Asus Chromebit CS10 Bedienungsanleitung

WEU13179

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida rapida

Beknopte handleiding

Guía de inicio rápido

Are you using this device for Digital Signage? If so, go to

google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information.

F: Vous utilisez ce dispositif pour la signalisation numérique? Rendez-

vous sur google.com/work/chrome/signage/chromebit pour plus

d’informations.

G: Verwenden Sie dieses Gerät zur Digitalen Beschilderung? Falls ja,

besuchen Sie google.com/work/chrome/signage/chromebit für

weitere Informationen.

I: State usando questo dispositivo per segnaletica digitale? In

caso aﬀermativo andate su google.com/work/chrome/signage/

chromebit per maggiori informazioni.

DU: Gebruikt u dit apparaat voor digitale weergave? Indien ja, ga dan

naar google.com/work/chrome/signage/chromebit voor meer

informatie.

S: ¿Está utilizando este dispositivo para señalización digital? Si es así,

vaya a google.com/work/chrome/signage/chromebit para obtener

más información.

USB 2.0 port

NOTE:

• Forbestperformance,operateat1°C(33.8˚F)–35˚C(95˚F).

• Anyperipheralover500mAcurrentdrawshouldbe

connected via a powered USB hub, and not directly to

the USB port.

• EnsurethatyourChromebitdoesnotblockanyofthe

air vents on your monitor display.

• PlaceyourChromebitorpoweredUSBhubnearthe

side of your monitor to ensure that wireless signals

are not obstructed.

• Illustrationsforreferenceonly.

• USBhub,keyboardandmousearenotincluded.

• Visitourmulti-languagewebsiteat

http://support.asus.com

Getting started/Mise en route/Erste

Schritte/Per iniziare/Aan de slag/

Procedimientos iniciales

REMARQUE :

• Pourunemeilleureperformance,utilisezàunetempérature

de1°C–35°C.

• Touslespériphériquesdeplusde500mAdeconsommation

de courant doivent être connectés via un hub USB alimenté,

et ne pas être directement connectés au port USB.

• Assurez-vousqueChromebitnebloquepaslesfentes

d'aération sur l'écran du moniteur.

• PlacezChromebitoulehubUSBalimentéauprèsde

votre écran pour vous assurer que les signaux sans ﬁl

ne soient pas obstrués.

• Lesillustrationsnesontfourniesqu'àtitreindicatif.

• lehubUSB,leclavieretlasourisnesontpasinclus.

• Visiteznotresitemultilingued'assistanceenlignesur

http://support.asus.com

HINWEIS:

• BetreibenSiedasGerätfüreineoptimaleLeistungbei

1°C-35°C.

• AllePeripheriegerätemiteinerStromaufnahme

über500mAsolltenübereinUSB-Hubmiteigener

Stromversorgung und nicht direkt mit dem USB-

Anschluss verbunden werden.

• AchtenSiedarauf,dassIhrChromebitnichtdie

LüftungsschlitzeanIhremMonitorblockiert.

• PlatzierenSieIhrChromebitoderUSB-Hubmit

eigenerStromversorgunganderSeitedesMonitors,

um zu gewährleisten, dass die Funksignale nicht

behindert werden.

• AbbildungenwerdennurzuIhrerReferenzbereitgestellt.

• USB-Hub,TastaturundMausgehörennichtzumInhalt.

• BesuchenSieunseremehrsprachigeWebseiteunterhttp://

support.asus.com.

NOTA:

• Perlemiglioriprestazioniutilizzateildispositivoad

unatemperaturacompresatra1°Ce35°C.

•

Una qualsiasi periferica con assorbimento di corrente

superiorea500mAdeveesserecollegatatramiteun

hub USB alimentato e non direttamente alla porta USB.

DU:

OPMERKING:

• Gebruikenbij1°C-35°Cvoordebesteprestaties.

• Elkrandapparaatmeteenstroomopnamevanmeer

dan500mAmoetwordenaangeslotenviaeenUSB-

hub op stroom en niet direct op de USB-poort.

• ControleerofuwChromebitgeenventilatieopeningen

van uw monitorscherm blokkeert.

• PlaatsuwChromebitofvanstroomvoorziene

USB-hub naast de monitor om zeker te zijn dat de

draadloze signalen niet worden gehinderd.

• Deafbeeldingenzijnuitsluitendbedoeldalsreferentie.

• USB-hub,toetsenbordenmuiszijnnietinbegrepen.

• Bezoekonzemeertaligewebsiteop

http://support.asus.com

NOTA:

• Paraobtenerelmejorrendimiento,utiliceelproducto

aunatemperaturadeentre1°Cy35°C.

• Cualquierperiféricoqueconsumamásde500mA

se debe conectar a través de un concentrador USB

alimentado y no directamente al puerto USB.

• AsegúresedequesuChromebitnobloqueaninguna

de las aberturas de ventilación de la pantalla del

monitor.

• ColoquesuChromebitoelconcentradorUSB

alimentado cerca del lateral del monitor para garantizar

que las señales inalámbricas no se obstruyen.

• Lasilustracionessonsolamenteparareferencia.

• Elratón,eltecladoyelconcentradorUSBnoseincluyen.

• VisitenuestrositioWeb(envariosidiomas)en

http://support.asus.com.

• AssicuratevicheilvostroChromebitnonblocchi

alcuna delle prese d'aria del vostro display.

• PosizionateilvostroChromebit,ohubUSB

alimentato, sul lato del vostro monitor per assicurarvi

di non creare alcuna interferenza sul segnale wireless.

• Leimmaginihannoscopopuramenteillustrativo.

• HubUSB,tastieraemousenonsonoinclusi.

