APRILIA SCARABEO 100 4T - 06-2001 PART7 Bedienungsanleitung

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS

Check Page

Disc brakes Check the functioning, the fluid level and make sure there

are no leaks. Check the wear of the pads.

Top up, if necessary. 31, 32, 61

Rear drum brake

100

Check the functioning, the idle stroke and control lever

condition. Adjust the play, if necessary. 33, 62

Accelerator Make sure that it works smoothly and that it is possible to

open and close it completely, in all steering positions.

If necessary, adjust and/or lubricate it. 70

Mixer oil 28

Wheel / tyres Check the tyre surface, the inflation pressure, wear and

tear and any damage.

Remove any foreign matter that may be stuck in the tread

grooves.

Brake levers Make sure that they work smoothly.

If necessary, lubricate the articulations. –

Steering Make sure that the steering rotates smoothly, without any

clearance or slackening. 63

Stand Make sure that they work smoothly and that the spring

tension brings it back to its normal position. If necessary,

lubricate joints and hinges. 68

Fastening elements –

Fuel tank Check the fuel level and top up, if necessary.

Make sure there are no leaks or occlusions in the circuit. 27, 83

Lights, warning lights,

injection warning light

, horn and electric

devices

Check the proper functioning of all the devices.

Change the bulbs or intervene in case of failure. 72 – 81

INSTRUCTIONS FOR USE

WARNING

Before departure, always carry out a pre-

liminary checking of the vehicle, to make

sure that it functions correctly and safely,

see the following table PRELIMINARY

CHECKING OPERATIONS.

The non-performance of these checking

operations can cause severe personal

injuries or damages to the vehicle.

Do not hesitate to consult your aprilia

Official Dealer in case there is something

you do not understand about the func-

tioning of some controls or in case you

suspect or discover some irregularities.

It does not take long to carry out a check-

up and this operation ensures you much

more safety.

Component

Check and/or top up, if necessary.

Make sure that the fastening elements are not loose.

If necessary, adjust or tighten them.

Injection pump

Check operation.

((((((((((

))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

WARNING

STARTING

Exhaust gases contain carbon monoxide,

which is extremely noxious if inhaled.

Avoid starting the vehicle in closed or

badly-ventilated rooms.

The non-observance of this warning may

cause loss of consciousness or even lead

to death by asphyxia.

Do not get on the vehicle for the starting.

ELECTRIC STARTING

♦Position the vehicle on the centre stand,

on a solid and level surface.

♦Make sure that the light switch (1) is in

position “•”.

♦Make sure that the dimmer switch (2)

is in position “ ”.

♦Movetheignitionswitch (3)to position“ ”.

♦

Ensurethat the“injectioncheck” warn-

inglight goes out

(see page 18INJECTION

CHECK WARNING LIGHT).

♦Lock at least one wheel, by pulling a brake

lever(4).If thisoperationis not carriedout,

the start relay receives no current and

therefore the engine does not start.

100

NOTE Aftera longperiodof inactivity, carry

out the operations described at page 40

(STARTING AFTER A LONG PERIOD OF

INACTIVITY).

NOTE To avoid the excessive wear of the

battery, do not keep the start push button

“” pressed for more than five seconds. If

the engine does not start within this lapse of

time, wait ten seconds and press the start

push button “ ” again.

Press the start push button “ ” (5) without

accelerating, then release it as soon as the

engine starts.

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

Press the start push button “ ” (5), rotate

the throttle twistgrip by 1/8 of its turn (see

figure), and then release it as soon as the

engine starts.

When the start push button “ ” is

pressed, the mixer oil reserve warning

light “ ” comes on.

With the engine in running condition,

when the start push button “ ” is re-

leased, the mixer oil reserve warning light

“” must go out; if this does not occur,

top up the mixer oil tank, see page 28

(MIXER OIL).

100

If the “injection check” warning light

comes on after the engine has started,

stop the vehicle and contact an aprilia

Official Dealer.

Avoid pressing the start push button “ ”

(5) when the engine is running, since you

may damage the starter.

KICK START

100

♦Position the vehicle on the centre stand,

on a solid and level surface.

♦Move to the left side of the vehicle.

♦Make sure that the light switch (1) is in

position “ •”.

♦Make sure that the dimmer switch (2)

is in position “ ”.

♦Move the ignition switch (3) to position

“”.

CAUTION

♦To avoid losing control of the vehicle dur-

ing the starting, lock both wheels by

putting on the brake levers (4).

♦Rotate the kick starter outward (6).

Do not push down the kick starter with

the engine on.

♦Push down the kick starter (6) with your

right foot, releasing it immediately.

Ifnecessary,repeat theoperationuntil the

engine starts.

♦Let the kick starter go back to home posi-

tion (6).

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

STARTING WITH FLOODED ENGINE

If the starting is not carried out properly or if

thereistoo much fuelin the intakeductsand

in the carburettor, the engine may get

flooded.

To clean a flooded engine:

♦Press the start push button “ ” (5) for a

few seconds (letting the engine spin over)

with completely open throttle (7) (Pos. A).

STARTING WITH COLD ENGINE

When the room temperature is low (near or

below 0°C), it may be difficult to start the

engine at the first attempt.

In this case:

♦Keepthe startpush button“ ” (5)pressed

andat the sametime rotatethethrottle grip

(7) moderately.

If the engine starts.

♦Release the throttle grip (7).

♦If the idling is unstable, twist the throttle

grip (7) slightly and frequently.

To leave, see page 41 (DEPARTURE AND

DRIVE).

If the engine does not start.

Wait a few seconds and repeat the START-

ING WITH COLD ENGINE procedure.

♦If necessary, remove the spark plug, see

page 71 (SPARK PLUG) and make sure

that it is not wet.

♦If the spark plug is wet, clean and dry it.

Before reinstalling it:

NOTE Put a clean cloth on the cylinder,

near the spark plug seat, in order to protect

it from oil sprays.

♦Press the start push button “ ” (6) and

let the starter run for about five seconds,

without accelerating.

STARTING

AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY

After a long period of inactivity, if the start is

not immediate, this may be due to the fact

that the fuel circuit is partially empty.

In this case:

♦Press the start push button “ ” (5) for

about five seconds, in order to ensure the

filling of the float chamber.

100

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

DEPARTURE AND DRIVE

NOTEBeforedeparture, carefullyreadthe

“safe drive” chapter, see page 5 (SAFE

DRIVE).

Any mention to the use of the vehicle with

passenger is to be intended as referred

only to the countries where this is al-

lowed.

If you drive without passenger, make sure

that the passenger footrests are folded.

Whileriding, keepyour hands onthe grips

and your feet on the footrests.

NEVER RIDE IN ANY POSITION OTHER

THAN THOSE INDICATED.

If you drive with a passenger, instruct

him/her so that he / she does not create

problems during manouvres.

Before leaving, make sure that the stand/

stands is / are completely up.

To leave:

♦Release the throttle grip (Pos. A), put on

the rear brake, then move the vehicle

down the stand.

♦Get on the vehicle, keeping at least one

foot on the ground in order not to lose bal-

ance.

♦Adjust the inclination of the rear-view mir-

rors correctly.

With the vehicle at rest, try to get ac-

quainted with the use of the rear-view

mirrors.

♦To leave, release the brake lever and the

vehicle will start moving.

Do not start off abruptly when the engine

is cold.

To reduce the emission of polluting sub-

stances and the consumption of fuel,

warm the engine up by proceeding at low

speed for the first miles.

Avoid opening and closing the throttle re-

peatedly and continuously, so that you

do not accidentally lose control of the

vehicle.

WARNING

WARNING CAUTION

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

WARNINGWARNINGWARNING

If you have to brake, close the throttle and

put on both brakes in order to obtain uni-

form deceleration, properly exerting pres-

sure on the braking parts.

By putting on the front brake only or the

rear brake only, you reduce the braking

force considerably, thus running the risk

of locking one wheel and consequently

losing grip.

If you stop uphill, decelerate completely

and use the brakes only to keep the vehi-

cle steady.

Using the engine to keep the vehicle sta-

tionary can overheat the clutch and the

variator.

When riding in conditions of poor visibil-

ity, switch on the high beam lights to im-

prove the visibility also in the daytime; in

case of wet road or scarce wheel grip

(snow, ice, mud, etc.), drive slowly, avoid-

ing sudden brakings or manoeuvres that

could make you lose grip and fall down.

Before beginning to turn, slow down or

brake driving at moderate and constant

speed or accelerating slightly; avoid

braking at the last moment: it would be

very easy to skid.

If the brakes are operated continuously

on downhill stretches, the friction mate-

rialmay overheat,thus reducingthe brak-

ing efficiency.

Exploit the engine compression by

putting on both brakes intermittently.

Never drive downhill with the engine off!

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

WARNINGWARNINGWARNING

Pay the utmost attention to any obstacle

or variation of the road surface.

Uneven roads, rails, manhole covers, in-

dications painted on the road surface,

building site metal plates become rather

slippery by rain. For this reason all these

obstacles have to be carefully avoided,

driving smoothly and bending the vehi-

cle as little as possible.

If the mixer oil reserve warning light “ ”

comes on during the normal functioning

of the engine, this means that the mixer

oil reserve is being used; in this case, top

up the mixer oil tank, see page 28 (MIXER

OIL).

Always use the direction indicators in

time when you intend to change lane or

direction, avoiding sharp and dangerous

movements.

Switch off the direction indicators as

soon as you have changed direction.

Be extremely careful when you overtake

other vehicles or are overtaken.

In case of rain, the water cloud created

by big vehicles reduces visibility; the air

shift may make you lose control of the

vehicle.

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

RUNNING-IN

After the first 500 km (312 mi), carry out

the checking operations indicated in the

column “After running-in” of the REGU-

LAR SERVICE INTERVALS CHART, see

page 48 - 53, in order to avoid hurting

yourself or other people and/or damag-

ing the vehicle.

The running-in of the engine is primary to

ensure its correct functioning and its correct

functioning. If possible, drive on hilly roads

and/or roads with many bends, so that the

engine, the suspensions and the brakes un-

dergo a more effective running-in.

For the first 500 km (312 mi), keep to the

following indications:

♦0-100 km (0-62 mi)

During the first 100 km (62 mi) put on the

brakes with caution, avoiding sharp and

prolonged brakings. This ensures a cor-

rect bedding-in of the pads on the brake

disc.

♦0-300 km (0-187 mi)

Do not keep the throttle grip open more

than one half for long stretches.

♦300-500 km (187-312 mi)

Do not keep the throttle grip open more

than three-fourths for long stretches.

WARNING

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

WARNING WARNING

CAUTION

STOPPING

Ifpossible, avoidstopping abruptly, slow-

ing down suddenly and braking at the last

moment.

♦Release the throttle grip (Pos. A) and

gradually put on the brakes to stop the

vehicle.

♦In case of a brief stop, keep at least one

brake on.

PARKING

Park the vehicle on firm and flat ground,

to prevent it from falling down.

Neither lean the vehicle against walls, nor

lay it on the ground.

Make sure that the vehicle and especially

its red-hot parts do not represent a dan-

ger for persons and children.

Do not leave the vehicle unattended when

the engine is on or the key is inserted into

the ignition switch.

Do not sit on the vehicle when the stand

is down.

♦Stopthevehicle, see beside(STOPPING).

With stopped engine and ignition switch

in position “ ”, the battery may run

down.

♦Rotate the key (1) and move the ignition

switch (2) to position “ ”.

♦Positionthe vehicle onthe stand,see page

46(POSITIONINGTHE VEHICLEONTHE

CENTRE STAND).

It is not necessary to close the fuel tap

when the engine is off, since it is equipped

with an automatic closing system.

Never leave the key in the ignition switch.

♦Lock the steering, see page 23 (STEER-

ING LOCK) and extract the key (1).

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

Write down your personal data and tel-

ephonenumberin thespaceprovided inthis

page, to facilitate the identification of the

owner in case of finding after theft.

SURNAME: ...............................................

NAME: .......................................................

ADDRESS: ................................................

...................................................................

TELEPHONE NO.: ....................................

NOTEVery often stolen vehicles are iden-

tified thanks to the data written on the use/

maintenance manual.

POSITIONING THE VEHICLE ON

THE CENTRE STAND

Carefully read page 45 (PARKING).

CENTRE STAND

♦Grasp the left handgrip and the rear han-

dle (1).

♦Push down the stand lever (2).

Make sure that the vehicle is stable.

CAUTION

SUGGESTIONS TO PREVENT

THEFT

NEVER leave the ignition key inserted and

always use the steering lock.

Park the vehicle in a safe place, possibly in a

garage or a protected place.

If possible, use the appropriate aprilia

“Body-Guard” armored cable , or an ad-

ditional anti-theft device.

Make sure that all documents are in order

and the road tax has been paid.

((((((((((

))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))

(((((((((((((((((((((((((((((((((((

(((((((((

(((((((((((((((((((((((((((((((((((

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere APRILIA Motorrad Handbücher

APRILIA

APRILIA MANA - BROCHURE 2009 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RST FUTURA - 2001 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RS 125 Gebrauchsanweisung

APRILIA

APRILIA SR 50 - 1998 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV4 FACTORY Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RS 125 TUONO - 2003 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA Caponord 1200 2016 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA PEGASO 650 IE - PART2 01-2001 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RS 125 - 01-2007 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA TUONO V4 R 2010 Leitfaden

APRILIA

APRILIA MANA 850 GT ABS Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA 2010 RX 125 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA MXV 450 - Leitfaden

APRILIA

APRILIA MANA 850 ABS Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 - Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - 2003 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RS 125 - 1998 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV4 RR Leitfaden

APRILIA

APRILIA SCARABEO 50 I.E 100 4T - 2002 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SCARABEO 50 4T 4V - 2009 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RX 50 - ANNEXE 20 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV4 1100 Factory Leitfaden

APRILIA

APRILIA SCARABEO 50 I.E - 2002 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SCARABEO 50 IE - 06-2001 PART8 Bedienungsanleitung

Beliebte Motorrad Handbücher anderer Marken

OHVALE

OHVALE GP-0 Stücklistenhandbuch

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Bedienungsanleitung

KTM

KTM 350 XCF-W USA Bedienungsanleitung

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Bedienungsanleitung

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Gebrauchsanweisung

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Bedienungsanleitung

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Bedienungsanleitung

Fantic

Fantic Enduro 125 Bedienungsanleitung

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Bedienungsanleitung

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Gebrauchsanweisung

Yamaha

Yamaha XVS650A Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Handbuch

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Bedienungsanleitung

ATK

ATK 1988 250 Bedienungsanleitung

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Bedienungsanleitung

Triumph

Triumph Thunderbird Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha 2006 FJR1300A Bedienungsanleitung