Antares P.023 Kurzanleitung
MODULEX SOLAR UPMS
CONNECT THE EARTH ROD BEFORE THE POWER SUPPLY
DO NOT TOUCH THE PUMP WHILEST FUNCTIONING
DO NOT FUNCTION THE PUMP WITHOUT WATER
Intelligent frequency conversion circulation pump
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
Rev. 032023
EEI≤0,21
for water & fire
ANTARES®for water & fire S.r.l.- Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA
P.023
P.064
89
1
2
3
57
6
89
FIG. 1
FIG. 3
FIG. 6
FIG. 2
FIG. 4
FIG. 5
FIG.7
Yellow: PWM output (from pump)
Red:PWM input (from controller)
Black: Earth cable (GND)
Power cable: 230 Vac
Controller cable PWM
Brown: (PH) Phase
Yellow / Green: Earth
Blue: (N) Neutral
YES
Brown
Yellow
Blue
Rosso
Giallo
Nero
NO
EN 2
EN
MODULEX SOLAR UPMS
1 - Introduction - page 5
2 - Profile and dimensions - page 5
2.1 - Instructions for defining the model - page 5
2.2 - Models and reference codes - page 5
2.3 - Technical data - page 6
2.4 - Dimensions - page 6
3 - Precautions - page 7
4 - Use and installation - page 8
4.1 - Pumped liquids - page 8
4.2 - Liquid temperature and room temperature - page 8
4.3 - Installation - page 9
4.4 - Control panel positions - page 10
4.5 - Electrical connection - page 11
4.6 - Cable connection -page 11
4.6.1 - Power cable connection - page 11
4.6.2 - Power cable connection when replacing existing faulty circulators - page 11
4.6.3 - PWM Controller cable connection - page 12
4.6.4 - PWM Controller cable connection when replacing existing faulty circulators - page 12
5 - Instructions for use - page 13
5.1 - The control panel - page 13
5.2 - Performance curves - page 13
5.3 - Adjustment mode with reference to the LED lights - page 14
5.4 - Adjustment modes and functions - page 15
5.4.1 - PWM2 input signal for solar systems - page 16
5.4.2 - PWM1 input signal for heating systems - page 17
5.4.3 - PWM signal - Technical data - page 18
5.4.4 - PWM feedback signal - page 18
5.4 - Additional functions - page 19
5.5.1 - Vent function - page 19
5.5.2 - PWM signal - Manual release function after long periods of absence - page 19
6 - Troubleshooting - page 20
Overview of components Fig. 1 e Fig. 2
Pump body with threaded connections
Wet rotor motor
Body fixing screws
Electronic control board
Pump identification plate
Control button for pump setting
Operation LED lights: control mode selected/fault
Connecting the PWM control cable
230 Vac mains power supply: connection of the 3-pole plug
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INDEX
3 EN
EN
MODULEX SOLAR UPMS
Warning
●This product is not intended for the public, but for professionally
specialized companies.
●Read the instructions carefully before installation and use.
●The pump must be reliably grounded and connected to a differential
disconnector.
●It is strictly forbidden to touch the electric pump whilst functioning.
Warning for Children
●It is strictly forbidden for children, or vulnerable adults, the use of
this product without the supervision of a qualified person.
Electrical warning
●The power supply system may only be used when it is in compliance
with safety rules according to the protection measures specified by
the regulations in force in the Country.
Pressure Warning
●The pumping system must be able to withstand the maximum
pressure of the pump.
Notice regarding the change
●ANTARES declines all responsibility in case of any tampering with
the electric pump or its drive beyond the operating conditions by
the User.
Thank you very much for choosing ANTARES products. Please read the instructions before
installation and use and store them with care.
EN 4
EN
MODULEX SOLAR UPMS
The ANTARES MODULEX SOLAR UPMS circulation pump is an intelligent frequency conversion
circulator with integrated electronic differential pressure control, with the possibility of setting the
regulation module and the head (differential pressure). The differential pressure is controlled by
the pump numbers of revolutions. The motor stator is fully shielded and the rotating parts are
immersed in clean water, playing an important role in cooling and in lubrication whilst functioning.
The shielding sleeve of the electric pump adopts a thin-walled structure to completely shield the
internal stator from water in the engine; the traditional mechanical seal structure is eliminated and
the problem of water leakage of the conventional pump is solved. The rotating parts consist of
ceramic bearings and ceramic rotating shafts, wear resistant and lubricated with clean water, which
cool the engine and reduce its noise. The pump will not overload during full operation performance.
It can be generally maintenance free as long as used correctly.
