Atlas SunCool Bedienungsanleitung

Operating instructions

Chiller SunCoolTM

OPERATION

OFF ON

THERMOSTAT

WAIT 3 MINUTES BEFORE RESTARTING

579

COOLER

FANSPEED

LOW HIGH

OPERATIONTHERMOSTAT

654

BEFORERESTARTING

WAITTHREEMINUTES

Operating instructions SunCoolTM

-2-

1Safety instructions .................................................................................................................................4

1.1 Explanation of symbols .......................................................................................................................6

1.2 General safety instructions ..................................................................................................................7

2Scope of delivery and equipment .........................................................................................................8

2.1 Scope of delivery ................................................................................................................................8

2.2 Optional equipment .............................................................................................................................8

2.3 ID numbers for equipment / accessories ...............................................................................................9

3Descriptionofunitandfunctions .........................................................................................................10

3.1 Description of the unit .......................................................................................................................10

3.2 Description of the functions ................................................................................................................ 11

4Start-up ...............................................................................................................................................12

4.1 Checking the trough plug ...................................................................................................................12

4.2 Visual inspection ..............................................................................................................................12

4.3 Installation of the SunCoolTM ..............................................................................................................13

4.4 Connecting SUNTEST to SunCoolTM ...................................................................................................13

4.5 Connection line and dummy plug........................................................................................................14

4.6 Connection to an aspiration system....................................................................................................14

4.7 Insulation pads for SUNTEST.............................................................................................................15

4.8 Establishing the mains connection .....................................................................................................15

5Operationandshut-down ....................................................................................................................16

5.1 Function of controls ..........................................................................................................................16

5.2 Settings ...........................................................................................................................................17

6Performanceratings ...........................................................................................................................18

6.1 Performance at normal operation ........................................................................................................18

6.2 Test chamber and black standard temperature in SUNTEST CPS+ with SunCoolTM 115V / 60Hz ..............18

6.3 Test chamber and black standard temperature in SUNTEST CPS+ with SunCoolTM 230V / 50Hz ..............19

6.4 Test chamber and black standard temperature in SUNTEST XLS+

with SunCoolTM 115V / 60 Hz und 230V / 50Hz ....................................................................................19

7Cleaning .............................................................................................................................................20

7.1 Cleaning the housing.........................................................................................................................20

7.2 Cleaning the grid and the air filter .......................................................................................................20

7.3 Replacement of the air filter ...............................................................................................................21

8Maintenance .......................................................................................................................................22

8.1 Checks and service...........................................................................................................................22

8.2 Repairs ............................................................................................................................................22

9Troubleshooting ..................................................................................................................................23

10 Specifications .....................................................................................................................................24

10.1 SunCoolTM units for SUNTEST CPS / CPS+ weathering units ...............................................................24

10.2 SunCoolTM units for SUNTEST XLS / XLS+ weathering units .................................................................25

Contents Page

-3-

Operating instructions SunCoolTM

Table 1 ID numbers for equipment / accessories ................................................................................................9

Table 2 Performance at normal operation ........................................................................................................18

Diag. 1 Test chamber and black standard temperature in SUNTEST CPS+ with SunCoolTM 115V / 60Hz ..............18

Diag. 2 Test chamber and black standard temperature in SUNTEST CPS+ with SunCoolTM 230V / 50Hz ..............19

Diag. 3 Test chamber and black standard temperature in SUNTEST XLS+

with SunCoolTM 115V / 60 Hz und230V / 50Hz .....................................................................................19

Fig. 1 Scope of delivery .................................................................................................................................8

Fig. 2 Optional equipment .............................................................................................................................8

Fig. 3 Description of the unit........................................................................................................................10

Fig. 4 Description of the unit........................................................................................................................ 11

Fig. 5 Checking the trough plug ...................................................................................................................12

Fig. 6 Visual inspection ..............................................................................................................................12

Fig. 7 Installation of the SunCoolTM ..............................................................................................................13

Fig. 8 Connectiong SUNTEST to SunCoolTM .................................................................................................13

Fig. 9 Connection line and dummy plug ........................................................................................................14

Fig. 10 Insulation pads for SUNTEST .............................................................................................................15

Fig. 11 Establishing the mains connection .....................................................................................................15

Fig. 12 Function of controls...........................................................................................................................16

Fig. 13 Operation with the SUNTEST weathering unit and shut-down ................................................................17

Fig. 14 Replacement of the air filter................................................................................................................21

Figures Page

Tables and diagrams Page

Operating instructions SunCoolTM

-4-

Dear user,

Please note that only persons with suitable qualification are allowed to work with this unit:

•TheSunCoolTM mustonlybeoperatedandcleanedbytrainedandauthorizedlaboratorypersonnel,

•Maintenanceworktothe unit must only becarriedoutby adequatelytrainedpersonnel of the operator or

ofthemanufacturer.

•Theseoperatinginstructionsdescribethe following four versions of thechillerSunCoolTM:

-SunCoolTM 115V; 60Hz for SUNTEST CPS / CPS+

-SunCoolTM 230V; 50Hz for SUNTEST CPS / CPS+

-SunCoolTM 115V; 60Hz for SUNTEST XLS / XLS+

-SunCoolTM 230V; 50Hz for SUNTEST XLS / XLS+

•Before using the SunCoolTM

for the first time, please read these operating instructions carefully. You will then be able

to fully exploit all the features of the unit and to protect yourself and others from injuries.

•For safety reasons, please contact your supplier if problems occur that are not adequately described in these

operating instructions.

1Safety instructions

ATLASMaterialTestingTechnologyGmbH

Vogelsbergstraße22

D-63589Linsengericht

Germany

Phone++49/6051/707-140

Fax ++ 49 / 6051 / 707-149

-5-

Operating instructions SunCoolTM

Dear operator,

•This unit has been manufactured in accordance with the latest technological developments and is operationally safe.

However, the unit may present potential hazards, particularly if it is operated by inadequately trained personnel or if it

is not used correctly according to the intended purpose.

•For any operation of this unit, the operator must prepare written instructions in a reasonable form and in the language

of the operating personnel based on these safety instructions (Germany: Accident Prevention Regulations, UVV VBG

1 § 7, 2).

•Use these operating instructions to familiarize the operating and cleaning personnel with the functions, operation, and

maintenance of the unit.

•The contents of the operating instructions are subject to change without further notice.

•Concerning translations into foreign languages, the German version of these operating instructions is binding.

•For safety reasons, unauthorized modifications or reconditioning of the unit are prohibited.

•For safety reasons, please contact your supplier if problems occur that are not adequately described in these opera-

ting instructions.

Keeptheseoperatinginstructionsclosetotheunitsothatsafetyinstructionsandimportantinformationare

always accessible.

1Safety instructions

Trademarks:

SunCoolTM is a registered trademark of ATLAS Material Testing Technology BV.

All other trademarks mentioned in the operating instructions are the exclusive property of the respective manufacturers.

1999, ATLAS MTT BV • D-63558 Gelnhausen • Germany

Edition:

December1999

Operating instructions SunCoolTM

-6-

1Safety instructions

1.1 Explanation of symbols

The following safety symbols are used to draw your

attentiontosafety-criticaloperatingerrors.

Symbols used in the operating instructions:

WARNING!

is used if non-observance may cause serious or even lethal

injuries.

CAUTION!

is used if non-observance may cause medium to minor inju-

ries or damage.

NOTE!

is used for hints and useful information.

ENVIRONMENT!

is used for hints on safe disposal.

CEconformitysymbol

Symbols on the unit:

CEconformitysymbol

-7-

Operating instructions SunCoolTM

1.2 General safety instructions

Mainsconnection:

The SunCoolTM units have been designed for varous mains

voltages.

•230 V ± 10%, 50 Hz

•115 V ± 10%, 60 Hz

The mains voltage used for the connection must comply

with the ratings on the nameplate of the unit.

Disposal:

•Please discard the packaging materials in accordan-

ce with existing disposal directives.

•Discarded units contain reusable materials. Therefore,

before discarding units, ask your local magistrate or

community office about the possibilities of recycling.

Specialwaste:

Please note that the coolant in SunCoolTM units must be

disposed of by a special refrigeration company.

