damage that may have occurred during shipping. If the

carton appears to be damaged, carefully inspect your ﬁxture for any

damage and be sure all accessories necessary to operate the unit have

arrived intact. In the event damage has been found or parts are missing,

please contact our toll free customer support number for further instruc-

tions. Please, do not return this unit to your dealer without ﬁrst contact-

ing customer support.

Customer Support: American DJ®provides a toll free customer sup-

port line, to provide set up help and to answer any question should you

encounter problems during your set up or initial operation. You may

also visit us on the web at www.americandj.com for any comments or

suggestions. Service Hours are Monday through Friday 9:00 a.m. to

5:00 p.m. Paciﬁc Standard Time.

Voice: (800) 322-6337

Fax: (323) 582-2610

E-mail: [email protected]

Warning! To prevent or reduce the risk of electrical shock or ﬁre, do

not expose this unit to rain or moisture.

Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not

attempt any repairs yourself, doing so will void your manufactures war-

ranty. In the unlikely event your unit may require service please contact

American DJ®customer support.

©American DJ Supply® www.americandj.com X-Calibur™ Instruction Manual Page 2

X-Calibur™ Set Up

Revised 8/01

©American DJ Supply® www.americandj.com X-Calibur™ Instruction Manual Page 4

©American DJ Supply® www.americandj.com X-Calibur™ Instruction Manual Page 3

• This unit may blow a fuse if the maximum allotted load of 7 amps

(220v = 5 amps) is reached. If the fuse needs replacement, always

replace the fuse with same exact type that was remove. Use of a

different type fuse from that which is recommended may cause fire or

electric shock and will void the manufactures warranty

• To reduce the risk of electrical shock or ﬁre, do not expose this unit

rain or moisture

• Do not spill water or other liquids into or on to your unit

• Be sure that the local power outlet match that of the required voltage

for your unit

• Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed

or broken

• Do not attempt to remove or break off the ground prong from the

electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical

shock and ﬁre in case of an internal short

• Disconnect from main power before making any type of connection

• Do not remove the cover under any conditions. There are no user

serviceable parts inside

• Never operate this unit when it’s cover is removed

• Never plug this unit in to a dimmer pack

• Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper

ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall

• Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged

• This unit is intended for indoor use only, use of this product outdoors

voids all warranties

• During long periods of non-use, disconnect the unit’s main power

• Always mount this unit in safe and stable matter

• Power cords should be routed so they are not likely to be walked on,

pinched by items placed upon or against them.

• Cleaning -The ﬁxture should be cleaned only as recommended by

the manufacturer. See page 7 for cleaning details

• Heat -The appliance should be situated away from heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances

(including ampliﬁers) that produce heat.

• The ﬁxture should be serviced by qualiﬁed service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged.

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit.

C. The unit has been exposed to rain or water.

X-Calibur™ Safety Precautions

• 4 Channel DMX Scanner

• Easy Programmability.

• Midi Compatible

• Rear on/off switch

• Built in fuse protection

• Separate color and gobo wheels

• 8 dynamic gobo plus spot

• 9 vibrant colors plus white

• Option settings for; Focus, Self Test, Inverted pan and

Inverted tilt

• Adjustable focus

• Standard DMX -512 protocol

• Stepper motor operation for smother operations

• Strobe from 1 to 7 FPS

• Lamp switches off after 30 seconds in blackout mode

• Easy access to lamp and lamp socket

• High output cooling fan

Please read and understand the instructions in this manual carefully

and thoroughly before attempting to operate this unit. These instruc-

tions contain important information regarding safety during use and

maintenance. Please keep this manual with the unit, as future refer-

ence.

X-Calibur™ Features

X-CaliBUR™ General Instructions

X-Calibur™ Warranty Registration

The X-Calibur™ carries a one year (365 days) limited warranty. We

recommend you fill out the enclosed warranty card to validate your

purchase. All returned service items whether under warranty or not,

must be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.)

number. If the unit is under warranty, you must provide a copy of your

proof of purchase invoice. Please contact American DJ®customer

support for a R.A. number.

