Amplicomms TV 200 Bedienungsanleitung
Bedienungs-
anleitung
User Guide
Mode d’emploi
Istruzioni d'uso
Handleiding
Manual de
instruções
Bruksanvisning
Manual de
instrucciones
TV 200
GERÄTE IN BETRIEB NEHMEN
1
23
4
5
6
7
98
ÜBERSICHTTV 200
56 7
1
3
4
2
Empfänger
1 Ohrhörer
2 Lautstärkeeinstellung
3 Betriebsanzeige
4 Ein-/Ausschalter
5 Stummtaste für verbale Kommunikation (über Mikrofon)
6 Mikrofon
7 Ladekontakte
8 Toneinstellung
9 Balance-Einstellung
Sender
1 Ladeschale
2 Ladekontakte
3 Ladeanzeige-LED (rot: Ladevorgang / grün: Voll aufgeladen)
4 Anzeige-LED für Power/Audiosignal
5 Netzteil-Anschluss
6 Ein-/Aus-Schalter
7 Audio-Eingang (3,5 mm)
Verpackungsinhalt
• 1 Empfänger
• 1 Sender
• 1 Paar Ersatz-Ohrhörer-Muscheln
• 1 Audiokabel (beide Enden mit 3,5 mm Stereo-Stecker)
• 1 Adapterstecker 3,5 / 6,3 mm
• 1 Audiokabel-Adapter RCA
• 1 Netzteil für den Sender
• 1 Bedienungsanleitung
ÜBERSICHTTV 200
1
TV 200 in Betrieb nehmen
Sender aufstellen
Stellen Sie den Sender so auf, dass die
Vorderseite mit den Infrarot-Sende-LEDs
etwa zur Mitte Ihres bevorzugten Hörbereiches
zeigen. Achten Sie darauf, dass sich keine Hin-
dernisse zwischen dem Sender und dem Emp-
fänger befinden, die die Übertragung stören
würden. Die Reichweite des Senders beträgt
ca. 7 m.
Hinweis: Direktes Sonnenlicht oder sehr helle
Innenbeleuchtungen können die Übertragung
stören. Prüfen Sie in diesen Fällen einen ande-
ren Standort oder treffen Sie geeignete
Abschattungsmaßnahmen.
Sender anschließen
Wichtig: Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise auf Seite 5,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
3,5 mm
6,3 mm
RCA
TV 200
2
1 Verbinden Sie den Stecker des Netzgerätes mit der Buchse DC-IN auf der
Rückseite des Senders und stecken Sie das Netzgerät in eine Steckdose.
2 Verbinden Sie den Sender mit dem beigefügten Audiokabel mit Ihrer
Tonquelle. Verwenden Sie ggf. einen der Audiokabel-Adapter.
3 Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite des Senders in die
Position ON. Die Betriebanzeige leuchtet grün.
Empfänger in Betrieb nehmen
Der Empfänger hat einen eingebauten Akku. Stellen Sie
den Empfänger in die Ladeschale und laden Sie ihn vor
dem ersten Gebrauch einmal vollständig auf (Ladeanzeige-
LED leuchtet rot). Dies dauert ca. 2 Stunden. Der Empfän-
ger ist vollständig aufgeladen, wenn die Ladeanzeige-LED
grün leuchtet. Ein voll aufgeladener Akku ermöglicht eine
Betriebszeit von ca. 9 Stunden.
1 Nehmen Sie den voll aufgeladenen Empfänger aus der Ladeschale und
schalten Sie ihn ein (ON). Die Betriebsanzeige leuchtet grün.
2 Schalten Sie die Tonquelle ein.
3 Biegen Sie die Arme des Kopfhörers auseinander, so dass die Ohrhörer-
Muscheln in die Ohren gehängt werden können. Sie können die Ohrhö-
rer-Muscheln in alle Richtungen bewegen, um einen möglichst guten Sitz
am Ohr zu ermöglichen. Drücken Sie die Ohrhörer-Muscheln vorsichtig
so in Ihre Ohren, dass sie angenehm sitzen und für Sie der beste Klang
erreicht wird.
Lautes Hören schädigt das Gehör!
An diesem Hörer kann eine höhere Lautstärke eingestellt werden als bei
herkömmlichen Geräten. Bei Personen mit gesundem Gehör und bei
Kindern kann dies zu Hörschäden fuhren.
• Stellen Sie vor dem Aufsetzen eine niedrige Lautstärke am Hörer ein.
• Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus.
TV 200
TV 200
3
Hinweis:
- Wenn der Akku nahezu leer ist, blinkt die Betriebsanzeige am Empänger
rot und Sie hören minütlich einen kurzen Hinweiston. Laden Sie dann
den Empfänger wieder auf. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger wäh-
rend der Ladung ausgeschaltet ist (Stellung OFF).
