Atlantic Duolix Max Bedienungsanleitung

INSTALLATION INSTRUCTIONS

412 137

Family 4

No. 4061

Index C

Date 01/2011

VMC

Certification reference guide

NF205

www.marque-nf.com

CONTENTS

1. WARNINGS........................................................ 3

2. DESCRIPTION..................................................... 3

2.1 General information ..................................... 3

2.2. Dimensions/drawings.................................... 3

2.3. Construction/Dimensions .............................. 3

2.4. Technical specifications ................................. 4

3. PRODUCT INSTALLATION/ASSEMBLY.............. 4

3.1. Place of installation....................................... 4

3.2. Assembly on concrete wall............................ 4

3.3. Suspended assembly .................................... 4

3.4. Product fitted on the floor ............................ 4

3.5. Air pipe connections & associated terminals ... 4

3.6. Installation/accessory precautions.................. 5

3.7. Condensation connections............................ 6

4. ELECTRICAL CONNECTION ............................... 6

4.1. Upstream connection.................................... 7

4.2. Electrical connection of the product.............. 7

5. PUTTING THE DUOLIX MAX INTO SERVICE..... 7

5.1.

Inserting the batteries into the mobile contro

l... 7

5.2. Linking procedure for your Duolix Max unit... 8

5.3. Positioning the mobile control....................... 8

5.4. Configuring the product according

to the installation ....................................... 10

5.4.1. Choosing the language..................... 10

5.4.2. Adjusting the flows .......................... 11

5.4.3. Adjusting the imbalance ................... 12

5.4.4. Adjusting the night cooling .............. 12

5.4.5. Choosing the night cooling

management mode .......................... 13

5.4.6. Adjusting the by-pass parameters ..... 13

5.4.7. Adjusting the filter’s service life ......... 14

5.4.8. Choosing the absence

management mode ......................... 15

5.4.9. Adjusting the absence flow............... 15

5.4.10. Defining the connected accessories ... 16

5.4.11. Defining the thresholds for the

ground-coupled heat exchanger ..... 16

5.4.12. Finishing configuration ................... 17

6. APPENDIX ....................................................... 18

6.1. Managing an external night cooling device... 18

6.1.1. Operational description..................... 18

6.1.2.

Wiring an external night cooling device

... 18

6.2. Option to control night cooling using

a remote switch ......................................... 18

6.2.1. Remote control wiring for

night cooling .................................... 18

6.3. Managing a ground-connected

heat exchanger .......................................... 19

6.3.1. Operating description ...................... 19

6.3.2. Wiring an ground-connected

heat exchanger ............................... 20

6.4. Basic management of an auxiliary device.... 20

6.4.1. Operating description ....................... 20

6.4.2. Wiring an auxiliary device ................. 21

6.5. Managing the absence function

using a presence sensor ............................. 21

6.5.1. Operating description ...................... 21

6.5.2. Presence sensor wiring...................... 21

6.6. Input-Output diagram for the circuit board.... 22

6.7. Maintenance of the Duolix MAX unit ......... 23

1. WARNINGS

CAUTION:

This appliance is not designed for use by people (including children) of reduced physical, sensory

or metal capacity, or those inexperienced or ignorant unless they have received prior instruction or

supervision from someone responsible for their safety, about the use of the appliance

The central unit must be installed in the living area of the house and not in the roof spaces. The

networks of pipes must be installed, if possible, in the inhabitable space. If this is not the case, they

must be insulated with at least 50 mm of glass wool. Non-compliance with these conditions leads to

deterioration in the performance of the dual-flow central unit.

2. DESCRIPTION

2.1. General information

High-output dual-flow ventilation for houses.

Product controlled by a stylish and ergonomic radio remote control unit.

Thermal efficiency: 91.5% certified

Low-consumption motors.

Full by-pass for fresh air enabling optimum free cooling in summer.

Flow manifold on the waste air network resulting in reduced consumption all year round.

BOOST function: Increased flows for better night coolinge.

Option to manage a ground-coupled heat exchanger. Numerous possible configurations (see appendix).

Dual-flow ventilation enabling the fresh air to be blown into the «living» rooms (bedrooms, lounge,

living room) and waste air extracted from the damp rooms (kitchen, bathrooms, washrooms).

A network of ducts enables air to be distributed and blown into the house.

The external fresh air is filtered and pre-heated by passing through a highly-efficient heat exchanger.

This exchanger recovers the energy from the extracted air without mixing it with the renewed fresh air

2.3. Construction/Dimensions

RAL 7047 painted, galvanised steel sheet enclosure.

Internal parts made from grey PSE material.

RAL 9010 white, polymer fascia.

Product equipped with:

- a high-output plate heat exchanger (91.5% certified),

- two F7 filters on the fresh and waste air networks,

- a full by-pass for the fresh air

- a flow manifold between the kitchen and domestic

water network,

- two EC low-consumption motors

- a circuit board,

- a radio remote control unit



2.4. Technical specifications

Max. flow 300 m3/h under 100 Pa.

Electrical specifications:

• Certified electrical power: 24.1 to 70.5 W-Th-C.

• Max. 200 W consumption for the two fans (maximum current = 1 A)

• In the case of optional output wiring: max. consumption of 100 W

(maximum additional current = 0.5 A)

3. INSTALLING/ASSEMBLING THE PRODUCT

3.1. Place of installation

Installation in a living area in a laundry room or cellar.

3.2. Assembly on concrete wall

Mount the strip on the wall ensuring it is horizontal.

Each mounting hole on the wall mount profile must have a wall plug so that the

permissible load can reach 120 kg.

Hook the product on to the strip.

3.3. Suspended assembly

Mount 4 vertical struts (threaded rod and M5 plug so

that that the permissible load may reach 120 kg) in the

designated places on the front of the product.

Hang the product on the ceiling using these 4 struts,

ensuring it is horizontal.

3.4. Product fitted to the ground

Use the 4 optional feet (feet part no.: 809 538) supplied

with the accessories.

Screw in the feet under the product using the 4 M8 screws supplied.

Place the product on the ground ensuring it is horizontal.

3.5. Air pipe connections & associated terminals

There are five tappings on the product - see the air pipe

connection diagram opposite.

It is preferable to install the network in the living spaces

Ensure that insulated pipes are used and comply with the

requirement for 50 mm rock wall

Recommendations concerning putting into service:

Each main part should include an air vent so that the ventilation by sweeping principle can be

adhered to. Network balancing shall be taken care of by a sizing study

The coupling of the fan unit to a ground-connected heat exchanger requires a sizing study to

be performed beforehand.

3.6. Installation/accessory precautions

Mounting the duct cover:

• Allow 500 mm between the ceiling and the top of the device).

• The duct cover is in three sections.

• Attach each section to the other using the lugs designed for this purpose.

• Position the front panel on top of the Duolix MAX,

with the sides apart and then clip them onto

the designated hooks.

CAUTION:

Check that no rubble or other foreign bodies risk damaging the fans once they are switched on.

This product includes two fans.

Take the necessary precautions to ensure the correct installation of the product and its network in

order to avoid any noise disturbance

Option to install silencers at the product’s outlet (PAS 125 DF part no.: 422 535).



Roof cap CPR 125 part no.:

422 563 (red)

or 433 564 (slate)

Domestic water outlets

PB 80 A 30 PN part no. 422 492

or PB 80 A 15 PN part no.: 422 494

Blower outlets

PB 80 R part no. 422 248

Silencers

PAS 125 DF part no.: 422 535

Grid ME 125

part no.: 543 191

Kitchen outlet

GB 125 NP

part no. 422 152

3.7. Condensation connections

Clip the condensation union under the product (supplied).

Connect the waste pipe (not supplied) to the drain.

Fill the siphon and immerse the waste pipe to prevent suction noises.

Use a transparent siphon, if possible, so that the water level can be checked.

The siphon should always be filled.

Example of drain connections:

4. ELECTRICAL CONNECTION

CAUTION:

BEFORE STARTING ANY OPERATION REQUIRING THE REMOVAL OF THE TERMINAL ACCESS PANEL,

DISCONNECT THE DEVICE FROM THE MAINS BY SWITCHING THE BI-POLAR CIRCUIT BREAKER AND

ENSURING THAT THE SUPPLY CANNOT BE RESTORED ACCIDENTALLY

THIS EQUIPMENT MUST BE INSTALLED BY PERSONS WITH THE APPROPRIATE QUALIFICATIONS.

THE INSTALLATION SHOULD COMPLY WITH STANDARD NF C15-100 AND GOOD PROFESSIONAL PRACTICE.

EACH PRODUCT OR COMPONENT INVOLVED IN INSTALLATION MUST ALSO BE COMPLIANT WITH THE

APPLICABLE STANDARDS.

If the supply cable or another conductor is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

after-sales service or persons with similar qualifications in order to avoid danger.

Drain pipe Ø 19 CO 16/20

part no.: 809 627

Condensation drainer to clip

under the product

To the drain



4.1. Upstream connection

Protection of the device against upstream short-circuits with contacts opening a minimum of 3 mm,

2.5 A maximum rating bi-polar circuit breaker and circuit protected by 30 mA max. differential

circuit breaker.

4.2. Electrical connection of the product

To connect the product to the 230 VAC electrical supply, it does not need to be opened.

The Duolix MAX is a class I device and must be connected to earth.

Supply with a 1.5 mm² rigid, dual-insulation cable or 1.5 mm² wires under an annealed sleeve with a

maximum diameter of: 16 mm held in position by a tear protection compliant with standard NF C15-

100 and good practice.

The cable temperature resistance to be used for this connection should be at least 90°C.

Strip the conductors back 5 to 6 mm in order not to risk them coming into contact with other wires

The earth wire (green yellow) should be longer than the other conductors (approx. 5 to 10 mm).

The wires should not be tightened on the insulator.

The product is equipped with a 2P plug and earth.

- Open the plug

- Connect Phase, Earth and Neutral in the plug

- Close the plug

- Connect the plug to the product

5. SETTING UP THE MAX DUOLIX

CAUTION: To set up the unit, switch on the device

5.1. Inserting the batteries into the control

The unit should be electrically connected and supplied before switching on the control for the first time.

Insert three 1.5 V alkaline batteries (AAA LR03 type) in the direction indicated.



Single-phase supply

230 VAC + Earth

Neutral

Earth

Phase

After inserting the batteries, press a key.

The flashing message «OFF» is displayed and the symbol appears on the screen.

The «OFF» message indicates that the control is not linked to the Duolix MAX unit. Linking them

enables the control and the Duolix MAX unit to recognise each other and to communicate with each

other (no interference possible with another unit in the vicinity).

CAUTION: There is a risk of explosion if the batteries are replaced with incorrect batteries. Dispose of

used batteries in accordance with the instructions.

5.2. Linking procedure with the Duolix Max unit

Move towards the dual-flow unit with the control.

• If a link between the control and unit is possible, the following message appears for seven to eight

seconds, then disappears.

The linking procedure has been successful.

• If this message does not appear, follow the linking procedure:

1. Switch off the electrical supply to the Duolix MAX unit directly from a switchboard via the

relevant circuit breaker.

2. Wait for at least 20 seconds

3. Re-establish the electrical supply to the Duolix MAX unit via the circuit breaker.

4. Go to within three metres of your Duolix MAX unit with the control.

• In certain exceptional cases (loss of link), carry out the first four stages stated above, then press the

«Mode» key for ten seconds to launch linking.

5.3. Positioning the control

The range of the control may vary depending on the obstacles (walls, floors, etc.). In most cases, the

range is sufficient to position the control at any location in the house.

Recommendations:

• The control must not be exposed to a source of dampness (shower, basin, etc.)

• The maximum recommended ambient temperature around the control should not exceed 40°C

continually.

• To guarantee correct operation, it is not advisable to place or mount the control on a metal support.



Reception quality

The reception quality of the control may be displayed by pressing the key for 5 seconds.

The reception level will appear for

a minute if no key is touched.

To solve this, move towards the Duolix MAX unit’s mobile control. If the problem persists, carry out the

linking procedure again. Refer to paragraph 5.2 «Linking procedure with the unit».

Fit on a flat surface

The control can be placed on any support surface.

For improved stability, fold out the rear support in

order to place the control in the «easel» position

Mounting on the wall

To place the control on a wall, the mounting

support on the rear needs to be detached first:

Then mount the support on the wall with the screw

(not supplied) and the plugs suitable for your wall.

1 - Separate the base from the support 2 - Pull to unclip it

3 - Use the mounting holes to

attach support to the wall.

4 - Place the control against

the support so that it can

be clipped in together.

If the following screen appears, this means

that the control is not receiving the signal.

5.4. Configuring the product according to the installation

The Duolix MAX control has two navigation levels:

- a specific Duolix Max configuration menu

- a specific menu for the occupant of the house

To configure the Duolix Max it is necessary to go into the «installer» menu. To do this, press the «left

arrow» and «right arrow» at the same time for three seconds.

The following screen then appears:

Tip:

- Important: the first pages of the installer menu are the

most important as they requiring setting for the house

concerned. The next pages are optional and refer to

specific installations (presence of ground-connected

heat exchanger, etc.)

- During installation, the button enables you to go

back to the previous stage.

- During installation, the button enables you to

«skip» the next stages and go directly to the end of

the configuration menu.

5.4.1. Choosing the language

The relevant screen is the following:

Place the line under the desired language (FR for French

and UK for English) using the navigation keys



and



then confirm with the central key

When the OK symbol appears, the choice of language

is confirmed.

FR UK

Inhaltsverzeichnis

Andere Atlantic Lüfter Handbücher

Atlantic

Atlantic FT30-8MA Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung