ARGENTO ALPHA Bedienungsanleitung
01
User manual
Contents
Instructions translated from the original Italian
Thank you for choosing this product.
For information, technical support, assistance or to consult the general terms of the warranty, please contact your
dealer or visit www.argentobike.it
This manual is valid for the following electrically power assisted cycles (EPAC)
Alpha
Omega
English
1. Introduction
2. Warnings on use and safety
3. Product overview
4. Technical data sheet
5. Assembly
6. Display
7. Battery
8. First use
9. Storage, maintenance and cleaning
10. Liability and general terms of warranty
11. Information on disposal
12. Declarations of Conformity
02
English 1. Introduction
Overview
This manual is an integral and essential part of the electrically power assisted cycle (EPAC).
Before using the bike for the first time, it is essential that users read, understand and strictly observe the requirements
outlined below.
M.T. Distribution shall not be liable for any damages caused and is in no way responsible for damages caused to property or
persons when:
- the item is used incorrectly or in a manner that does not comply with the instructions of the user guide;
- after the purchase, the item is modified or tampered with in all or some of its components.
In the interest of technological development, the manufacturer reserves the right to modify the product in question without
prior notice and without automatically updating this manual. For further information and to consult any updated versions of the
manual, please visit
www.argentobike.it
Support Service
For any problem or request for clarification, please do not hesitate to contact the after-sales service team of your authorised
dealer who has expertise and specialist knowledge and access to specific tools and original spare parts.
Legal note for use
Check and observe the highway code and local road regulations in force for cyclists on any restrictions for riders, who may
use the product, and on the use of this type of product.
Symbols identifying the safety warnings
To identify the safety messages in the manual, the following warning symbols will be used which serve to draw the reader’s/
user’s attention in order to ensure that the electrically power assisted cycle is used correctly and safely.
CAUTION
Caution
This highlights the rules which should be observed to avoid damaging the EPAC and/or prevent potentially dangerous
situations from arising.
DANGER
Residual risks
Highlights the presence of hazards that generate residual risks to which the user must pay attention to avoid injury or material
damage.
2. Warnings on use and safety
General safety rules
Even if you are already familiar with the use of an electrically power assisted cycle, the instructions given below must be
followed and the general guidelines for operating a motorised vehicle must also be observed.
It is important to take the time required to learn the basics of using the bike to avoid serious injury which could occur when
first using it. Contact your dealer for advice on how to use the bike correctly or indications on contacting a suitable training
organisation.
The company assumes no direct or indirect responsibility arising from misuse of the bike, failure to comply with both the
highway code and the instructions in the manual, accidents or disputes caused by failure to comply with regulations or illegal
actions.
This product must be used for recreational purposes. It cannot be used by more than one person at a time and must not be
used to transport passengers.
Do not modify the intended use of the vehicle in any way. The item is not suitable for stunts, competitions, transporting
objects, towing other vehicles or trailers.
The A-weighted emission sound pressure level at the rider’s ear is less than 70 dB(A).
03
CAUTION
Using the electrically power assisted cycle
All users must have read and understood the instructions and information outlined in the manual.
If, during assembly, any factory defects are detected, certain steps are unclear or issues with assembly or adjustments occur,
do not ride the vehicle and contact your dealer or visit www.argentobike.it for technical support.
CAUTION
Risks associated with using the electrically power assisted cycle
Despite the application of safety devices, to ensure safe use of the electrically power assisted cycle, all the safety provisions
reported in this manual must be observed.
Always maintain concentration while riding and do not underestimate the residual risks connected with use of the electrically
power assisted cycle.
CAUTION
Responsibility
The rider is required to use the electrically power assisted cycle with utmost diligence and in full compliance with the road
regulations and all cycling rules in force in the country of use.
It is important to bear in mind that when out in a public space or on the road, even when the instructions in the manual are
observed to the letter, the rider is not immune to injury caused by infractions or inappropriate actions taken towards other
vehicles, obstacles or persons. Misuse of the item or non-compliance with the instructions provided in this manual may cause
severe injury.
Riders must also ensure that the electrically power assisted cycle is kept clean, in perfect working order and serviced. They
must diligently carry out the safety checks which are their responsibility, as well as preserve all the documentation about
product maintenance.
Riders must carefully assess any weather conditions which could make it potentially dangerous to use the electrically power
assisted cycle.
This product is a vehicle, therefore, the faster is it goes, the longer the braking distance required. We, therefore, recommend
moderating your speed and maintaining an adequate braking distance if you are riding in adverse weather conditions and/
or heavy trac.