Kommunikation über das eingebaute Mikrofon
Die Mikrofonöffnung am Empfänger nimmt die Geräusche aus Ihrer Umge-
bung auf. Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, hören Sie Ihre Umgebung
lauter. Sie können also beispielsweise Ihre Türklingel, Ihr Telefon oder Ihren
Gesprächspartner hören, auch wenn Sie den Kopfhörer tragen.
Um das Mikrofon einzuschalten drücken Sie die
Mikrofon-Taste. Die Betriebsanzeige wechselt von
grün zu rot. Achten Sie darauf, dass die Mikrofonöff-
nung nicht abgedeckt ist. Sie hören Ihre Umgebung
und können den Kopfhörer als Hörverstärker verwen-
den, um Ihren Gesprächspartner besser zu verstehen.
Zum Ausschalten des Mikrofons drücken Sie die
Taste noch einmal. Die Betriebsanzeige wechselt wieder zu grün und Sie
hören den Ton Ihres Fernsehers bzw. Radios o. ä.
Toneinstellung
Sie können bei Bedarf eine Toneinstellung vornehmen. Drücken Sie dazu
jeweils kurz auf die Taste TONE auf der Rückseite des Empfängers.
- 1 kurzer Piepton - Höhen verstärkt
- 2 kurze Pieptöne - Bässe verstärkt
- Langer Piepton - Normaleinstellung
4
TV 200
Ohrhörer-Muscheln austauschen
Im Lieferumfang sind 2 Paar Ohrhörer-Muscheln (L=groß/S=klein).
Ein Paar in der Größe „S“ (klein) ist bereits am Kopfhörer montiert.
1 Zum Austauschen der Ohrhörer-Muscheln greifen Sie die Spitze der
montierten Ohrhörer-Muscheln und ziehen sie einfach ab.
2 Schieben Sie die Austausch-Ohrhörer-Muscheln auf die offenen Enden
und lassen Sie sie einrasten.
Zusätzliche Empfänger
An einem Sender können beliebig viele Empfänger betrieben werden. Diese
sind einzeln im Handel erhältlich. Ihr TV 200-Sender ist bereits für das
gleichzeitige Laden von zwei Empfängern ausgestattet.
ANHANG
5
Anhang
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
gut auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät wurde entwickelt, um Tonsignale eines Fernsehers oder einer
HiFi-Anlage vom Sender mittels Infrarot-Licht kabellos an einen Empfänger
zu übertragen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen
Sie die Geräte in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparatur-
versuche durch.
Aufstellungsort und Sicherheitsinformationen
• Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen,
Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.
• Beschichtungen und Pflegemittel von Möbeln können Bestandteile
enthalten, die die Kunststofffüße des Gerätes angreifen und aufwei-
chen können. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die dadurch
auf den Oberflächen Ihrer Möbel entstehen können. Verwenden Sie
deswegen eine rutschfeste Unterlage für den Empfänger.
• Der Empfänger ist in der Lage, sehr hohe Lautstärken wiederzuge-
ben. Stellen Sie daher, besonders wenn das Gerät von mehreren Per-
sonen benutzt wird, die Lautstärke immer auf ein Minimum, bevor
Sie die Hörer in Ihre Ohren stecken.
ANHANG
6
Netzteil
Achten Sie beim Betrieb auf den einwandfreien Zustand der Kabel und Ste-
cker. Abgeknickte oder durchgescheuerte Kabel sind lebensgefährlich!
Das Netzteil erfüllt die Ökodesign-Anforderungen
der Europäischen Union (Richtlinie 2005/32/EG).
Dies bedeutet, dass sowohl im Betrieb als auch im
Ruhezustand der Stromverbrauch im Vergleich zu
Netzteilen älterer Bauart deutlich niedriger ist.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach
dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altge-
räten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehen-
de Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den
Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Bat-
terien!
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder
in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umwelt-
schädliche Schwermetalle enthalten.
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batte-
rievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen,
die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen.
Achtung: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, da andere Netz-
teile den Sender beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum
Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Amplicomms Hörgerät Handbücher
Amplicomms
Amplicomms PA 100 Bedienungsanleitung
Amplicomms
Amplicomms NL 100 Bedienungsanleitung
Amplicomms
Amplicomms NL 200 Bedienungsanleitung
Amplicomms
Amplicomms TV 2410NL Bedienungsanleitung
Amplicomms
Amplicomms DB 110plus Bedienungsanleitung
Amplicomms
Amplicomms DB 100plus Bedienungsanleitung
Amplicomms
Amplicomms HC-200 Bedienungsanleitung
Beliebte Hörgerät Handbücher anderer Marken
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Bedienungsanleitung
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Bedienungsanleitung
Phonak
Phonak myPilot Bedienungsanleitung
NIKEN
NIKEN NK-401 Bedienungsanleitung
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Bedienungsanleitung
Sonetik
Sonetik GOHEAR Bedienungsanleitung