Power Supply: Before plugging your unit in be sure the source volt-

age in your area matches the required voltage for your American DJ®

X-CALIBUR.™ The American DJ®X-Calibur™is available in a 115v and

230v version. Because line voltage may vary from venue to venue, you

should be sure to plug your power supply into a matching wall outlet

before attempting to operate you controller.

DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal

protocol used as a form of communication between intelligent fixtures

and controllers. A DMX controller sends DMX data instructions from

the controller to the ﬁxture. DMX data is sent as serial data that travels

from ﬁxture to ﬁxture via the DATA “IN” and DATA “OUT” XLR terminals

located on all DMX ﬁxtures (most controllers only have a DATA “OUT”

terminal).

DMX Linking: DMX is a language allowing all makes and models of

different manufactures to be linked together and operate from a single

controller, as long as all ﬁxtures and the controller are DMX compliant.

To ensure proper DMX data transmission, when using several DMX

fixtures try to use the shortest cable path possible. The order in which

fixtures are connected in a DMX line does not influence the DMX

addressing. For example; a fixture assigned a DMX address of 1 may

be placed anywhere in a DMX line, at the beginning, at the end, or

anywhere in the middle. When a fixture is assigned a DMX address of

1, the DMX controller knows to send DATA assigned to address 1 to

that unit, no matter where it is located in the DMX chain.

Dip-switches in DMX mode: This unit uses dip switches to assign a

DMX address. Each dip switch represents a binary value.

Dip Switch 1 address equals 1

Dip Switch 2 address equals 2

Dip Switch 3 address equals 4

Dip Switch 4 address equals 8

Dip Switch 5 address equals 16

Dip Switch 6 address equals 32

Dip Switch 7 address equals 64

Dip Switch 8 address equals 128

Dip Switch 9 address equals 256

Each dip switch has a preset value. A specific DMX address is set by

©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 5 ©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 6

X-Calibur™ Set UpX-Calibur™ Set Up

combining the dip switches that sum your desired value. For example:

To achieve a DMX address of 21, combine dip switches 1, 3, and 5.

Sense dip switch 1 has a value of 1, dip switch 3 has a value of 4,

and dip switch 5 has a value of 16, the combination of the create a

DMX value of 21.

Set DMX address 21: Set DMX address 201:

Dip-switches # 1 = 1 Dip-switches # 1 = 1

3= 4 4 = 8

5= 16 7 = 64

= 21 8 = 128

= 201

Data Cable Requirements (For DMX and Master/Slave Opera-

tion): The X-Calibur™ must be controlled via DMX-512 protocol. The

DMX address is set using the dip-switches on the bottom panel of the

X-Calibur™. Your unit excepts 3-pin XLR connector for data input and

data output (Figure 5). When using a DMX controller with 5-Pin XLR

output jacks or when linking from a DMX ﬁxture with 5-Pin XLR jack

to the X-Calibur™, be sure to follow the pin con-

version chart on page 12. If you are making your

own cables, be sure to use standard two conduc-

tor shielded cable (This cable may be purchased

at almost all pro sound and lighting stores). Your

cables should be made with a male and female

XLR connector on either end of the cable. Also

remember that DMX cable must be daisy chained

and can not be split.

Notice: Be sure to follow ﬁgures 2 and 3 when making your own

cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not con-

nect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield

conductor to come in contact with the XLR’s outer casing. Grounding

the shield could cause a short circuit and erratic behavior.

