Amica KHF 664 111 E Bedienungsanleitung
NÁVOD K OBSLUZE - KUCHYŇSKÉHO ODSAVAČE CZ 8
NÁVOD NA OBSLUHU - KUCHYNSKÉHO ODSÁVAČA SK 16
INSTRUCTION MANUAL - KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN 24
BEDIENUNGSANLEITUNG - KAMINHAUBE DE 32
NOTICE D’UTILISATION – HOTTE ASPIRANTE FR 40
GEBRUIKSAANWIJZING - AFZUIGKAP NL 48
UPUTE ZA UPORABU – KUHINJSKA NAPA HR 56
NAVODILA ZA UPORABO – KUHINJSKA NAPA SL 64
KHF 664 111 E
2
3
KHF 664 111 E
4
min 650mm
Gas cookers
min 650mm
Gas cookers
min 450mm
Electrical
cookers
1a 1b 1c
3a
3b
5
3c 3d
3e
6
3f
4
7
5
6
8
OBSAH
Vážení kupující,
Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří. Digestoř byla zaprojektována a
vyrobena především proto, aby splnovala Vaše očekávání a zcela určitě bude součástí moderně
vybavené kuchyně. Použitá v ní nejnovější konstrukční řešení a technologie zajištují vysokou funkčnost
a estetiku. Před začátkem montáže prosíme o důkladné seznámení se s obsahem tohoto návodu. Díky
tomu předejdete chybnému zainstalování a obsluze digestoře. Přejeme Vám spokojenost a příjemný
pocit z volby této digestoře.
BLAHOPŘEJEME K VOLBĚ ZNAČKY AMICA
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ 9
MONTAŻ 12
OBSLUHA A ÚDRŽ 13
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 15
ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 15
Níže jsou uvedená vysvětlení týkající se symbolů, které se vyskytují v tomto návodě:
Zákaz provádění určitých činností uživa-
telem.
Ohrožení vyplývající z nevhodného
zacházení se zařízením a činnosti, které
může provést pouze kvalikovaná osoba,
například ze servisu výrobce.
Důležité informace týkající se bezpečnosti
uživatele zařízení a jeho správné explo-
ataci.
Pokyny spojené s používáním zařízení.
i
Informace týkající se ochrany životního
prostředí.
Myčka nádobí je určena výlučně pro
domácí použití.
Výrobce si vyhrazuje možnost provádění
změn neovlivňujících fungování spotřebiče.
Odsavačpoužívejteteprvepopřečtenítohotonávodu!
9
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ
i
l Výrobce nenese žád-
nou odpovědnost za
eventuální škody anebo
požáry způsobené za-
řízením a vyplývajícím
z nedodržování pokynů
uvedených v tomto ná-
vodu.
l Kuchyňský odsavač
slouží k odstraňování
kuchyňských výparů.
Nepoužívejte ji pro jiné
účely.
l Odsavač pracující v od-
tahovém režimu napojte
na příslušný ventilační
kanál (nenapojujte ko-
mínové, kouřové nebo
spalinové kanály, které
jsou v provozu). Odsa-
vač musí mít namonto-
vané vedení odvádějící
vzduch ven. Délka ve-
dení (nejčastěji roura
Ø 120 nebo 150 mm)
nemá být delší než 4–5
m. Vedení odvádějící
vzduch se rovněž vyža-
duje u teleskopických a
nábytkových odsavačů
v recirkulačním režimu.
l Odsavač pracující
v recirkulačním režimu
vyžaduje ltr s aktivním
uhlím. V tomto přípa-
dě není nutná montáž
vedení odvádějícího
vzduch ven, zato se do-
poručuje namontovat
zpětnou klapku vzdu-
chu (pouze komínové
odsavače).
i
l Odsavač má nezávi-
slé osvětlení a odtaho-
vý ventilátor s možností
nastavení jedné z něko-
lika rychlostí otáček.
l V závislosti na verzi za-
řízení je odsavač určen
pro trvalé připevnění
na svislou stěnu nad
plynový nebo elektric-
ký sporák (komínové a
univerzální odsavače);
na strop nad plynový
nebo elektrický sporák
(ostrůvkové odsava-
če); na svislou stěnu v
kuchyňské lince nad
plynový nebo elektric-
ký sporák (teleskopic-
ké a vestavné odsava-
če). Před montáží se
ujistěte, že konstrukce
stěny/stropu udrží hmot-
nost odsavače. Některé
modely odsavačů jsou
velmi těžké.
l Montážní výška zaříze-
ní nad elektrickou de-
sku je uvedena v tech-
nickém listu (technické
specikaci zařízení).
Pokud v montážních
návodech plynových za-
řízení je uvedena větší
vzdálenost, zohledněte
to (Obr. 1a/b/c).
10
l Pod kuchyňským od-
savačem nenechávej-
te otevřený plamen při
sundávání nádobí z
hořáku, nastavte mi-
nimální plamen. Vždy
zkontrolujte, zda pla-
men nepřesahuje přes
okraj nádoby, protože
to způsobuje nežádoucí
ztráty energie a nebez-
pečnou koncentraci te-
pla.
l Pokrmy připravované
na tucích musí být pod
neustálým dozorem,
protože přehřátý tuk se
může snadno vznítit.
l Před každou opera-
cí výměny ltru anebo
před zahájením oprav,
vyjměte zástrčku zaří-
zení ze zásuvky
l Protitukový ltr do ku-
chyňského odsavače
očistěte jedenkrát do
měsíce. Filtr příliš silně
nasycený je snadno zá-
palný.
l Jestliže se v místnos-
ti, mimo odsavače, ex-
ploatuje jiné zařízení o
neelektrickém napáje-
ní energií (např. pečicí
trouby na tekuté pali-
vo, průtokové ohřívače,
termy), postarejte se o
dostatečnou ventilaci
(přívod vzduchu). Bez-
pečná exploatace je
možná, pokud při sou-
časné práci odsavače
a spalujících zařízení,
závislých na vzduchu v
místnosti, ve které jsou
ustaveny, panuje pod-
tlak nejvíce 0,004 mili-
baru (ten bod je neplat-
ný, pokud je kuchyňský
odsavač používaný jako
absorbent pachů).
l Odsavač nesmí sloužit
jako plocha podpory pro
osoby nacházející se v
kuchyni.
l Odsavač musí být čas-
to čištěný jak zevnitř,
tak i vevnitř (NEJMÉNĚ
JEDNOU MĚSÍČNĚ,
při dodržování pokynů
týkajících se údržby,
uvedených v tomto ná-
vodu). Nedodržování
zásad týkajících se čis-
tění odsavače, jak rov-
něž výměny ltrů může
způsobit vznik ohrožení
požárem.
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Amica Dunstabzugshaube Handbücher
Amica
Amica AH4039 Bedienungsanleitung
Amica
Amica OKC613RW Bedienungsanleitung
Amica
Amica FH 664 300 S Bedienungsanleitung
Amica
Amica OTP6651BG Bedienungsanleitung
Amica
Amica OKP6659C Bedienungsanleitung
Amica
Amica ST 63 CW Bedienungsanleitung
Amica
Amica SIO 61 AX Bedienungsanleitung
Amica
Amica KH17384E Bedienungsanleitung
Amica
Amica OKC620SB Bedienungsanleitung
Amica
Amica KH 17207 E Bedienungsanleitung
Amica
Amica OWC4441BO Bedienungsanleitung
Amica
Amica Quatro Slim Island 90 Bedienungsanleitung
Amica
Amica KH 17425 S Bedienungsanleitung
Amica
Amica OKM6652IS Bedienungsanleitung
Amica
Amica OME6115I Bedienungsanleitung
Amica
Amica OMC6451B HC Bedienungsanleitung
Amica
Amica KH 17118-1 S Bedienungsanleitung
Amica
Amica OKC6552S Bedienungsanleitung
Amica
Amica OSC 6468 W Benutzerhandbuch
Amica
Amica OMC6241I Bedienungsanleitung
