Atlantic WINDOWPANE 240 DVD Bedienungsanleitung

Windowpane

576 CD / 240 DVD

Item # 22135382

Assembly instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de ensamble

Tools needed / not included

Outilis requis / non fournis

Herramientas requeridas / no

incluidas

Phillips screwdriver

Tournevis Phillips

Desarmador de cruz (Phillips)

- 1 -

R5.3 070316 #22135382

Parts List /

Lista de Componentes /

Liste des pieces

Hardware / Herrajes /

Matériel

Qty/

Cant. /

Qté /

Qty/

Cant. /

Qté /

Parts List /

Lista de Componentes /

Liste des pieces

Qty/

Cant. /

Qté /

U.S. and other foreign patents pending /

Patentes de los EUA y países extranjeros en trámite /

Brevets en cours pour les États-Unis et autres pays /

U.S. und andere ausländische Patente sind hängig

Made in China / Hecho en China /

Fabriqué en Chine / Hergestellt in China

www.atlantic-inc.com

- 2 -

Insert CAM locks (M) to panel (D).

Meta los seguros CAM (M) a la (D)

Insérez les serrures à came (D)

Arrows should be pointing towards screw opening, see diagram (2-A).

Turn CAM locks (M) to secure.

Las flechas deberán apuntarse hacia la abertura de tornillo.

Véase el croquis (2-A). Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo.

Les flèches doivent pointer vers l'ouverture pour la vis, voir le schéma (2-A).

Tournez la serrure à came (M) pour bien ancrer.

Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (L).

Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (L).

Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (NA) dans les panneaux (L).

Attach panels (J & K) to (L).

Ponga los paneles (J & K) a la (L)

Joignez les panneaux (J et K) sur la (L)

Insert CAM locks (M) into panels (J & K).

Meta los seguros CAM (M) a la (J & K)

Insérez les serrures à came (J & K)

Turn CAM locks (M) to secure.

Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo.

Tournez la serrure à came (M) pour bien ancrer.

Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panels (J & K).

Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (J) & (K).

Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (NA) dans les panneaux (J) et (K).

Attach panels (J & K) to (D)

Una los paneles (J & K) a la (D)

Installez les panneaux (J et K) sur la (D)

2-A

- 3 -

Insert CAM locks (M) into base.

Meta los seguros CAM (M) a la base.

Insérez les serrures à came (M) dans la base.

Turn CAM locks (M) to secure.

Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo.

Tournez la serrure à came (M) pour bien ancrer.

Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (C).

Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (C).

Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (C).

Attach (C) to base.

Una (C) a la base.

Installez (C) sur la base.

- 4 -

OB2 B2

Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (G &H).

Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (G & H).

Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (G et H).

Attach panels (G & H) to (B2).

Ponga los paneles (G & H) a la (B2)

Joignez les panneaux (G et H) sur la (B2)

Insert CAM locks (M) into panels (B2).

Meta los seguros CAM (M) a la (B2)

Insérez les serrures à came (B2)

Turn CAM locks (M) to secure.

Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo.

Tournez la serrure à came (M) pour bien ancrer.

910

- 5 -

Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) into panel (A).

Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (A).

Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (A).

Insert wood dowels (O) and CAM locks (M) into panels (G & H).

Meta las clavijas de madera (O) a los paneles (G & H).

Insérez les gougeons en bois (O) dans les panneaux (G et H).

Insert CAM screws (N) into panel (C).

Meta los tornillos CAM (N) al panel (C).

Insérez les vis de serrrure (N) dans le panneau (C).

Attach panels (G & H) to base (C). Secure by turning CAM locks (M) clockwise.

Una los paneles (G & H) a la base (C). Asegúrelas dando vuelta a los seguros CAM

(M) en el sentido de las manecillas del reloj.

Installez les panneaux (G et H) sur la base (C). Solidifiez en tournant les serrures

(M) dans le sens des aiguilles d’une montre

Note: Make sure CAM screws are tightened all the way down.

Nota: Cerciórese de que los tornillos de la LEVA esté apretada toda la manera abajo.

Note : Assurez-vous que des vis de CAME sont serrées toute la manière vers le bas.

11 12

- 6 -

Attach top panel (A) to unit.

Una el panel superior (A) a la unidad

Installez le panneau du dessus (A) sur l'unité.

Insert CAM locks (M) into panels (G & H).

Meta los seguros CAM (M) los paneles (G & H).

Insérez les serrures à came (M) dans les panneaux (G et H)

Turn CAM locks (M) to secure.

Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo.

Tournez la serrure à came (M) pour bien ancrer.

Up stopper (R)

Encima del tapón (R)

Vers le haut du taquet(R)

Down wheel (S)

Abajo rueda (S)

Roule vers le bas (S)

Press stopper down

Presione el tapón abajo

Appuyez le taquet

Press the stopper to let it down.

Presione el tapón déjelo abajo

Serrez le taquet laissez-le vers le bas

13 14

Fasten down wheel (S) on the bottom of the door with screws (T).

Sujete abajo de la rueda (S) en el fondo de la puerta con los tornillos (T).

Attachez en bas de la roue (S) sur le fond de la porte avec des vis (T).

Fasten stopper (R) on the top of the door with screw (T).

Sujete el tapón (R) en la tapa de la puerta con el tornillo (T).

Attachez le taquet (R) sur le dessus de la porte avec la vis (T).

- 7 -

Down wheel should fit into grooves.

Abajo la rueda debe caber en surcos.

Vers le bas la roue devrait s'adapter dans des cannelures.

stopper up

tapón para arriba

taquet vers le haut

stopper down

tapón abajo

taquet vers le bas

Press the button

Presione el botón

Appuyez sur le bouton

Back view/Visión trasera/Vue arrière

Groove

Surco

Cannelure

Top/Tapa/Dessus

- 8 -

Back view of the wheel

Vista trasera de la rueda

Vue arrière de la roue

Insert left side door into base, make sure the stopper is down.

Inserte la puerta del lado izquierdo en base, cerciórese de que el tapón está abajo.

Insérez la porte de côté gauche dans la base, assurez-vous que le taquet est vers le bas.

Press the button to let the stopper out to lock the door to the top (see back view).

Presione el botón deje el tapón hacia fuera trabar la puerta a la tapa (véase detrás la

visión).

Appuyez sur le bouton laissez le taquet dehors fermer la porte jusqu au dessus (voir en

arrière la vue).

Insert right side door into base, make sure the stopper is down.

Inserte la puerta del derecho en base, cerciórese de que el tapón está abajo.

Insérez la porte de bon côté dans la base, assurez-vous que le taquet est vers le bas.

Down wheel should fit into grooves.

Abajo la rueda debe caber en surcos.

Vers le bas la roue devrait s'adapter dans des cannelures.

Slide the left door to the right. Press the button to let the stopper out to lock

the door to the top.

Resbale la puerta izquierda hacia la derecha. Presione el botón deje el tapón hacia fuera

trabar la puerta a la tapa.

Glissez la porte gauche vers la droite. Appuyez sur le bouton laissez le taquet dehors

fermer la porte jusqu au dessus.

Press the button

Presione el botón

Appuyez sur le

bouton

Back view/Visión trasera/Vue arrière

Slide the door

to right

Resbale la

puerta hacia la

derecha

Glissez la porte

vers la droite

- 9 -

PPP

Insert pins (P) at desired heights.

Inserte los pines (P) a la altura deseada.

Insérez les taquets (P) à la hauteur désirée. Place shelves (B1) on pins (P).

Coloque los estantes (B) sobre los pines (P).

Placez les rayons (B) sur les taquets P).

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Atlantic Inneneinrichtung Handbücher

Atlantic

Atlantic H-7312X Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 115 DVD Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic H-7328X Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic RICHMOND HEADBOARD Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Indoor Furniture Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oxford Headboard Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic QUEEN E-65403 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 94835430 Installationsanleitung

Atlantic

Atlantic Component Stand 63335224 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oskar 756 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 38408136 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oskar 756 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oskar 540 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic DARDASHTI S1-21 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Eclipse 82050334 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 176 DVD Installationsanleitung

Atlantic

Atlantic Canoe XL Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Versa 18 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 63735423 Installationsanleitung

Atlantic

Atlantic SHAKER PRINTER STAND CHARGING STATION Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 74736249 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SHF4T77 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oskar Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic LEXI DESK WITH DRAWER CHARGING STATION Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung