Asalvo baby TRONA 17383 Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TRONA

INSTRUCTION MANUAL FOR HIGH CHAIR · MODE D’EMPLOI POUR CHAISE HAUTE ·

LHUTSHCOHRÜFGNUTIELNASGNUNEIDEB·ENOLOIGGESREPINOIZURTSIIDELAUNAM

· MANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRA

¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y

MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS·

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE ·

¡IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE · ¡IMPORTANTE! CONSERVARLE

PER RIFERIMENTI FUTURI · ¡SEHR WICHTIG¡FÜR

ZUKÜNFTIGE REFERENZEN AUFBEWAHREN ·

¡IMPORTANTE! MANTER PARA FUTURO

REF.: 17383

DER KAUF EINES

ASALVO PRODUKT.

Vielen

dank

PER AVER ACQUISTATO

UN ASALVO.

Thank

POUR L’ACHAT DE

UN ASALVO.

POR ADQUIRIR UN

PRODUCTO ASALVO.

FOR PURCHASING

A ASALVO.

PARA A COMPRA DE

UM ASALVO.

Estar Asalvo, S. L., CIF: B91234286 · Pol. Ind. Hacienda Dolores, calle 2, Nave 2

· 41500 Alcalá de Guadaíra (Sevilla) Spain. Tlf: 902 360 516

www.asalvo.com · [email protected]

CONFORME A LA NORMA EN 14988:2017+A1:2020

UNDER THE STANDARD EN 14988:2017+A1:2020

UNTER DEM STANDARD EN 14988:2017+A1:2020

EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EN 14988:2017+A1:2020

SOTTO LO STANDARD EN 14988:2017+A1:2020

DE ACORDO COM A NORMA EN 14988:2017+A1:2020

Estimado cliente,

Gracias por adquirir un producto ASALVO. Nos

alegra que haya elegido uno de los nuestros,

y esperamos que quede satisfecho con su uso.

Le recomendamos que lea atentamente las

instrucciones de uso y guarde este manual en un

lugar seguro.

Dear Customer,

Thank you for purchasing a travel cot ASALVO. We are glad

you have chosen one of our products, and hope you will be

the health of your baby. Pay special attention to the tips on

washing and care of the product, soo you can enjoy it longer.

Cher client:

Merci d’avoir acheté un produit Asalvo. Nous sommes heureux

que vous ayez choisi un de nos produits, et nous espérons

que vous serez satisfait de son utilisation. S’il vous plaît lire

attentivement les instructions et conserver ce manuel dans un

endroit sûr.

Gentile Cliente:

Grazie per aver acquistato un prodotto Asalvo. Siamo lieti

che ha scelto uno dei nostri prodotti e speriamo che sarà

soddisfatta con il suo uso. Si prega di leggere attentamente le

istruzioni e di conservare questo manuale in un luogo sicuro.

Sehr geehrter Kunde:

Vielen Dank für den Kauf eines ASALVO Produkts. Es freut uns,

dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben

und hoffen, dass Sie mit dem Gebrauch zufrieden sind. Bitte

lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie

diese Anleitung an einem sicheren Ort.

1. Se despliega como se

muestra

2. Presione el botón de

seguridad y mantenga la

trona estable.

3. Empuje las patas de

nuevo en los tubos como

se muestra.

4. Empuje las patas

delanteras y traseras en

los tubos como se muestra

hasta escuchar un clic.

5. Empuje las patas de la

bandeja en los tubos como

se muestra hasta escuchar

un clic.

6. Gire la bandeja como

se muestra y apriete los

cierres.

Manual de Instrucciones

PARTES

ENSAMBLAJE

IMPORTANTE: Lea estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para consultarlas en

el futuro. El correcto uso y mantenimiento de este producto es esencial.

Bandeja

Cinturón de seguridad

Reposapiés

Pata trasera

Pata delantera

Manual de Instrucciones

DESMONTAR

7. Suelte los cierres a continuación, sacar

10) para plegar la trona y guardar.

PLEGAR TRONA

Paso 1:

12)

Paso 2: Afloje el cierre 2 y 3 como se muestra

Paso 3: Gire la bandeja hacia la parte posterior

Paso 4: Presione los botones en ambos lados

ATENCIÓN

Para evitar peligros de caidas o

deslizamientos, use siempre el cinturón de

seguridad. El ciere del arnés debe ser como

se indica. Un fallo en esto puede provocar

serios problemas al bebé.

El arnés es ajustable en tamaño para

adaptarse a la cintura del bebé

Instruction manual for high chair

1. Unfold as shown

Press the security button

and keep the chair stable.

3. Push the legs of back

into the pipes as shown.

4. Push the fornt and back

legs into the pipes as

shown till hear a click stop.

5. Push the legs of food tray

into the pipes as shown till

hear a click stop.

6. Turn the food tray as

shown and fasten the

snaps.