The braking distance increases on wet, slippery, muddy or icy roads and the tyre grip decreases significantly with the risk of
the wheels skidding and loss of balance compared to dry roads.
It is, therefore, essential to ride the bike with greater care, maintain a suitable speed and safety distance from other vehicles
or pedestrians.
Take extra care when riding on unfamiliar roads.
For your safety, we recommend wearing suitable protective equipment (helmet, knee and elbow pads) to protect yourself
from any falls or injuries while riding the bike. When allowing others to use the bike, ensure that the rider wears the safety
equipment and explain how to operate the vehicle. To avoid injury, do not allow other persons to use the item if they do not
know how to use it.
Wear shoes before using the item.
The bike has been designed to allow the load of a maximum overall weight (rider and any load being carried) that does not
exceed the value indicated in the product data sheet.
Avoid using the product, under all circumstances, if the total load transported exceeds the recommended weight to avoid the
risk of damaging the integrity of the structural and electronic components of the bike.
The electrically power assisted cycle (EPAC), as specified in the provisions of the current reference standard EN 15194, is a
means of transport intended to transport one person only.
The transport of a passenger is only permitted within the framework of the regulations in force in the country where it is
ridden regarding: the minimum age of the rider, maximum age of the passenger transported, provision of legally approved
and authorised passenger transport devices.
04
It is the user’s responsibility to ascertain the suitability of the devices used for passenger transport in terms of construction
characteristics, safety systems, anchoring systems and their installation and assembly on the electrically power assisted cycle
based on its structure and within the permitted load limits (maximum load supported by the bike and by the luggage rack
supplied, if present).
The user is also responsible for the provision and installation of devices used for the transport of objects and animals (e.g.
luggage racks, luggage bags, storage baskets, etc.) in compliance with the legally approved and authorised provisions in the
country of use and the limitations of the structure within the permitted load limits (maximum load supported by the bike and
by the luggage rack supplied, if present).
CAUTION
The installation of accessories and equipment on the bike, not only aect the performance of the bike and how it is used, but
can also cause damage if they are unsuitable, thus compromising correct operation and safety conditions during use.
For information on the supply and installation of equipment deemed suitable for the bike, please contact your authorised
dealer or specialised operators.
Warnings for users
• The electrically power assisted cycle can only be used by adults and skilled teenagers.
• Do not take alcohol or drugs before riding the electrically power assisted cycle.
• This electrically power assisted cycle model is designed and built for outdoor use on public roads or cycle tracks.
• Do not attempt to make the electrically power assisted cycle exceed the performance levels for which it was designed;
do not ride on surfaces with a slope greater than 10%, on uneven and rough ground (bumpy road surfaces, with potholes,
depressions, obstacles).
• Never ride the electrically power assisted cycle with any of its parts disassembled.
• Avoid uneven surfaces and obstacles.
• Ride with both hands on the handlebars.
• Before use, replace any worn and/or damaged parts and check that the safety devices are working properly.
• Keep children away from plastic items (including packaging materials) and small parts that may result in suocation.
• Supervise children to make sure they do not play with the product.
• Remove any sharp edges caused by misuse, breakage or damage to the item.
• Pay particular attention when riding the bike near pedestrians and make sure you slow down and signal your presence to
avoid frightening them when arriving from behind.
• Assemble the item correctly.
CAUTION
How to use
The electrically power assisted cycle is a bicycle fitted with an auxiliary electric motor that is activated only when the pedals
are turned.
The motor does not, therefore, replace the work performed by your leg muscles, but assists them so they work less hard by
enabling the electrical and electronic components supplied with the product, i.e. the battery, handlebar controls, sensors and
control electronics (control unit).
More specifically, the electric motor is powered by a battery and operated by a unit that controls the delivery of power and
additional thrust provided to assist the eort made by the rider’s muscles when pedalling based on the real-time reading of
values detected by a series of pedal-assist sensors (PAS). These sensors are positioned on the outside of the frame or inside
the components and are based on the control parameters entered by the user via the handlebar controls (display).
In accordance with the provisions of European Directive 2002/24/EC, the electric motor supplied with the electrically power
assisted cycle, is only activated to assist the user when pedalling and will be disabled upon reaching a speed of 25 km/h.
The electrically power assisted cycle has been designed and manufactured to be ridden outdoors on public roads and cycling
paths, on both tarmacked surfaces and/or ground that is suitable for the specific technical and structural features of the bike.
Any changes to its construction may compromise the behaviour, safety and stability of the electrically power assisted cycle
and may cause an accident.
05
Any other types of use, or any extensions of use beyond the one intended, do not correspond to the intended use attributed
by the manufacturer and the latter, therefore, disclaims all liability for any resulting damage.
The autonomy of the battery supplied with the electrical power assisted cycle, and therefore the relative travel data in
estimated km, can vary significantly depending on the specific methods of use (total load transported, muscle contribution
provided by the rider, level of electrical assistance to the selected pedal, frequency of departures/restarts),
on the mechanical and electrical conditions of the product (tyre pressure and wear, battery eciency level) and external
influences (gradients and road surface, weather conditions).
Before each use, carefully check that the brakes are working correctly and are not worn; check the tyre pressure, the wear of
the wheels and battery charge status.
Regularly check that the tightness of the various elements secured by bolts. The nuts and all the other self-tightening parts
can become loose so, these components need to be periodically checked and tightened.
Like all mechanical components, the item is subject to wear and tear. Dierent materials and components may react to wear
or stress fatigue in a variety of ways. If the useful life of a component is exceeded, it could break unexpectedly and injure the
user. Any cracks, scratches or changes in colour in areas subject to high levels of stress indicate that the life of the component
has been reached and must be replaced.
CAUTION
Permitted speed
The maximum allowed legal speed is 25km/h.
The control unit has been configured to prevent any change to the maximum speed permitted.
Any changes to the control unit which have not been authorised by the manufacturer will exclude the latter from any liability
related to injury caused to persons and/or damage to property, and will invalidate the bike’s warranty terms and conditions.
DANGER
Risk of injury
Ride at a speed and behave in keeping with your ability; never use the electrically power assisted cycle over 25Km/h as this
could cause serious damage and injury to yourself or other people.
CAUTION
Place of use
• The electrically power assisted cycle can be used outdoors providing there are no adverse weather conditions (rain, hail,
snow, strong wind, etc.).
• Maximum permissible temperature: +40°C
• Minimum permissible temperature: +0°C
• Maximum permissible humidity: 80%
• The environment of use must present a flat, compact, smooth asphalted surface, without any holes or dips, free of obstacles
and oil stains.
• The place of use must also be well lit by either natural or artificial light in order to ensure that the route and controls of the
electrically power assisted cycle can be viewed correctly (recommended lighting 300 to 500 lux).
Improper use and contraindications
• The actions described below, which obviously cannot cover the entire range of potential possibilities of “poor use” of the
electrically power assisted cycle, are to be considered strictly prohibited.
DANGER
It is strictly prohibited to:
• Use the electrically power assisted cycle for uses other than the ones for which it has been manufactured.
• Ride the electrically power assisted cycle if the rider’s weight exceeds the permitted limit.
06
• Use the electrically power assisted cycle under the influence of alcohol or drugs.
• Use the electrically power assisted cycle in areas at a risk of fire, explosions or in places with a corrosive and/or chemically
active atmosphere.
• Use the electrically power assisted cycle in adverse weather conditions (heavy rain, hail, snow, strong wind, etc.).
• Use the electrically power assisted cycle in poorly lit areas.
• Ride across or remain on uneven or rough ground (bumpy roads with potholes, depressions, obstacles, etc.) to avoid the
risk of falls and injury to the rider and damage to the bike.
• Charge the battery in an environment that is either too hot or insuciently ventilated.
• Cover the battery while its charging.
• Smoke or use open flames near the charging area.
• Perform any type of maintenance work with the battery connected.
• Insert limbs or fingers between the moving parts of the bike.
• Touch the brakes immediately after use due to high temperatures.
• Allow the electric and electronic components of the electrically power assisted cycle to come into contact with water or
other liquids.
• Modify or change the bike and its mechanical and electronic parts in any way to avoid the risk of structural damage,
compromising eciency and causing damage.
• If any manufacturing defects arise or if any unusual noises or faults are detected, do not use the bike and contact your
dealer or visit the www.argentobike.it website
Safety devices
It is strictly prohibited to modify or remove the safety devices for the battery, chain and other components installed on the
bike, such as the warning and identification plates.
07
Example image of bike structure and components.