Figure 1

ON 198765432 10

1282832

256651641

DMX CHANNEL

Figure 2

1 Ground 1 Ground

XLR Male Socket XLR Pin Conﬁguration

3 Hot

2 Cold 2 Cold

3 Hot

XLR Female Socket

Pin 3 = Data True (positive)

Pin 2 = Data Compliment (negative)

Pin 1 = Ground

©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 7 ©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 8

CS DJ S

Ma e sure t e lamp is located in t e center o t e

re lector t en adjust t e lamp to t e best spot

nplug main power and wait or at least minutes be ore

opening t e ousing

or installing operating and maintaining t e de ice you a e

to be uali ied and ollow t e instruction manual.

eplace use bulb or spare parts only wit t e same type o parts.

Ma e sure t at neit er t e an nor t e enting slots are

co ered by decorati e material.

o user ser icable parts inside.

D P

S S

DMX

PCMM

P DMX

S DDSS P S



78 

1765432

1. XLR Output Jack - This jack is used to send the incoming DMX

signal to another ﬁxture.

2. XLR Input Jack - This jack is used to accept a DMX input

signal.

3. Dip Switches - These switches are used to set the DMX

address. Each switch corresponds to a speciﬁc value based

on binary code.

4. Option switches - These switches will activate one of four

options:

Switch 1: Focus - When activated this switch will center

the mirror with a white spot. This will allow you to focus the

beam properly.

Switch 2: Self Test - When activate this function will acti-

vate a built in self test program.

Switch 3: Inverted Pan - When activated this switch will

invert the PAN value. Left will become right and vice

versa.

Switch 4: Inverted Tilt - When activated this switch will

invert the TILT value. Up will become down and vice

versa.

5. Lamp Housing - This cover enclose the lamp and lamp socket.

DMX512 IN

3-PIN XLR

DMX +

DMX -

COMMON

DMX512 OUT

3-PIN XLR

Figure 3

Special Note: Line Termination.

When longer runs of cable are

used, you may need to use a terminator on the last unit to avoid erratic

behavior. A terminator is a 90-120 ohm 1/4 watt resistor which is con-

nected between pins 2 and 3 of a male XLR connector (DATA + and

DATA -). This unit is inserted in the female XLR connector of the last

unit in your daisy chain to terminate the line. Using a cable terminator

(ADJ part number ZDMX/T) will decrease the possibilities of erratic

behavior.

Termination reduces signal errors and

avoids signal transmission problems

and interference. It is always advisable

to connect a DMX terminal, (Resistance

120 Ohm 1/4 W) between PIN 2 (DMX-)

and PIN 3 (DMX +) of the last fixture. Figure 4

5-Pin XLR DMX Connectors.

Some manufactures use 5-pin XLR

connectors for DATA transmission in place of 3-pin. 5-pin XLR ﬁxtures

may be implemented in a 3-pin XLR DMX line. When inserting standard

5-pin XLR connectors in to a 3-pin line a cable adaptor must be used,

these adaptors are readily available at most electric stores. The chart

below details a proper cable conversion.

Conductor 5-Pin XLR Male (In)3-Pin XLR Female (Out)

Pin 1

Do Not Use

Pin 3

Pin 2

Pin 1

Pin 3

Pin 2

Not Used

Data True (+ signal)

Data Compliment (- signal)

Ground/Shield

3-Pin XLR to 5-Pin XLR Conversion

X-Calibur™ Set Up X-Calibur™ Fuse & Lamp Replacement

X-Calibur 1

POWER

FUSE

OUTPUT

INPUT

X-Calibur 2

POWER

FUSE

OUTPUT

INPUT

X-Calibur 3

POWER

FUSE

OUTPUT

INPUT

DMX512

DMX+,DMX-,COMMON

POWER

FUSE

OUTPUT

INPUT

POWER CORD POWER CORD POWER CORD

6. Power Cord - This cord is used feed main power to the ﬁxture.

Be sure the main power matches that of the required power of

your ﬁxture.

7. Fuse Holder - This houses the safety fuse. Replace with exact

type.

DMX Operation:

This unit must be controlled with a DMX controller. This unit is not

sound active and does not include any built in programs. For best

result we recommend the American DJ Show Designer or the American

DJ DMX Operator to control the X-Calibur™.

1. Operating through a DMX controller gives the user freedom to

create his/her own programs tailored to their own individual needs.

This function also allows you to use your fixtures as spots.

2. This operation will allow you to control each individual fixtures

traits with a standard DMX 512 controller such as the American DJ

Show Designer™or the American DJ® DMX Operator.™

3. The X-Calibur™ uses four DMX channels to operate; Channel 1

is Pan, channel 2 is Tilt, channel 3 is Color, and channel 4 controls

the Gobos.

4. To run your fixture in DMX mode, plug in the fixture via the

XLR connections to any standard DMX controller. Follow the

set-up specifications that come with the controller.

5. Use your controller to control the various fixture traits. A

complete break down of the DMX traits can be found on page

12 of this manual.

©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 9 ©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 10

Due to fog residue, smoke, and dust, cleaning the internal

and external optical lenses must be carried out periodically to

optimize light output.

1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the

outside casing.

2. Use a brush to wipe down the fan grill.

3. Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth

every 20 days. Situation may very. If used heavily in clubs

with lots of fog, cleaning may be required more often.

4. Clean the internal optics with glass cleaner and a soft cloth

every 30-60 days.

5. Always be sure to dry all parts completely before plugging

the unit in.

Cleaning frequency depends on the environment in which the

fixture operates (i.e. smoke, fog residue, dust, dew).

1. To focus a X-CALIBUR,

™disconnect main power and flip the

option dip switch one to the on position. Then reconnect main

power.

2. After the unit resets the lamp will strike. The mirror will center

and a preselected gobo will projected.

3. Loosen the thumb screw on the front of the unit that hold the

lens in place.

4. Adjust the focus by manually moving the lens up and down.

5. Tighten the thumb screw after you achieve your desired

focus.

6. Disconnect main power and return the number one option dip

switch to the off position.

7. Reconnect main power.

X-Calibur™ Fuse & Lamp Replacement

X-Calibur™ Operation

To next DMX unit or terminate.

Typical DMX Linking:

X-Calibur™ Operation

X-Calibur™ Cleaning

©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 11

This chart details the gobo pattern as well as the gobo wheel

placement.

©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 12

X-Calibur™ Fuse & Lamp Replacement

Caution: Always replace with the exact same type lamp and fuse,

unless otherwise specified by an authorized American DJ®technician.

Replacing with anything other than the specified part can damage the

unit and will void the manufactures warranty.

Warning: If, after replacing the lamp or fuse either one continues

to blow, STOP using the unit. Contact customer support for further

instructions, you may have to return the unit for servicing. Continuing

to use the unit may cause serious damage.

Fuse Replacement: Disconnect the unit’s main power supply. Insert

a standard flat head screw driver in to the fuse holder housing. Turn

the screwdriver in counter-clockwise direction to remove the fuse

holder. Remove the fuse holder to expose the fuse. Remove the old

fuse and discard it. Replace the fuse with the same type. Insert the

fuse holder back into it’s housing and turn it in clockwise direction to

lock the holder in place.

Lamp Replacement: Caution! Never attempt to change the lamp

while the fixture is plugged in. Always disconnect the main power

and allow the unit ample time to cool before attempting to replace

the lamp.

1. Be sure to follow the proper procedures when handling halogen

bulbs.

2. Lamp replacement has been made simple by incorporating the use

of a removable front cover and thumb screws.

3. Loosen the thumb screws on front cover.

4. Remove the cover.

5. Remove and replace the bulb and reassemble in reverse order.

Halogen Lamp Warning:

This fixture is fitted with a halogen lamp which

is highly susceptible to damage if improperly han-

dled. Never touch the lamp with your bare ﬁngers

as the oil from your hands will shorten lamp life.

Also, never move the ﬁxture until the lamp has

had ample time to cool. Remember, lamps are not

covered under warranty conditions.

