Atlantic EPIC 2D Series Leitfaden
ENGLISH
CONTROL
POWER
CONTROL
W
W
W
.
A
T
L
A
N
T
I
C
O
N
T
R
O
L
.
C
O
M
MADE IN ITALY
Installation
ad use
manual
RANGE
EPIC 2D
0,37÷15 kW
0,50÷20 Hp
2
EPIC 2DIndex
EPIC 2D
Introduction
1.1 PRESENTATION pag. 3
1.2 DESCRIPTION pag. 3
1.3 HANDLING pag. 3
Safety informations
2.1 WARNINGS pag. 4
2.2 CAUTION pag. 4
Installation
3.1 ASSEMBLING pag. 5
3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS pag. 6
3.3 ADJUSTMENTS AND SETTINGS pag. 8
(INITIALIZATION)
3.4 ADJUSTMENTS AND SETTINGS pag. 10
(ADVANCED MENU)
3.5 TRIMMER SETTINGS pag. 26
3.6 CONTACT ALARM OUTPUTS pag. 26
General use
4.1 KEYPAD AND LIGHTS INDICATIONS pag. 27
4.2 ALARMS pag. 28
4.3 TYPICAL INSTALLATIONS pag. 30
Maintenance
5.1 PUMPS STOP pag. 32
5.2 SERVICE pag. 32
5.3 SPARE PARTS pag. 32
5.4 WASTE DISPOSAL pag. 32
Certifications
6.1 CERTIFICATE OF CONFORMITY pag. 33
3
EPIC 2DIntroduction
1.1 PRESENTATION
The purpose of this manual is to provide the
necessary information for the proper installation,
use and maintenance of EPIC 2D.
The user should read this manual before operating
the unit. Improper use may cause damage to
the machine and lead to the forfeiture of the
warranty coverage. Always specify the model
identification code and the construction number
when requesting technical information or spare
parts from our Sales and Service department.
The instruction and warnings given below
concern the standard version; refer to the sale
contract documentation for modifications and
special version characteristics. For instructions,
situations and events not considered in this
manual or in the sale documents, please contact
our customer service.
Our units must be installed in sheltered, well-
ventilated, non-hazardous environments and
must be used at a maximum temperature of
+40°C and minimum of -5°C.
These control panels are designed for controlling
2 motors or electric pumps used in pressurization
systems or in applications for emptying wells or
water tanks. In case of any failure of the main
pump, the reserve pump start automatically.
Atlantic S.r.l.s shall not be liable for any
damage caused or suffered by the unit as a
result of its unauthorised or improper use.
TECHNICAL FEATURES
Self learning of the motor data; min-max
amperage protection (A); dry running protection
made by cosφamd min Amperage; min and max
voltage protection (V); phase failure protection;
start and stop delay; delay network restore,
protection delay, frequency 50-60Hz.
OUTPUT ALARMS AND PROTECTIONS
Acoustic alarm; light alarm, alarm output Relais
220V CA, alarm output Relais 12 V CC, alarm
output with Buzzer 12 V; min-max water level;
min-max Voltage; phase failure; frequency
failure alarm; min-max motor Amperage; min
cosφ; motor klixon alarm; water in oil chamber
alarm.
1.2 DESCRIPTION
The control panel must be handled with
care, as falls and knocks can cause damage
without any visible external signs.
PRELIMINARY INSPECTION
After you have removed the external packaging,
visually inspect the control panel to make sure it
has suffered no damage during shipping.
If any damage is visible, inform an Atlantic dealer
as soon as possible, no later then five days from
the delivery date.
STORED
If for any reason the unit is not installed and
starter immediately after it has reached its
destination it must be stored properly. The
external packaging and the separately packed
accessories must remain intact, and the whole
must be protected from the weather, especially
from freezing temperatures, and from any
knocks or falls.
1.3 HANDLING
4
EPIC 2D
2.1 WARNINGS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Failure to follow the instructions in this manual, carries a risk of electric shock.
RISK FOR PEOPLE AND PROPERTY
Failure to follow the prescriptions in this manual, carries a risk of damage to
persons and/or property.
WARNING
Failure to observe the prescriptions in this manual, cause damage to the pump,
the unit or the system.
ATTENTION: PUMPS
• Make sure the pumps are fully primed before you start it.
• Make sure the pumps are running with the correct rotation.
• The electric pumps or the motors can start up automatically.
ATTENTION: ELECTRICAL CONNECTION
• The control panel must be connected by a qualified electrician in compliance
with the electrical regulations in force.
• The electric pumps or the motors and the panel must be connected to an efficient
grounding system in compliance with the electrical regulations locally in force.
• Ground the unit before carrying out any other operation.
ATTENTION: SERVICE
As a general rule, always disconnect the power supply before proceeding to
carry out any operation on the electrical or mechanical components of the unit
or system.
2.2 CAUTION
Safety informations
5
EPIC 2DInstallation
259.9
283.0
34.2
239.8
Ø 7
60.3
58.3
259.9
191.0
273.4
283.0
239.8
257.3
87.2
74.4
Ø 7
fig. 1
3.1 ASSEMBLING
Fix the control panel for a stable support with
screws and screw anchor using the holes
arranged in the box (pic. 1) or the fixing bracket
if present.
To fix the cables in their terminals use a tool
of the proper sizeto avoid the damaging of the
screws or of their seat.
If use an electric screwier pay attention not to
spoil the thread or the screws.
After the fixing, remove every plastic or metallic
surplus (ex. Pieces of copper of the cables or
plastic shavings of the box) inside the box before
suppling power.
Connect the unit at ground before carrying
out any other operation.
The voltage input corresponds to the data
written on the panel and on the pump:
• (400V ± 10% 50/60Hz x il EPIC 2D -400/...)
• (230V ± 10% 50/60Hz x il EPIC 2D -230)
Make sure that the power-supply-cable can bear
the nominal current and connect it to the terminals
of the general switch of the control panel.
If the cables are exposed, they must be
appropriately protected.
The line must be protected with an Earth
leackage and magnetic switch measured in
accordance with the regulations locally in force.
LINE OF SUPPLY CURRENT
Connect the unit at ground before carrying
out any other operation.
The voltage input corresponds to the data
written on the motor:
• (400V±10% 50/60Hz three-phase)
• (230V±10% 50/60Hz single-phase)
Doing some starting make sure that the motor
respects the right direction of rotation usually
indicated by an arrow printed on the motor.
LINE OF MOTOR POWER SUPPLY
6
EPIC 2DInstallation
3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS
230 V
50÷60 Hz
N L C
M1
123
LN
EPIC 2D 230
456
N L C
M2
H2O water in oil chamber 1
G1 float switch min level
G2 float switch 2
G3 float switch 3
G4 float switch max level
K1 klixon 1
12 V output alarm
230 V output alarm
2 3 C
CLC
buzzer alarm
SW1 dip-switch
J1 jumper
trimmer 1
1
H2O water in oil chamber 2
K2 klixon 2
4÷20 mA sensor
7
EPIC 2DInstallation
EPIC 2D 400
400 V
50÷60 Hz
TR SU V W
M1
U V W
M2
H2O water in oil chamber 1
G1 float switch min level
G2 float switch 2
G3 float switch 3
G4 float switch max level
K1 klixon 1
12 V output alarm
230 V output alarm
2 3 C
CLC
buzzer alarm
SW1 dip-switch
trimmer 1
1
H2O water in oil chamber 2
K2 klixon 2
4÷20 mA sensor
8
EPIC 2DInstallation
3.3 ADJUSTMENTS AND SETTINGS (INITIALIZATION)
After making all the electrical connections,
switch on the control panel and wait for the
initial message to appear on the display.
To proceed with
self-learning procedure
, the
pumps must first be triggered.
Do not press confirm, but start the pumps,
keeping the “MAN” button pressed (for 3 sec.)
for P1 and P2.
Select the display language by scrolling the menu
with the appropriate arrows (step 1 and 2).
When completed, press the confirm button (step 3)
to continue.
LANGUAGE SETTING (OBLIGATORY)
>LANGUAGE
>ITA
>LANGUAGE
>ITA
>LANGUAGE
>ENG
Step 1 Step 2 Step 3
PUMPS TRIGGER
AUTOTUNING: P1
PUSH CONFIRM
MANUAL PX
Step 4 P1 P2
3 sec. 3 sec.
CONTROL PANEL TURN ON
>LANGUAGE
>ITA
9
EPIC 2D
IMPORTANT!
For each pump, after pressing the final confirmation button, self-learning is no
longer possible. To perform the self-learning again it is necessary to access the
advanced menu (3.4).
Installation
To start the self-learning of the pump 1 data,
type reply (step 5).
For the final confirmation of the data (step 7) type
“YES” to go to pump 2, or enter “NO” to go back
(to step 5).
AUTOTUNING (OBLIGATORY)
AUTOTUNING: P1
PUSH CONFIRM
AUTOTUNING: P1
xxxV xxA 09
CONFIRM DATA?
YES no
Step 5 Step 6 Step 7
Before starting the self-learning
procedure, it is necessary to
check with a tester that the
mains voltage corresponds to
the nominal one or at least to
the mains voltage.
Once the self-learning phase is completed, the
display of the panel displays the data learned.
By pressing the “AUT” button P1 / P2 the panel
becomes operational.
CONTROL PANEL OPERATIVITY
xxxV xxHZ
POTABLE EMPTY
Step 8 P1 P2
PRESET PARAMETERS
LANGUAGE: selected ALTERNATION P1/P2: on
TURN ON DELAY: 2 sec. OPERATION: emptying
MANUAL KEY: unstable TYPE: potable
START DELAY: 4 sec. SELF HOLDING: on
STOP DELAY: 1 sec.
10
EPIC 2D
3.4 ADJUSTMENTS AND SETTINGS (ADVANCED MENU)
Installation
ACCESS TO ADVANCED MENU
54321
ON
DIP-SWITCH 2
The control panel is set as standard with the dip-switch
2 in the “OFF” position. To access the “ADVANCED
MENU” and modify the various parameters, switch
off the control panel and set dip-switch 2 to “ON”.
Then turn the control panel back on to display the
message on the “ADVANCED MENU” on the display.
>SETTING
>PARAMETERS [OK]
SETTING PARAMETERS
To access the advanced menu and set the various
parameters, enter confirmation. On the display will appear
in cascade all the fuctions. To enter each individual function,
select it with the arrows and enter the confirmation button.
EXIT M05 PUMP 2
M01 UTILITY M06 PROGRAM
M02 GENERAL M07 SENSOR
M03 NET CONTROL M08 TIMER
M04 PUMP 1 EXIT
CONFIRM MODIFICATIONS AND EXIT FROM ADVANCED MENU (EXAMPLE)
LANGUAGE
>ENG
M01 UTILITY
>LANGUAGE
>M01 UTILITY
LANGUAGE
>M01 UTILITY
M02 GENERAL
>EXIT
M01 UTILITY
>SETTING
>PARAMETER [OK]
54321
ON
DIP-SWITCH 2
Once the setting of the various parameters has been
confirmed (for example the LANGUAGE parameter), to
exit the “ADVANCED MENU” bring the dip-switch 2
back to the “OFF” position.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Atlantic Bedienfeld Handbücher