1Safety instructions

Correctusage:

•The SunCoolTM is used to supply SUNTEST weathering

units with constantly conditioned cooling air.

•The SunCoolTM is suited for permanent operation.

•The SunCoolTM can be operated in enclosed spaces,

despite the hot exhaust air that is generated there.

The hot exhaust air increases the room temperature.

•To ensure constant room temperature, the unit may be

connectedto anaspieation system.The minimum aspi-

ration capacity of that system must not be lower than

520 m3/h.

Incorrectusage:

•The SunCoolTM must not be used for drying, cooling or

heating items or food.

•The SunCoolTM isnot suited for use in areas with explo-

sion hazard.

•Make sure the ventilations grids are not blocked.

Theunitis inaccordancewiththe requirementsof

the following standard:

•DIN EN 61010

Operating instructions SunCoolTM

-8-

2Scope of delivery and equipment

Figure2

Figure12.1 Scope of delivery

The SunCoolTM units are available in four different versions.

The supply voltages of the chillers are classified in accor-

dance with the weathering units SUNTEST CPS /CPS+

and SUNTEST XLS / XLS+.

After unpacking the unit, check to see if the supply voltage

complies with the voltage on the nameplate of the unit.

For SUNTEST CPS / CPS+:

SunCoolTM with 115V / 60Hz supply voltage

SunCoolTM with 230V / 50Hz supply voltage

For SUNTEST XLS / XLS+:

SunCoolTM with 115V / 60Hz supply voltage

SunCoolTM with 230V / 50Hz supply voltage

Connection line:

The connection line is used to control the SunCoolTM by

using the program control of the SUNTEST CPS+ or SUN-

TEST XLS+.

Dummy plug:

The SunCoolTM is equipped with a dummy plug to be used

if the SunCoolTM is operated with the SUNTEST CPS or

SUNTEST XLS (without program control).

PVCadhesivetape:

PVC adhesive tape is used to attach the connector to the

connection socket and pipe bend.

2.2 Optional equipment

The optional connection set connects the SunCoolTM to

the SUNTEST weathering unit.

For each SUNTEST version, a unit-specific connection set

is available that may be routed to the right or downward:

•A, connection set SUNTEST CPS / CPS+

•B, connection set SUNTEST XLS / XLS+

Scopeofdeliveryfortheconnectionset:

1connection socket SUNTEST unit, 1.

1pipe bend 90°, 2.

1connector, 30 cm, 3.

Insulationpadsfor SUNTEST weatheringunits:

Insulation pads 4prevent the formation of condensate on

the housing of the SUNTEST unit.

OPERATION OFF ON

THERMOSTAT

WAIT 3 MINUTES BEFORE RESTARTING

57911

COOLER FANSPEED

LOW HIGH

OPERATIONTHERMOSTAT

76543

C O

BEFORERESTARTING

WAITTHREEMINUTES

SunCoolTM 230 V, 50Hz

SunCoolTM 115 V, 60Hz

Connection line

Dummy plug

PVC adhesive tape

A B

Connection socket SunCoolTM

1Connection socket

2Pipe bend

3Connector

4Insulation pads

-9-

Operating instructions SunCoolTM

2Scope of delivery and equipment

Table 12.3 IDs for equipment/accessories

Pos. Accessories Description ID no.:

1Accessories for SunCool 115 V / 60 Hz in connection with SUNTEST CPS / CPS+

1.1 Connection set

for SUNTEST CPS / CPS+ Connecting elements between the cooler

SunCool and SUNTEST CPS / CPS+. 5607 8132

1.2 Baffle For connecting the SunCool to an on-site

exhaust air system. ---

1.3 Insulation pads To prevent the formation of condensate on the

surface of the SUNTEST unit. 5607 7904

2Accessories for SunCool 230 V / 50 Hz in connection with SUNTEST CPS / CPS+

2.1 Connection set

for SUNTEST CPS / CPS+ Connecting elements between the cooler

SunCool and SUNTEST CPS / CPS+. 5607 8132

2.2 Baffle For connecting the SunCool to an on-site

exhaust air system. ---

2.3 Insulation pads To prevent the formation of condensate on the

surface of the SUNTEST unit. 5607 7904

3Accessories for SunCool 115 V / 60 Hz in connection with SUNTEST XLS / XLS+

3.1 Connection set

for SUNTEST XLS / XLS+ Connecting elements between the cooler

SunCool and SUNTEST XLS / XLS+. 5607 8133

3.2 Baffle For connecting the SunCool to an on-site

exhaust air system. 5607 7986

3.3 Insulation pads To prevent the formation of condensate on the

surface of the SUNTEST unit. 5607 7983

4Accessories for SunCool 230 V / 50 Hz in connection with SUNTEST XLS / XLS+

4.1 Connection set

for SUNTEST XLS / XLS+ Connecting elements between the cooler

SunCool and SUNTEST XLS / XLS+ 5607 8133

4.2 Baffle For connecting the SunCool to an on-site

exhaust air system. 5607 7985

4.3 Insulation pads To prevent the formation of condensate on the

surface of the SUNTEST unit. 5607 7983

5Installation accessories

5.1 Table trolley for SUNTEST For installing the SUNTEST CPS / CPS+ and

SUNTEST XLS / XLS+ weathering units 5607 7857

5.2 Shelf For installing the SUNTEST CPS / CPS+

weathering units 5607 7856

Operating instructions SunCoolTM

- 10 -

3Description of unit and functions

Figure3

1Control panel

2Air inlet opening

3Air outlet opening

4Ventilation slots

5Program control

6Connection sets

(Connection set CPS / CPS+ shown)

7Connection line

8Dummy plug

OPERATION OFF ON

THERMOSTAT

WAIT3MINUTESBEFORERESTARTING

579

COOLER

FANSPEED

LOW HIGH

3.1 Description of the unit

Frontsideoftheunit:

•Control panel 1with switches for setting fan speed

and cooling performance.

•Air inlet opening 2with grid and air filter.

•Air outlet opening 3.

Upperandrightsideoftheunit:

•Ventilation slots 4for ventilation of the unit.

•Powet supply line 5.

Rearsideoftheunit:

•Air outlet opening for hot exhaust air.

Connectionset(Example:SUNTESTCPS/CPS+):

•The connection set6is used to connect the SunCoolTM

to the SUNTEST weathering unit. For each SUNTEST

version, a unit-specific connection set is available (see

section 2.2, "Optional equipment").

Connection line and dummy plug:

•If the SunCoolTM is operated in connection with a SUN-

TEST CPS+ or XLS+, the chiller is controlled by the

program control of the weathering unit. For this purpo-

se, the two units are interconnected with the connec-

tion line 7.

•If the SunCoolTM is operated in connection with a SUN-

TEST CPS or XLS (without program control), a dummy

plug 8is used for the SunCoolTM instead of the con-

nection line.

Andere Handbücher für SunCool

Inhaltsverzeichnis

Andere Atlas Kühler Handbücher

Atlas

Atlas SunCool Bedienungsanleitung

Beliebte Kühler Handbücher anderer Marken

Aqua Optima

Aqua Optima Corona Bedienungsanleitung

York

York YGWH 115 Leitfaden

Galletti

Galletti PERFORMA MPE Series Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks HRR Series Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin EWAQ016CAW Bedienungsanleitung

Trane

Trane CVHE Betriebsanleitung

Moffat

Moffat Friginox TSR-11SC Bedienungsanleitung

Gree

Gree GWH07AGA-K6DNA1C Bedienungsanleitung

Denali

Denali M1 Bedienungsanleitung

MP Systems

MP Systems PURGE Series Bedienungsanleitung

AEC

AEC PCA SERIES Technisches Datenblatt

Carrier

Carrier AquaEdge 19XRV series Betriebsanleitung

Telemark

Telemark TVP-2000 Handbuch

TICA

TICA MINI VRF CHR Series Bedienungsanleitung

Penguin

Penguin COLD THERAPY CHILLER Bedienungsanleitung

MAXA

MAXA A68 Bedienungsanleitung

SABROE

SABROE ChillPAC Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin EWWQ-AJYNN Bedienungsanleitung