X-Calibur™ Gobo Wheel

CHANNEL

1234

COLOR GOBO

DMX512

LEVEL RANGE

0 - 255

255

200

X 7

PAN TILT

PINK

GREEN

ORANGE

YELLOW

LIME GRN

BLUE

RED/ORNG

WHITE

BLACKOUT

RED

The X-Calibur™is a four channel scanner. This chart details the

DMX traits of the X-CALIBUR.

™ Use your controller’s fader levels

to scroll through the different values. Each fader value dictates

the ﬁxtures operation.

©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 13 ©American DJ Supply®- www.americandj.com - X-Calibur™ Instruction Manual Page 14

X = OFF

O =ON

#1 #2 #3 #4 #5

36496128160192224 256 288320352 384 416 448 480

1336597129161193225 257 289321353 385 417 449 481

2346698130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482

3356799131163195227 259 291323355 387 419 451 483

43668100132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 484

53769101 133 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 485

63870102134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486

73971103135 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487

84072104 136 168 200 232 264 296 328 360 392 424 456 488

94173105137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489

10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490

11 43 75 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491

12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 332 364 396 428 460 492

13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429 461 493

14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494

15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 399 431 463 495

16 48 80 112 144 176 208 240 272 304 336 368 400 432 464 496

17 49 81 113 145 177 209 241 273 305 337 369 401 433 465 497

18 50 82 114 146 178 210 242 274 306 338 370 402 434 466 498

19 51 83 115 147 179 211 243 275 307 339 371 403 435 467 499

20 52 84 116 148 180 212 244 276 308 340 372 404 436 468 500

21 53 85 117 149 181 213 245 277 309 341 373 405 437 469 501

22 54 86 118 150 182 214 246 278 310 342 374 406 438 470 502

23 55 87 119 151 183 215 247 279 311 343 375 407 439 471 503

24 56 88 120 152 184 216 248 280 312 344 376 408 440 472 504

25 57 89 121 153 185 217 249 281 313 345 377 409 441 473 505

26 58 90 122 154 186 218 250 282 314 346 378 410 442 474 506

27 59 91 123 155 187 219 251 283 315 347 379 411 443 475 507

28 60 92 124 156 188 220 252 284 316 348 380 412 444 476 508

29 61 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509

30 62 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510

31 63 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511

DMX DIP Switch Settings

DIP SWITCHES

OOOOOXOOOXXXXXXX

OOOOOOOOXXXXXX XX

OXOXOOXXOOXX XXOO

XOXXOOOXOXXOXOXO

OXXXX

XOXOX

OXXOX

XXXOX

OOOX X

XOOX X

XXOXX

OOXXX

XOXXX

OX OX X

XOOOX

OOXXO

XOXXO

OXXXO

XXXXO

OOOOX

OX OOX

XXOOX

OOX OX

XXXOO

OOOOO

XOOOO

OX OOO

XXOOO

OOX OO

XOXOO

OXXOO

OOOX O

XOOX O

OX OX O

XXOXO

XXXXX

DMX Address

DMX Address Quick Reference Chart

Dip Switch Position

The center numbers of this chart (1-511) represent a DMX address. The "X"'s

and "O"'s along the top and side of the chart represent dip switch poistion ("X"

for off and "O" for on). Find your desired DMX address from the center chart.

Identify the position for dip switches 1-5 from the chart on the left and dip

switches 6-9 from the chart on the top. Adjust the dip switches on your fixture to

match the position settings of the chart. For fixtures with 10 dip switches; dip

switch 10 is reserved for special functions.

This chart list the DMX dip switch setting for DMX address 1 through

511. Follow the instructions below to configure fixture dip switches with

your desired DMX address.

X-Calibur™ DMX Traits X-Calibur™ DMX Dip Switch Chart

American DJ World Headquarters:

4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA

Tel: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610

Web: www.americandj.com E-mail: [email protected]

MODEL: X-CALIBUR™

SPECIFICATIONS:

VOLTAGE: 120V / 220V

LAMP: ZB-ELC 24V/250W

DIMENSIONS: 25” X 10.5” X 7”

WEIGHT: 40 LBS.

FUSE: 7 A

WORKING POSITION: ANY SAFE POSITION

COOLING: FAN COOLED

DUTY CYCLE: 30 MIN. ON, 10 MIN. OFF

GOBOS: 8/PLUS SPOT - FIXED

COLORS: 9/PLUS WHITE

Please Note: Speciﬁcations and improvements in the design of

this unit and this manual are subject to change without any prior

written notice.

1-YEAR LIMITED WARRANTY

A. American DJ®hereby warrants, to the original purchaser, American DJ®products to be

free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Year (365 days)

from the date of purchase. This warranty shall be valid only if the product is purchased within

the United States of America, including possessions and territories. It is the owner’s respon-

sibility to establish the date and place of purchase by acceptable evidence, at the time ser-

vice is sought.

B. For warranty service, send the product only to the American DJ®factory. All shipping

charges must be pre-paid. If the requested repairs or service (including parts replacement)

are within the terms of this warranty, American DJ®will pay return shipping charges only to a

designated point within the United States. If the entire instrument is sent, it must be shipped

in its original package. No accessories should be shipped with the product. If any acces-

sories are shipped with the product, American DJ®shall have no liability whatsoever for loss

of or damage to any such accessories, nor for the safe return thereof.

C. This warranty is void if the serial number has been altered or removed; if the product

is modiﬁed in any manner which American DJ®concludes, after inspection, affects the reli-

ability of the product; if the product has been repaired or serviced by anyone other than the

American DJ®factory unless prior written authorization was issued to purchaser by American

DJ®; if the product is damaged because not properly maintained as set forth in the instruction

manual.

D. This is not a service contract, and this warranty does not include maintenance, cleaning

or periodic check-up. During the period speciﬁed above, American DJ®will replace defective

parts at its expense, and will absorb all expenses for warranty service and repair labor by

reason of defects in material or workmanship. The sole responsibility of American DJ®under

this warranty shall be limited to the repair of the product, or replacement thereof, including

parts, at the sole discretion of American DJ®. All products covered by this warranty were

manufactured after January 1, 1990, and bear identifying marks to that effect.

E. American DJ®reserves the right to make changes in design and/or improvements upon

its products without any obligation to include these changes in any products theretofore

manufactured.

F. No warranty, whether expressed or implied, is given or made with respect to any acces-

sory supplied with products described above. Except to the extent prohibited by applicable

law, all implied warranties made by American DJ®in connection with this product, including

warranties of merchantability or ﬁtness, are limited in duration to the warranty period set forth

above. And no warranties, whether expressed or implied, including warranties of merchant-

ability or ﬁtness, shall apply to this product after said period has expired. The consumer’s and

or Dealer’s sole remedy shall be such repair or replacement as is expressly provided above;

and under no circumstances shall American DJ®be liable for any loss or damage, direct or

consequential, arising out of the use of, or inability to use, this product.

G. This warranty is the only written warranty applicable to American DJ®Products and

supersedes all prior warranties and written descriptions of warranty terms and conditions

heretofore published.

H. All lamps and fuses are not covered under this warranty.

X-Calibur™ Warranty

Andere American DJ DJ-Equipment Handbücher

American DJ

American DJ LED Touch Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ GP 250 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Space Balls Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Nucleus PRO Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ FS-DMXT Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Galaxian Royale Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Aggressor Tri LED Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Flat Par Tri7 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Copter-Sphere Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Fusion Scan 250EX Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ UVLED Bar16 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Razz Mataz Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Spherion Tri LED Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Colorwash 4 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Double Feature Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ X-Scan LED Plus Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Royal 3D Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Scrambler Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Saga Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ UVLED Bar16 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ FS-6C Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Jelly Par Profile Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ Flat Par Tri7X Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ MULTI-LED CURTAIN Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung