Asus N71JV Bedienungsanleitung
Керівництво користувача
портативного ПК
Грудень 2009
UA5176
2
Керівництво користувача портативного ПК
Зміст
Зміст ..........................................................................................................2
Заходи безпеки ............................................................................................3
Підготовка портативного ПК до роботи ....................................................5
Користування сенсорною панеллю ............................................................7
Знайомство з портативним ПК...................................................................9
Правий бік ...................................................................................................9
Лівий бік .....................................................................................................12
Передня панель ........................................................................................14
Задня панель ............................................................................................15
Відновлення системи портативного ПК...................................................16
Використання розділу відновлення ........................................................16
Використання DVD відновлення (для окремих моделей) .....................17
Положення про безпеку ............................................................................19
Декларація про відповідність вимогам Федеральної комісії
зв’язку (США) ...........................................................................................19
Декларація про відповідність вимогам Федеральної комісії
зв’язку (США) щодо впливу радіочастот ..............................................20
Декларація про відповідність нормам Директиви Ради Європи
про кінцеве радіо- і телекомунікаційне обладнання 1999/5/EC ............20
Декларація про відповідність вимогам IC щодо впливу
випромінювання (для Канади) .................................................................21
Бездротові операційні канал и для різних діапазонів частоти .............21
Франція. Обмежені діапазони частот .....................................................22
Правила безпеки UL .................................................................................24
Правила електро безпеки ........................................................................25
Приміткиа про ТБ-тюнер ..........................................................................25
REACH .......................................................................................................25
Заходи безпеки стосовно літію (для літій-іонних батарей) ...................26
Керівництво користувача портативного ПК
3
Заходи безпеки
Виконання наступних правил безпеки подовжить тривалість роботи
портативного ПК. Виконуйте інструкції та звертайте увагу на
застереження. За виключенням описаного в керівництві усунення
несправностей, по будь-яке інше обслуговування звертайтеся до
кваліфікованого персоналу.
Безпека акумулятора: НЕ
КИДАЙТЕ акумулятор у
вогонь. НЕ СТВОРЮЙТЕ
КОРОТКОГО
ЗАМИКАННЯ контактів
акумулятора. НЕ
РОЗБИРАЙТЕ
акумулятор.
НЕ ЗАЛИШАЙТЕ
портативний ПК на колінах
або іншій частині тіла, щоб
уникнути дискомфорту
або травмування через
дію високої температури.
НЕ ПІДДАВАЙТЕ
ДІЇ забрудненого
середовища та пилу. НЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ під
час витіку газу.
НЕ ПІДДАВАЙТЕ ДІЇ
сильних магнітних або
електромагнітних полів.
УНИКАЙТЕ
ПОТРАПЛЯННЯ на ПК
рідин, дощу або вологи,
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ
у вологих середовищах.
НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ
модемом під час грози.
НЕ ТОРКАЙТЕСЯ
панелі дисплею і НЕ
НАТИСКАЙТЕ на неї.
Не кладіть поруч дрібні
предмети, які можуть
подряпати портативний
ПК або потрапити до
нього всередину.
НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ на
нерівних або нестійких
робочих поверхнях.
Якщо корпус було
пошкоджено, зверніться
до служби технічного
обслуговування.
НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ
на ПК і НЕ ВПУСКАЙТЕ
на нього предмети, не
вставляйте будь-яких
чужорідних предметів до
ПК.
Відключіть живлення перемінного струму і вийміть акумуляторний(і)
відсік(и) перед чищенням. Протирайте портативний ПК чистою
целюлозною губкою або замшевим клаптиком, змоченим
неабразивним розчинником і кількома краплями теплої води. Витріть
будь-яку зайву вологу сухою тканиною.
4
Керівництво користувача портативного ПК
НЕ ВИКИДАЙТЕ портативний ПК з побутовими відходами.
Цей виріб створено таким чином, щоб забезпечити повторне
використання його деталей і переробку. Символ перекресленого
баку на коліщатах позначає, що цей виріб (електричне,
електронне обладнання та елементи живлення, які містять
ртуть) не можна викидати з побутовими відходами. Дізнайтеся
про місцеві норми утилізації електронних виробів.
НЕ ВИКИДАЙТЕ акумулятор з побутовими відходами. Символ
перекресленого баку на коліщатах позначає, що акумулятор не
можна викидати з побутовими відходами.
БЕЗПЕЧНИЙ
ТЕМПЕРАТУРНИЙ
РЕЖИМ: Цей портативний
ПК слід використовувати
лише в середовищах з
помірною температурою
від 10°C (50°F) до 35°C (95
°F)
НОМІНАЛЬНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Зверніть увагу на
наклейку з номінальними
характеристиками
портативного ПК і
переконайтеся, що
адаптер живлення
відповідає цим
характеристикам.
Неправильна інсталяція
акумулятора може
викликати вибух
і пошкодження
портативного ПК.
НЕ ПЕРЕНОСЬТЕ
і НЕ НАКРИВАЙТЕ
УВІМКНЕНИЙ
портативний ПК
матеріалами, які
ускладнюють циркуляцію
повітря, такими як сумка
для перенесення.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ
сильні розчинники, такі як
розріджувачі, бензол, або
інші хімічні речовини на
поверхні або поруч з нею.
НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ
пошкодженими шнурами
живлення, аксесуарами
та іншим периферійним
обладнанням.
Керівництво користувача портативного ПК
5
Підготовка портативного ПК до роботи
Це лише стислі інструкції користування портативним ПК.
Встановлення акумулятора до акумуляторного відсіку
Підключення адаптера живлення
12
3
3
1
2
E-SATA
HDMI
1
2
3
110v-220v
6
Керівництво користувача портативного ПК
Відкриття панелі РК-дисплею
1. Обережно підійміть панель дисплею великим пальцем руки.
2. Повільно підіймайте або нахиляйте панель, щоб знайти зручний для
перегляду ракурс.
Увімкнення живлення
1. Натисніть і відпустіть кнопку живлення, розташовану під панеллю
РК-дисплею.
2. Кнопками [Fn]+[F5] або [Fn]+[F6] регулюйте яскравість РК-екрану.
Керівництво користувача портативного ПК
7
Ліва кнопка
Користування сенсорною панеллю
A
B
Ліва кнопка
Права кнопка
Права кнопка
A. Водіть пальцем по сенсорній панелі, щоб пересувати курсор.
Можна утримувати ліву кнопку і водити пальцем, щоб перетягнути
вибраний об’єкт.
B. Користуйтеся лівою та правою кнопками, як кнопками стандартної
миші.
Керівництво користувача портативного ПК
B
A
Налаштуйте до своїх потреб
сенсорну панель у Windows
Control Panel (Контрольна
панель) > Mouse Properties
(Властивості миші) >
Elantech > Options (Опції).
A. Двома пучками пальців ковзайте вгору/вниз/ліворуч/праворуч по
сенсорній панелі, щоб прокручувати зміст вікна вгору/вниз/ліворуч/
праворуч.
B. Трьома пальцями рухайте горизонтально по сенсорній панелі, щоб
гортати сторінки. Швидко рухайте пальцями зліва направо, щоб
побачити наступну сторінку, або зправа наліво, щоб повернутися на
попередні сторінки.
C. Злегка вдарте трьома пальцями по сенсорній панелі. Ця дія копіює
клацання правою кнопкою миші.
Щоб вправно користуватися
сенсорною панеллю,
дотримуйтеся відстані у
півпальця між пучками.
C
Керівництво користувача портативного ПК
9
Знайомство з портативним ПК
Правий бік
Гніздо виходу навушників
Гніздо стереонавушників (1/ дюйму) використовується
для підключення виходу сигналу аудіо портативного ПК до
підсилених динаміків або навушників. Використання гнізда
автоматично вимикає вбудовані динаміки.
Гніздо виходу SPDIF
Це гніздо надає підключення до пристроїв, сумісних з SPDIF
(цифровий інтерфейс Sony/Philips), для виходу цифрового
аудіо. Користуйтеся цією особливою можливістю, щоб
перетворити портативний ПК на домашній центр розваг hi-fi.
Гніздо виходу навушників
Гніздо стереонавушників (1/ дюйму) використовується
для підключення виходу сигналу аудіо портативного ПК до
підсилених динаміків або навушників. Використання гнізда
автоматично вимикає вбудовані динаміки.
Гнізд входу мікрофону
Гніздо моно мікрофону (1/ дюйма) можна використовувати для
підключення зовнішнього мікрофона або для того, щоб виводити
сигнали аудіопристроїв. Використання гнізда автоматично
вимикає вбудований мікрофон. Користуйтеся цією особливою
характеристикою для, щоб влаштовувати відеоконференції,
надиктовувати розповіді або робити прості аудіозаписи.
Гніздо виходу навушників
Гніздо стереонавушників (1/ дюйму) використовується
для підключення виходу сигналу аудіо портативного ПК до
підсилених динаміків або навушників. Використання гнізда
автоматично вимикає вбудовані динаміки.
1
2
3
КомбоКомбо
ANT.
7
8
123 64 5
10
Керівництво користувача портативного ПК
Портативний комп'ютер підтримує подвійний вихід навушників,
коли Ви вмикаєте навушники до будь-якого з двох гнізд виходу
навушників, гнізда виходу SPDIF та гнізда виходу мікрофону.
Гніздо виходу навушників, гніздо виходу SPDIF та гніздо входу
мікрофону підтримують вихід аналогового 5.1-канального
аудіо, коли підключені до акустичної системи 5.1.
Порт USB (3.0)(для окремих моделей)
Порт USB сумісний з пристроями, оснащеними інтерфейсом
USB 3.0 (4.Gбіт/с), USB 2.0 (40 Mбіт/с) або USB 1.1 (12 Mбіт/с),
такими як клавіатура, вказівні пристрої, фотоапарати, жорсткі
диски, принтери та сканери. USB надає можливість багатьом
пристроям одночасно працювати з комп’ютером так, щоб
деякі периферійні пристрої виконували роль додаткових місць
підключення або шин. USB підтримує “гаряче” перемикання
пристроїв таким чином, що більшість периферійних пристроїв
можна підключити або відключити, не перезавантажуючи
комп’ютер.
Порт USB (2.0/1.1)
Порт USB сумісний з пристроями, оснащеними інтерфейсом
USB 2.0 (40 Mбіт/с) або USB 1.1 (12 Mбіт/с), такими як
клавіатура, вказівні пристрої, фотоапарати, жорсткі диски,
принтери та сканери. USB надає можливість багатьом
пристроям одночасно працювати з комп’ютером так, щоб
деякі периферійні пристрої виконували роль додаткових місць
підключення або шин. USB підтримує “гаряче” перемикання
пристроїв таким чином, що більшість периферійних пристроїв
можна підключити або відключити, не перезавантажуючи
комп’ютер.
5
4
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Asus Laptop Handbücher
Asus
Asus T12Fg Gebrauchsanweisung
Asus
Asus Eee PC 1001PQ Series Bedienungsanleitung
Asus
Asus UL50A Bedienungsanleitung
Asus
Asus TX300CA Leitfaden
Asus
Asus 1008HA - Eee PC Seashell Bedienungsanleitung
Asus
Asus N43JF Bedienungsanleitung
Asus
Asus W5A Gebrauchsanweisung
Asus
Asus Transformer Book Flip TP300UA Leitfaden
Asus
Asus R403C Bedienungsanleitung
Asus
Asus Z96S Gebrauchsanweisung
Asus
Asus B53J-A1B Bedienungsanleitung
Asus
Asus U31SD-A1-CBIL Bedienungsanleitung
Asus
Asus Z35Fm Gebrauchsanweisung
Asus
Asus A46CB Bedienungsanleitung
Asus
Asus Eee PC 4G Surf Bedienungsanleitung
Asus
Asus R1F Gebrauchsanweisung
Asus
Asus S3N Gebrauchsanweisung
Asus
Asus ROG G501VW FW106T Leitfaden
Asus
Asus VivoBook Flip TP201SA Leitfaden
Asus
Asus S5N Gebrauchsanweisung