1. Saddle
2. Seat post
3. Seat post clamp
4. Rear wheel padlock
5. Rear luggage rack
6. Rear LED light
7. Rear mudguard
8. Rear tyre
9. Front wheel rim
10. Rear wheel
11. Rear disc brake
12. Stand (opposite side)
13. Motor
14. 7-Speed cassette
15. Rear gear change - derailleur
16. Motor port
17. Chain
18. Chainring
19. PAS (opposite side)
20. Crank arm (right side)
Alpha
21. Pedal (right side)
22. Front tyre
23. Front wheel rim
24. Front wheel
25. Quick-release front wheel
26. Front disc brake
27. Suspension fork
28. Front mudguard
29. Front LED light
30. Frame serial number
31. Handlebar attachment
32. Handlebars
33. Rear wheel brake lever (right side)
34. Front wheel brake lever (left side)
35. Gear change - indexed control
36. Bell
37. Display
38. Li-Ion battery
39. Battery lock/release clamp (opposite side)
3. Product overview
08
Example image of bike structure and components.
1. Saddle
2. Seat post
3. Seat post clamp
4. Rear wheel padlock
5. Rear luggage rack
6. Rear LED light
7. Rear mudguard
8. Rear tyre
9. Front wheel rim
10. Rear wheel
11. Rear disc brake
12. Stand (opposite side)
13. Motor
14. 7-Speed cassette
15. Rear gear change - derailleur
16. Motor port
17. Chain
18. Chainring
19. PAS (opposite side)
20. Crank arm (right side)
Omega
21. Pedal (right side)
22. Front tyre
23. Front wheel rim
24. Front wheel
25. Quick-release front wheel
26. Front disc brake
27. Suspension fork
28. Front mudguard
29. Front LED light
30. Frame serial number
31. Handlebar attachment
32. Handlebars
33. Rear wheel brake lever (right side)
34. Front wheel brake lever (left side)
35. Gear change - indexed control
36. Bell
37. Display
38. Li-Ion battery
39. Battery lock/release clamp (opposite side)
09
Product description Product code EAN code
Alpha AR-BI-220011 8052679456062
General information
Display LCD - CDC13-BT
Motor Bafang 36V 250W - rear brushless
Battery Li-Ion 36V 10.4Ah 374Wh - integrated
Front and rear mechanical disc brakes - brake levers with cut-o sensor
Gear change Shimano 7 gears (1x7) - rear derailleur
Drive chain - 7 speed
Wheels 700c front and rear
Lights Front and rear LEDs
Frame in aluminium 6061
Battery charger Input: AC100V-240V 1.8A (Max) - Output: DC42V 2.0A (Max)
Maximum load supported by E-bike 100 kg
Maximum load supported by luggage
rack
25 kg
Weight of E-bike 25 kg~
Full speed 25km/h
Product description Product code EAN code
Omega White AR-BI-220012 8052679456079
Omega Black AR-BI-220013 8052679456086
General information
Display LCD - CDC13-BT
Motor Bafang 36V 250W - rear brushless
Battery Li-Ion 36V 10.4Ah 374Wh - integrated
Brakes Front and rear mechanical disc brakes - brake levers with cut-o sensor
Gear change Shimano 7 gears (1x7) - rear derailleur
Drive chain - 7 speed
Wheels 700c front and rear
Lights Front and rear LEDs
Frame in aluminium 6061
Battery charger Input: AC100V-240V 1.8A (Max) - Output: DC42V 2.0A (Max)
Maximum load supported by E-bike 100 kg
Maximum load supported by luggage
rack
25 kg
Weight of E-bike 24 kg~
Full speed 25km/h
4. Technical data sheet 5. Assembly
10
5. Assembly
Carefully remove the bike from the packaging* and remove the protective material taking care not to damage the relevant
aesthetic parts or force the cables and pre-assembled components.
*The bike must be removed from the packaging by two adults to ensure that it is not damaged and avoid the risk of injury
and/or crushing.
Handlebar installation
Rotate the fork until it is positioned in front of the frame.
Check that the handlebar attachment is positioned frontally and aligned with the frame while waiting for any subsequent
adjustment necessary following installation of the handlebar and insertion of the front wheel.
Remove the fastening screws of the front panel on the end of the handlebar attachment and insert the handlebar into the
appropriate housing in the central position; position the front panel of the previously removed handlebar attachment in its
original position and slightly tighten the fastening screws to adjust the correct positioning of the handlebar. Complete the
operation by tightening the screws.
Andere Handbücher für ALPHA
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere ARGENTO Fahrrad Handbücher
ARGENTO
ARGENTO OMEGA + Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO ELEPHANT Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO Piuma Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO Minimax Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO OMEGA Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO BiMax XL Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO Minimax Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO PERFORMANCE Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO BiMax XL Bedienungsanleitung
ARGENTO
ARGENTO e-Mobility Piuma Bedienungsanleitung