• Visitateilnostrositomulti-linguaall'indirizzo:http://

support.asus.com

Connecting Chromebit

F: Connecter Chromebit

G: Chromebit anschließen

I: Collegamento del Chromebit

DU: Chromebit aansluiten

S: Conectar su Chromebit

1. Removethecap.

F: Retirez l’embout.

G: Entfernen Sie die Kappe.

I: Rimuovete il cappuccio.

DU: Verwijder de kap.

S: Retire la tapa.

2. PlugyourChromebitintoanHDMIport.

F: ConnectezChromebitàunportHDMI.

G: SteckenSieIhrChromebitineinenHDMI-Anschluss.

I: InseriteilChromebitinunaportaHDMI.

DU:StopuwChromebitineenHDMI-poort.

S: EnchufesuChromebitaunpuertoHDMI.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.

F: BranchezChromebitàunesourced’alimentation.

G: SchließenSieIhrChromebitandieStromversorgung

an.

I: Collegatel’alimentazionealvostroChromebit.

DU: SluitdevoedingaanopuwChromebit.

ES: ConectelaalimentaciónasuChromebit.

1. StickyourUSBHubtoyourmonitorwiththehook

andloopstickerset,thenconnectyourUSBHubinto

yourChromebit.

F: CollezlehubUSBàvotremoniteuràl’aidedukit

autocollant,puisconnectezlehubUSBàChromebit.

G: KlebenSieIhrUSB-HubmitdemKlettverschlussan

denMonitor,verbindenSiedannIhrUSB-Hubmit

IhremChromebit.

I: Fissate il vostro hub USB alimentato al vostro

monitor, usando il set di adesivi per il montaggio,

quindicollegateilvostrohubUSBalChromebit.

DU: PlakuwUSB-hubaanuwmonitormetdehaak-en

lusstickerset en sluit dan uw USB-hub aan op uw

Chromebit.

S: Acople el concentrador USB al monitor con el juego

del gancho y de la pegatina y, a continuación,

conectedichoconcentradorasuChromebit.

Connecting USB Hub

F: Connecter le hub USB

G: USB-Hub anschließen

I: Collegamento di un hub USB

DU: De USB-hub aansluiten

S: Conectar el concentrador USB

2. ConnectthepowerintoyourUSBHub.

F: BranchezlehubUSBàunesourced’alimentation.

G: VerbindenSieIhrUSB-HubmitderStromversorgung.

I: Collegatel’alimentazionealvostrohubUSB.

DU: Sluit de voeding aan op uw USB-hub.

S:  ConectelaalimentaciónalconcentradorUSB.

Connecting HDMI extension cable

F: Connecter le câble d’extension HDMI

G: HDMI-Verlängerungskabel anschließen

I: Collegamento di un cavo di estensione

HDMI

DU: De HDMI-verlengkabel aansluiten

S: Conectar el alargador HDMI

1. Removethecap,thenconnectyourHDMIextension

cable.

F: Retirez l’embout, puis connectez le câble d’extension

HDMI.

G: Entfernen Sie die Kappe, schließen Sie dann Ihr

HDMI-Verlängerungskabelan.

I: Rimuovete il cappuccio quindi collegate il vostro

cavodiestensioneHDMI.

DU:VerwijderdekapensluitdanuwHDMI-verlengkabel

aan.

S: Quite la tapa y, a continuación, conecte el alargador

HDMI.

Andere Handbücher für Chromebit CS10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Asus Desktop Handbücher

Asus

Asus ESC700 G4 Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG GR8 II Series Bedienungsanleitung

Asus

Asus V6 Series Bedienungsanleitung

Asus

Asus Eee Box EB1020 Bedienungsanleitung

Asus

Asus BM6AF Bedienungsanleitung

Asus

Asus Essentio CM6870 Bedienungsanleitung

Asus

Asus Vintage PE1 Bedienungsanleitung

Asus

Asus VivoMini UN68U Bedienungsanleitung

Asus

Asus PD500TE Bedienungsanleitung

Asus

Asus CM1735 Bedienungsanleitung

Asus

Asus D300TA Bedienungsanleitung

Asus

Asus Terminator P4 533A Bedienungsanleitung

Asus

Asus V241F Bedienungsanleitung

Asus

Asus V161 Series Bedienungsanleitung

Asus

Asus DiGiMatrix E1470 Bedienungsanleitung

Asus

Asus PE200U Series Bedienungsanleitung

Asus

Asus D500TD Bedienungsanleitung

Asus

Asus DiGiMatrix AB-V10 Bedienungsanleitung

Asus

Asus D700SA Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG TYTAN G30AB Bedienungsanleitung

Asus

Asus V-Series P5G31 Bedienungsanleitung

Asus

Asus NOVALITE SURF PX10 Bedienungsanleitung

Asus

Asus V4-P5P43 Bedienungsanleitung

Asus

Asus P1-P5945GCX Bedienungsanleitung

Beliebte Desktop Handbücher anderer Marken

HP m9060n - Pavilion - Elite Technisches Datenblatt

Dell

Dell Inspiron 600m Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 3662 Bedienungsanleitung

TotalFlow

TotalFlow uFLO Bedienungsanleitung

HP Presario SV7000 - Desktop PC Bedienungsanleitung

HP ProDesk 400 G5 Handbuch

Logitech

Logitech MK320 Bedienungsanleitung

Dell

Dell XPS 730 H2C Bedienungsanleitung

Sony

Sony Vaio Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Bedienungsanleitung

Alto

Alto MD 250 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Handbuch

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Handbuch

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Bedienungsanleitung

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Bedienungsanleitung

HP Z1 Bedienungsanleitung

Everex

Everex eXplora Bedienungsanleitung