Ares 18046 Bedienungsanleitung
OPERATIONS MANUAL
4PC. Master Cylinder Adapter Set
1. FEATURES
2. SPECIFICATIONS
3. WARNINGS!
4. INSTRUCTIONS
5. APPLICATION
6. WARRANTY
STORE THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE 1
18046
NEED HELP?
www.arestool.com
Don’t forget to register your product!
(206) 453-6776
2
18046
•Set for fitting brake master cylinder reservoir to do brake pressure bleeding services
•Includes 3 specific adapters and 1 universal adapter with a fastening chain
•Adapter cap material: Aluminum
•Uses brake fluid resistant EPDM rubber seal
•Wide vehicle fitment
•Suitable for working pressure between 14.5-29 psi / 1-2 bar
1
2
3
4
M79.5 × P3.0
7.5 mm / 0.3”
Ø33 mm / 1.3”
Ø9 mm / 0.35” Ø16 mm / 0.63”
Ø90 mm / 3.5”
Ø55 mm / 2.2”
Ø55 mm / 2.2”
Ø45 mm / 1.7”
1 2
3
M45.2 × P3.5
Ø78.1 mm / 3”
Ø9 mm / 0.35”
Ø99.3 mm / 3.9”
Ø320 mm / 12.6”
4
M79.5 ADAPTER (ARES 18048) M45 ADAPTER (ARES 18049)
EUROPEAN THREADED (ARES 18050)
UNIVERSAL
(ARES 18047)
1. FEATURES
2. SPECIFICATIONS
3
18046
CAUTION
•Always read the instructions carefully before using the tool.
•Ensure the working ares has adequate lighting.
•Keep children and unauthorized persons away from the working area.
•Clean all dirt from around the cover of the master cylinder before removing.
•DO NOT allow untrained persons to use this tool.
•Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards.
•Always wear gloves when working with the tool.
•Always wear ear protection.
•Disposal: Customers should follow local regulations to handle used/waste parts.
•Brake fluid is hazardous. Read and follow fluid manufacturer's warnings.
•Brake fluid is corrosive and may damage automobile paint or other surfaces. If fluid spills, flush
with water immediately.
3.WARNINGS!
4.INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR M79.5, M45,
1 2 3
AND EU TYPE
INSTRUCTIONS FOR UNIVERSAL
4TYPE
Fig 4 Fig 5 Fig 6
Fig 1 Fig 2 Fig 3
Place the adapter on the brake reservoir and wind the chain through the master cylinder and
hook on the hanger stud (Fig 4).
Fasten the wing nuts (Fig 5), and make sure the connections are secure (Fig 6).
Connect the adapter to the brake pressure bleeding tank or machine (not included).
A low-pressure leak test is recommended to verify if the connection is secure.
1
2
3
4
Remove the master cylinder reservoir cap from the car, and compare to find the most suitable sized
adapter (Fig 1 and 2), and connect to the reservoir filler neck securely (Fig 3).
Connect the adapter to the brake pressure bleeding tank or machine (not included).
A low-pressure leak test is recommended to verify if the connection is secure.
1
2
3
4
123
4
18046
5.APPLICATION
1M79.5
ARES 18048
2M45
ARES 18049
3EU THREADED
ARES 18050
4UNIVERSAL
ARES 18047
The application below is for reference only. More vehicle applications are possible. Some car models may be
applicable with more than one type of adapter due to variations in car body style (e.g. sedan, hatchback, or
cabriolet), engine size and capacity (e.g. 1.6L, 1.8L, 2.4L), and the location where the car was manufactured.
5
18046
6
18046
7
18046
Please visit us at WWW.ARESTOOL.COM to register your
product and sign up for our ARES Tool Club
B6 MADE IN TAIWAN
HECHO EN TAIWAN
FABRIQUÉ À TAIWAN
ALWAYS WEAR EYE
PROTECTION THAT COMPLIES
WITH ANSI STANDARD
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm-
www.p65Warnings.ca.gov
WARRANTY
You are backed by the ARES Tool Performance Assurance!
ARES TOOL warrants this product (excluding carrying cases and storage accessories and the
product categories set forth below) to the original purchaser for its useful life (not to exceed one
year for products with electrical or electronic components) against defects and deficiencies in
material and workmanship.
This LIMITED LIFETIME WARRANTY does not cover products which in ARES Tool's judgement
have been subject to negligence, misuse, abuse, accident, improper storage, alteration, improper
repair, disassembly and/or reassembly. Normal wear and tear are also excluded. Deficient products
will be replaced or repaired.
Please call or email at (206) 453-6776 / [email protected] for more details or to receive support.
This warranty excludes blades, bits, bit sockets, carrying cases, pouches, torque products,
punches, dies, bulbs, fuses, batteries, and other consumables which must be replaced under
normal use and service. These warranties set forth herein are the sole warranties applicable to
Products and is in lieu of all other warranties, whether expressed, implied or statutory.
The implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are specifically
excluded. Customer's sole and exclusive remedy for breach of this Warranty is, at the option of
ARES TOOL, repair or replacement of the defective product.
4PC. Master Cylinder
Adapter Set
Inhaltsverzeichnis
Andere Ares Adapter Handbücher
