Asus SPATHA L701 Bedienungsanleitung

有線/無線隻式雷射感應頭滑鼠

Wired/Wireless Gaming Mouse

Model：L701

ASUS

quick start guide

快速使用手冊

快速用戶手冊

GuiadeInícioRápido

stručná příručka

beknoptehandleiding

pikaopas

guidededémarragerapide

Schnellstartanleitung

Gyors üzembehelyezési útmutató

Guidarapida

hurtigstartguide

skróconainstrukcjaobsługi

ghid de pornire rapidă

quick startguide

guía de inicio rápido

snabbstartguide

посібникізшвидкогопочатку

роботи

             

クイックスタートガイド

빠른시작 설명서

hızlıbaşlatmakılavuzu

Contents

English ........................................................................6

繁體中文....................................................................8

簡體中文....................................................................10

Português do Brasil.....................................................12

Čeština........................................................................14

Nederlands .................................................................16

Suomi..........................................................................18

Français.......................................................................20

Deutsch.......................................................................22

Magyar........................................................................24

Italiano........................................................................26

Norsk ..........................................................................28

Polski ..........................................................................30

Română ......................................................................32

Русский ......................................................................34

Español .......................................................................36

Svenska.......................................................................38

Українська .................................................................40

.....................................................................................................42

日本語........................................................................44

한국어........................................................................46

Türkçe.........................................................................48

Quick Start Guide

evice features(

裝置介紹

)

ROG Spatha Gaming Mouse

Quick Start Guide

Package contents

•

1 x ROG Spatha Gaming Mouse

•

1 x 2-meter USB cable

•

1 x 1-meter USB cable

•

2 x Japan-made Omron mouse switches

•

1xWirelessreceiver/chargingdock

•

1xTravelcase

•

1xUserdocumentation

•

2 x ROG logo stickers

System requirements

•

Windows® 10/Windows® 8.1/Windows® 8/Windows® 7

•

100MBofharddiskspace(foroptionalsoftwareinstallation)

•

Internetconnection(fordownloadingoptionalsoftware)

•

USBport

CustomizingwithROGArmoury

Formoreprogrammablebuttons,performancesettings,lightingeffects,surfacecalibration,

andprofilesettings,downloadandinstalltheROGArmouryfromwww.asus.com.

Right button

Screwhole

Scrollwheel

Laser sensor

DPI button

Mousechargingconnectors

Micro USB 2.0 connector

Power switch

Leftbutton

Pair button

Forward button

Dock chargingconnectors

Backward button

Wireless receiver/charging dock

Programmablethumbbuttons

MicroUSBcable

Changeprofiles(downloadROGArmourytocustomizeprofiles)

English

ROG Spatha Gaming Mouse

Switch

Getting started

TosetupyourROGSpathaGamingMouseasawiredmouse:

Connect the micro USB cable to your ROG Spatha Gaming Mouse.

ConnecttheUSBcable toyourcomputer’s USBport.

TosetupyourROGSpathaGamingMouseasawirelessmouse:

Connectthe microUSBcabletoyourwirelessreceiver/chargingdock.

ConnecttheUSBcable toyourcomputer’s USBport.

NOTE:

Downloadthe driverfromhttp://www.asus.comtheninstallitinyourcomputer.

Replacing the switches

NOTE:

Refer towww.asus.comforthelistofcompatibleswitches.

Ifyouwanttoreplacethe switches,followthe steps below:

Removethefour(4)screwsandsetitaside.

Removethetopcover.

Replace the switches.

Switch socket

Mouse switches

socket

IMPORTANT!

•

Ensure to install the switch into the switch socket with its button facing the front of the mouse.

•

Ensure that the switches are seated properlyinthe switch sockets.

Place thetopcover andsecureitwiththe four(4) screws.

English

包裝內容物

•

1xROGSpatha遊戲滑鼠

•1 x 2 公尺 USB 連接線

•1 x 1 公尺 USB 連接線

•2 x 日本製 Omron 滑鼠微動開關

•1 x 無線接收器 / 充電底座

• 1 x 旅行用收納盒

•1 x 使用手冊

•2xROG標籤貼紙

系統需求

•

Windows

10/Windows

8.1/Windows

8/Windows

• 100 MB 硬碟空間（用來安裝選配軟體）

•網路連線（用來下載選配軟體）

•

USB 連接埠

使用 ROG Armoury 軟體客製化您的滑鼠

關於按鍵編輯、效能設定、背光、表面校準、設定檔等更多功能，請造訪華碩官網 http://

www.asus.com下載並安裝ROGArmoury軟體。

裝置介紹

右鍵

螺絲孔

滾輪

光學感測器

DPI 按鈕

滑鼠充電連接埠

Micro USB 2.0 連接埠

電源開關

左鍵

配對按鈕

向前按鈕

底座充電連接埠

向後按鈕

無線接收器 / 充電底座

可編輯的大拇指按鍵

Micro USB連接線

變更設定檔（下載 ROG Armoury 軟體客製化您的設定檔 )

8 快速使用手冊

繁體中文

開始使用

請依照以下步驟設定 ROG Spatha 遊戲滑鼠為有線滑鼠：

將micro USB 連接線連接至 ROG Spatha 遊戲滑鼠。

2. 將USB 連接線連接至電腦的 USB 連接埠。

請依照以下步驟設定 ROG Spatha 遊戲滑鼠為無線滑鼠：

1. 將micro USB 連接線連接至無線接收器 /充電底座。

2. 將USB 連接線連接至電腦的 USB 連接埠。

注意：請至華碩官網 http://www.asus.com 下載驅動程式並安裝至您的電腦。

更換滑鼠微動開關

注意：請參考華碩官網 http://www.asus.com 提供的相容微動開關列表。

若有更換滑鼠微動開關的需求，請依照以下步驟執行：

1. 移除四個螺絲並放置於一邊。

2. 移除滑鼠上蓋。

3. 更換微動開關。

重要！

•安裝微動開關至插槽時，請確認微動開關的按鈕朝滑鼠的前端方向。

•請確認微動開關已經完全地固定在微動開關插槽。

4. 裝回上蓋，然後以步驟 1 移除的螺絲鎖住固定。

ROG Spatha 遊戲滑鼠 9

微動開關插槽

滑鼠微動開關

微動開關插槽

繁體中文

包裝內容物

•

1 x ROGSpatha游戲鼠標

•

1 x 2 公尺

USB

連接線

•

1 x 1 公尺

USB

連接線

•

2 x 日本製 Omron 鼠標微動開關

•

1 x 無線接收器/充電底座

•

1 x 旅行用收納盒

•

1 x 用戶手冊

•

2 x

ROG

標籤貼紙

系統需求

•

Windows® 10/Windows® 8.1/Windows® 8/Windows® 7

•100 MB 硬盤空間（用來安裝選配軟件）

•網路連線（用來下載選配軟件）

•

USB 接口

使用 ROG Armoury 軟件定製您的鼠標

關於按鍵編輯、性能設置、背光、表面校準、設置檔等更多功能，請訪問華碩官網 http://

www.asus.com 下載並安裝 ROG Armoury 軟件。

設備介紹

右鍵

螺絲孔

滾輪

光學感應器

DPI 按鈕

鼠標充電接口

Micro USB 2.0 連接埠

電源開關

左鍵

配對按鈕

向前按鈕

底座充電接口

向後按鈕

無線接收器 / 充電底座

可編輯的大拇指按鍵

Micro USB 連接線

更改設置檔（下載 ROG Armoury 軟件定製您的設置檔 )

10 快速用戶手冊

簡體中文

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Asus Maus Handbücher

Asus

Asus WX470 Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG Strix Evolve Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG KERIS WIRELESS Bedienungsanleitung

Asus

Asus WT460 Bedienungsanleitung

Asus

Asus GX 1000 ROG Bedienungsanleitung

Asus

Asus Gladius P501 Bedienungsanleitung

Asus

Asus WX470 Bedienungsanleitung

Asus

Asus VivoMouse WT720 Bedienungsanleitung

Asus

Asus WT450 Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG Sica Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG CLADIUS III P514 Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG Gladius II Bedienungsanleitung

Asus

Asus TUF GAMING M3 P305 Bedienungsanleitung

Asus

Asus GX800 Bedienungsanleitung

Asus

Asus MW202 Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG CHAKRAM Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG CHAKRAM Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG Spatha X Bedienungsanleitung

Asus

Asus GLADIUS II CORE Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG KERIS P509 Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG CHAKRAM Bedienungsanleitung

Asus

Asus MU201G Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG STRIX CARRY Bedienungsanleitung

Asus

Asus ROG Spartha Bedienungsanleitung

Beliebte Maus Handbücher anderer Marken

Sven

Sven RX-G720 Bedienungsanleitung

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Bedienungsanleitung

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Bedienungsanleitung

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Bedienungsanleitung

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Bedienungsanleitung

NGS

NGS HIT RB Bedienungsanleitung

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Bedienungsanleitung

BASETech

BASETech BN-S11 Bedienungsanleitung

Dell

Dell WM326 Bedienungsanleitung

Areson

Areson B213 Bedienungsanleitung

HP M17587-371 Bedienungsanleitung

Chatpen

Chatpen CHA-30 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Bedienungsanleitung

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Bedienungsanleitung

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo SD-9082 Bedienungsanleitung

Alienware

Alienware AW320M Bedienungsanleitung