1 - Introduction
2 - Profile and dimensions
2.1 - Instructions for defining the model
2.2 - Models and reference codes
Length from pump inlet to outlet (mm)
Nominal inlet and outlet diameters (mm)
Pump model
Max head(m)
UPMS 25
-80-130
Art. code Model
Inlet/outlet
mm
Thread
Ø
Max
Flow
m³/h
Head
m
Voltage
Vac
Frequency
Hz
Power
W
Current
A
Ø
H
P.023.89 UPMS 15-80-130 15 130 1" M. 2.9 1-8 220-240 50-60 65 0.65
P.023.80 UPMS 25-80-130 25 130 1 1/2" M. 3.4
5 EN
EN
MODULEX SOLAR UPMS
Supply Voltage 220-240 V, 50/60 Hz
Motor protection Does not require any external protection
Protection class IP44
Insulation class F
Relative room humidity Max 95%
Pressure Max. 1.0 MPA, 10 bar
Suction inlet pressure Liquid
temperature
≤75°C
Min. inlet
pressure
0.05 bar,
0.005MPa
+90°C 0.28 bar,
0.0285MPa
+110°C 1.08 bar,
0.108MPa
Emc Standard GB 4343,2 GB 4343,2 GB 17625,1 GB 17625,2
Room temperature 0°C - 40°C
Surface temperature + 125°C
Liquid temperature + 2°C ~ + 110°C
Liquid Water or Water + Glycol (≤50%)
Model
Size (mm)
L1 L2 L3 H1 H2 H3 Thread
Ø
UPMS15-XX-130
93 126 86 114 130 62
1" M.
UPMS25-XX-130 1 1/2" M.
2.3 - Technical data
2.4 - Dimensions
H1
L1
L2
H2
L3
H3
Ø
EN 6
EN
MODULEX SOLAR UPMS
3 - Precautions
3.1. - The power supply voltage of the electric pump is single-phase 220-240V and the frequency
is 50/60Hz.
3.2. - Make sure that the pipe system is firmly connected before installation and check that
impurities, welding scraps and waste have been removed from inside the pipes. Before
installation in an old system, wash it to remove any sludge present with crystallization of
salts and substances present in the circulating liquid.
3.3. - Make sure the pump is in a dry and ventilated environment to avoid short circuits due to
moisture or splashes in the body and ensure its accessibility for service and replacement.
3.4. - For outdoor installations, provide protection to prevent splashing. Warning: do not install in
the bathroom to prevent steam, water or moisture from entering the electrical box
3.5. - It is highly recommended to install shut-off valves before and after the pump for the next
service and maintenance of the pump.
3.6. - After completing the installation of the pump, connect the power supply as a test and set the
speed adjustment setting to the maximum level to verify that it is starting properly.
NOTE: the test run time cannot be longer then 10 seconds to avoid wearing the life-span of
pads.
3.7. - Do not touch the pump and/or the pipes when supplying water to the heating system to
avoid getting burned.
3.8. - The power supply must be strictly earthed.
3.9. - Safety warnings concerning the pump must be observed during pump operation
to avoid any accident.
3.10. - The power supply must be disconnected before positioning the pump and/or before any
electrical action to the pump to avoid accidents.
3.11. - Check the pump regularly and replace it promptly in case of damage.
3.12. -
The power supply cable may only be replaced with matching cables or specific components.
3.13. - In winter, when the room temperature is below 0°C, the water in the system must be
completely drained, if it is not in use.
3.14. - It is not possible to refill the system frequently with non-distilled water to avoid
sludge formation over time.
CONNECT THE EARTH ROD BEFORE CONNECTING THE POWER SUPPLY
DO NOT TOUCH THE PUMP WHILEST FUNCTIONING
DO NOT FUNCTION THE PUMP WITHOUT WATER
7 EN
EN
MODULEX SOLAR UPMS
Liquid temperature (t1) °C 2-110
Environment temperature (t2) °C 0-40
4.1- Pumped liquids
Clean liquids, not aggressive and not
explosive, not containing solid particles,
fibers or mineral oils.
The PH is 6,5-, 5.
4 - Use and installation 4.2 - Liquid temperature and room
temperature
In order to avoid noises produced by gas
and possible damage to the pump bearings,
the minimum pressure must be maintained
on the pump suction pipe in relation to the
temperature as per the related values below.
Max. pressure:
1.0 MPa (10 bar)
Liquid
temperature 85° C 90° C 110° C
Suction pressure 0.5 m 2.8 m 11.0 m
0.049 bar 0.27 bar 1.08 bar
Do not touch the surface
of the control box to avoid
burning when the pump is
functioning.
M
a
x
1
.0
M
Liquid temperature (t1)
Room temperature (t2)
L
i
qu
id tem
pe
r
R
oom tempera
t
EN 8
EN
MODULEX SOLAR UPMS
Step 1 Step 2 Step 3
4.3 - Installation
The motor shaft must be kept in horizontal direction during installation, the direction of liquid flow
in the pipe must be the same as the arrow marked on the pump body.
Correct installation position of the motor
Incorrect position
n
c
9 EN
EN
MODULEX SOLAR UPMS
The following operations may only be performed by qualified personnel
4.4 - Control panel positions (Fig. 1 ref. 4)
High temperature
1 - Installation direction preview
4 - Remove hexagonal bolts with a hex key 5 - Adjust in the desired direction,
lock the hexagonal bolts
6 - Open the valves, which must remain open
once the power is on
2 - Disconnect power supply before
adjustment
3 - Drain the liquid from the system and close
the valves
Warning: The pumped liquid can be at a high temperature and high pressure. Before
removing the hexagon socket bolts, drain the hot water from the system and close
the shut-off valves on both sides of the electric pump.
High temperature
H
i
g
H
i
gh
te
m
EN 10
EN
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Antares Wasserpumpe Handbücher
Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung
Xylem
Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung