APRILIA SCARABEO 50 I.E - 2002 Bedienungsanleitung

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

MIXER OIL

Top up with fresh oil every 2000 km (1250

mi).

The vehicle is provided with a power unit

controlling an electronic pump providing the

right amount of oil required for the engine

lubrication (see page 90 LUBRICANT

CHART).

The reserve is signaled by the mixer oil re-

serve warning light “ “ found on the dash-

board, see page16 and 17 (ARRANGE-

MENT OF THE CONTROLS / INSTRU-

MENTS AND INDICATORS).

The use of the vehicle without mixer oil

causes serious damages to the engine.

If you run out of oil in the mixer oil tank

or if the mixer oil pipe has been removed,

it is necessary to contact an aprilia Offi-

cial Dealer, who will provide for bleeding

the system.

This operation is indispensable, since the

operation of the engine with air in the

mixer oil system may cause serious dam-

ages to the engine itself.

WARNING

LUBRICANTS

Oil can cause serious damage to the skin

if handled every day and for long peri-

ods. Wash your hands carefully after us-

ing oil.

In case any maintenance operation has

to be carried out, it is advisable to use

latex gloves.

KEEP AWAY FROM CHILDREN.

DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE ENVI-

RONMENT.

Proceed with care.

Do not spill the oil!

Take care not to smear any component,

the area in which you are working and

the surrounding area.

Carefully remove any trace of oil.

In case of leakages or malfunctions, con-

tact an aprilia Official Dealer.

To pour the oil in the reservoir:

♦

Liftthesaddle,seepage24(UNLOCKING

/ LOCKING THE SADDLE).

♦Unscrewandremovethefueltankplug(1).

MIXER OIL TANK CAPACITY: 1.5 l

TANK RESERVE: 0.6 l .

Do not put additives or other substances

into the oil.

If you use a funnel or other similar items,

make sure that they are perfectly clean.

♦Fill with oil

Make sure that the filler cap (1) is well

tightened.

♦Put back the cap (1).

CAUTION

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

ENGINE OIL

100

In four-stroke engines oil is used to lubri-

cate the valve gear components, the crank-

shaft bearings and the power plant.

A lack of engine oil can cause serious

damage to the engine.

In all four-stroke engines, oil deterioration

and consumption are, to some extent, nor-

mal. Oil consumption partly depends on the

ridingconditions (e.g. constantly ridingatfull

throttle increases oil consumption).

Theoilrenewalintervalsshown in the main-

tenance schedule are based on the engine

oil capacity and on an oil consumption av-

erage calculated according to standard

methods.

To ensure proper engine operation, we

recommend checking the oil level every

time the vehicle is used.

CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL

Check the engine oil level every 2000 km

(1250 mi).

♦

Position the vehicle on the centre stand as

describedon page 46(POSITIONINGTHE

VEHICLE ON THE CENTRE STAND)

Everytime the vehicle is used with the

engine cold, check the oil level that must

be between the MAX and MIN level marks.

The MAX level mark indicates an amount of

oil of about 850 cc.

WARNING

CAUTION CAUTION

TOPPING UP THE ENGINE OIL

Top up with engine oil after 2000 km (1250

mi).

Top up with fresh oil after checking the

level. Never exceed the MAX level mark.

Have the oil checked and topped up at your

aprilia Official Dealer every 2000 km

(1250 mi).

CAUTION

If the oil level is checked after the vehicle

has been used, thus with engine hot, the

level may be lower; to check the oil correct

level, wait for at least 10 minutes after stop-

ping the engine.

use and maintenance Scarabeo 50 - Scarabeo 100 4T

CHECKING THE

TRANSMISSION OIL LEVEL

100

DO NOT DISPOSE OF THE USED OIL IN

THE ENVIRONMENT.

Carefully read the instructions on page

47 (MAINTENANCE).

Check the transmission oil level every 4000

km (2500 mi); every 4000 km (2500 mi) or

every 12 months following the steps below

():

♦Run the engine until it reaches normal

operating temperature. Stop the engine.

♦Position the vehicle on the centre stand.

♦Positiona graduated containerwith capac-

itynotlowerthan 120 cm3,underthedrain

plug (1).

♦Unscrewthe filler(2) andoil drain(1)plugs.

100

♦Allow the oil to completely flow out of the

crankcase, measure the amount of oil; if it

islessthan100cm3,restore the right level

by adding the lacking quantity.

♦Tighten the drain plug and fill with oil.

♦Tighten the filler plug (2).

Tighten the filler and drain plugs and

make sure that no oil leaks out. Periodi-

cally check out for leakages through the

crankcase cover seal.

Do not use the vehicle when lubrication

is insufficient or with polluted or wrong

lubricants as this may accelerate the

moving parts wear, resulting in irrepara-

ble damages.

Have the oil checked and changed at an

aprilia Official Dealer.

TRANSMISSION OIL

It is necessary to have the transmission oil

changed after the first 500 km (312 mi) and

thefirst timeafter 4000km (2500mi)or every

12 months; successively every 8000 km

(5000 mi) or every 2 years.

Checkthe transmission oillevelafter the first

1000 km (625 mi) or every 4 months. It is

necessary to have the transmission oil

changed after the first 4000 km (2500 mi) or

every 12 months.

To check the oil level and to change the oil,

contact an aprilia Official Dealer.

CAUTION

CHANGING THE ENGINE OIL

AND FILTER

Changethe oilandclean thefilterevery 4000

km (2500 mi) at an aprilia Official Dealer.

Allow the oil to completely flow out of the

engine through the drain plug (1). To make

this operation easier, unloose plug (2) and

remove the net filter.

Clean the net filter, refit it and tighten plug

(2). Afterwards, fill with about 850 cc of oil

through plug (3).

100

Andere Handbücher für SCARABEO 50 I.E - 2002

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere APRILIA Motorrad Handbücher

APRILIA

APRILIA RALLY 50 - 2003 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV MILLE - PART 3 1999 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 ABS Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SPORTCITY ONE 50 4T Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV MILLE Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RS 50 Stücklistenhandbuch

APRILIA

APRILIA Pegaso 650 2005 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA MX 125 - ED01 2004 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA LEONARDO 150 - 2006 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SCARABEO 100 4T - 06-2001 PART2 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV 1000 R FACTORY Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SR 50 - 2001 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SR 50 - BROCHURE 2009 Stücklistenhandbuch

APRILIA

APRILIA RS 125 Technisches Handbuch

APRILIA

APRILIA RSV 1000 R Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SCARABEO 125 - PART 1 1999 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SL 750 SHIVER Leitfaden

APRILIA

APRILIA RS 250 Installations- und Betriebsanleitung

APRILIA

APRILIA PEGASO 650 I.E. STRADA Stücklistenhandbuch

APRILIA

APRILIA SR 50 - BROCHURE 2009 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SCARABEO 50 I.E - 2002 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA SHIVER 750 ABS Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 FACTORY-ABS - 05-2010 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA RSV MILLE - PART 1 1999 Bedienungsanleitung

Beliebte Motorrad Handbücher anderer Marken

OHVALE

OHVALE GP-0 Stücklistenhandbuch

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Bedienungsanleitung

KTM

KTM 350 XCF-W USA Bedienungsanleitung

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Bedienungsanleitung

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Gebrauchsanweisung

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Bedienungsanleitung

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Bedienungsanleitung

Fantic

Fantic Enduro 125 Bedienungsanleitung

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Bedienungsanleitung

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Gebrauchsanweisung

Yamaha

Yamaha XVS650A Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Handbuch

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Bedienungsanleitung

ATK

ATK 1988 250 Bedienungsanleitung

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Bedienungsanleitung

Triumph

Triumph Thunderbird Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha 2006 FJR1300A Bedienungsanleitung