PARTS

ENSAMBLAJE

IMPORTANT: Read this instructions carefully and keep them for future reference. The

correct use and maintenance of this product is essential.

Snack tray

Safety belt

Footrest

Back leg

Front leg

Instruction manual for high chair

DESMONTAR

7. Release the snaps then take out the legs

with the buttons.(pic.8,9)

8. Press the buttons as shown (pic.10) to

fold the highchair and put away.

FOLDING HIGH CHAIR

Step 1: Unfasten the snap 1 as shown (pic.12)

Step 2: Unfasten the snap 2 as shown (pic.13)

Step 3: Rotate the food tray to the back 4 (pic

12)

Step 4: Press the buttons on both side to fold

WARNING

To avoid serious injury from falling or sliding

out, always use the crotch Strap. Check

frecuently to make sure it is secure. Crotch

strap must be threaded exactly as shown.

Fail to follow these instructions could result

in the serious injury or death of your child.

Shorten: Draw the top circle belt, and draw

the bottom belt, lock tightly.

Lengthen: Draw the top circle belt and

shorten bottom belt them block.

Mode d’emploi pour chaise haute

FRFR

1. Déplier comme le mon-

tre

2. Appuyez sur le bouton

de sécurité et garder la

chaise haute stable.

3. Poussez les jambes de

nouveau dans les tuyaux

comme indiqué.

4. Poussez les jambes

avant et arrière dans les

tuyaux comme indiqué

jusqu’à entendre un click.

5. Poussez les jambes du

plateau à collation dans les

tuyaux comme le montre

jusqu’à entendre un click.

6. Tourner le plateau à

collation comme indiqué et

PARTS

MONTAGE

IMPORTANT: Lire ces instructions attentivement et les conserver pour référence future.

L’utilisation et l’entretien corrects de ce produit est essentielle.

Plateau à collation

Ceinture de sécurité

Repose-pieds

Jambe arrière

Jambe avant

Mode d’emploi pour chaise haute

FRFR

DÉSASSEMBLER

7. Relâchez les clichés, puis sortez les jam- 8. . Appuyez sur les boutons comme indi-

ranger.

PLIER CHAISE HAUTE

Étape 1: Détachez le cliché 1 comme indiqué

Étape 2: Détachez le cliché 2 y 3 comme indiqué

Étape 3: Faire tourner le plateau á collation à

Étape 4: sur les boutons des deux côtés pour

ATTENTION

Pour éviter tout risque de chute ou de

glissade, toujours utiliser les ceintures de

sécurité. Le verrou de l´harnais doit être

comme indiqué. Ne pas le faire peut causer

des problèmes graves pour le bébé.

Le harnais est réglable en taille pour

s’adapter à la taille du bébé.

Manuale di istruzioni per seggiolone

ITIT

1. Aprire come mostrato

2. Premere il pulsante di

sicurezza e mantenere il

seggiolone stabile.

3. Spingere le gambe

di nuovo nei tubi come

mostrato.

4. Spingere le gambe

anteriori e posteriori nei

sente un click.

5. Spingere le gambe del

vassoio di snack nei tubi

sente un click.

6. Ruotare il vassoio di

snack, come indicato e

PARTI

MONTAGGIO

IMPORTANTE: Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

L’uso e la manutenzione corretti di questo prodotto è essenziale.

Vassoio di snack

Cintura di sicurezza

Pedana

Gamba indietro

Gamba anteriore

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere asalvo baby Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher

asalvo baby

asalvo baby BOUNCER Bedienungsanleitung

asalvo baby

asalvo baby 14900 Bedienungsanleitung

asalvo baby

asalvo baby EVOLUTIVE Kurzanleitung zur Einrichtung

asalvo baby

asalvo baby CALM Bedienungsanleitung

asalvo baby

asalvo baby CHEF Bedienungsanleitung

asalvo baby

asalvo baby 8480 Einfaches Handbuch

asalvo baby

asalvo baby TRIP Bedienungsanleitung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken

Mocka

Mocka Learning Tower Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Bedienungsanleitung

Summer

Summer MY FUN POTTY Bedienungsanleitung

Grotime

Grotime Changeover Bedienungsanleitung

Fillikid

Fillikid 1221 Bedienungsanleitung

Relita

Relita loft bed ALEX Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Qool Bedienungsanleitung

KidKraft

KidKraft Step n Store Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Bedienungsanleitung

Germania

Germania Moon 4048.101 Bedienungsanleitung

BabyGo

BabyGo Amila Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Bedienungsanleitung

Graco

Graco Dream Suite Bedienungsanleitung

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Bedienungsanleitung

Costway

Costway BB5591 Bedienungsanleitung

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Bedienungsanleitung

Delta Children

Delta Children Classic Bedienungsanleitung

asalvo baby TRONA 17383 Bedienungsanleitung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken