ATN VOYAGER 5-CGTI Bedienungsanleitung

SMART features and easy-to-use digital controls

5X magnification

Super fast, Multi-coated, all-glass optics

Dual eye viewing system for long viewing sessions

Detachable Long Range infrared illuminator

Rugged and versatile design

Water and fog resistance

Tripod mountable

Hand strap and neck strap for comfort of use

Limited Two-Year Warranty

Voyager 5 Night Vision bi-ocular body

One 3V Lithium battery

IR-450 Infra-red illuminator (Power 450mW)

Neck strap

Hand strap

Instruction manual

Soft bag

FULL KIT INCLUDED Magnification 5x

Lens System F1.5, 108mm

Proshield Lens Coating Yes

FOV 9,5°

Range of Focus 5 m to infinity

Controls Digital

SMART System Yes

Automatic Brightness Control Yes

Bright Light Cut-off Yes

Infrared Illuminator Detachable IR450

Low Battery Indicator Yes

Power Supply 1 x 1.5V AA type or 1 x 3V CR123A type battery

Battery Life 60 hours (3V) / 30 hours (1.5V )

Environmental Rating Water and fog resistance

Operating Temperature -40 to +50 °C

Storage Temperature -50 to +70 °C

Dimensions 254x140x78 mm / 10”x5.5”x3.1”

Weight 1.3 kg / 2.9 lbs

SPECIFICATIONS

The Voyager by ATN is a medium to long range night vision bi-ocular.

The Voyager combines a hight quality image intensifier tube with a two

eyepieces that lets the user comfortably look through the Voyager with

both eyes.

The Voyager comes standard with all of our proprietary “Smart” features

such as digital controls, detachable 100-yard infra-red illuminator and a

proximity sensor that automatically turns the unit on or off.

Whether you are boating, observing wildlife, or providing security for

your home, the Voyager is an excellent choice for your night vision

needs.

NIGHT VISION BI-OCULAR

Export Warning: These products are subject to one or more of the export control laws and regulations of the U.S. Government. Pending the model these products are under the control jurisdiction of

either the US Department of State or the US Bureau of Industry and Security US Department of Commerce. Export without proper licensing or consent is strictly prohibited.

1341 San Mateo Ave,

South San Francisco, CA 94080.

Tel: 800-910-2862, 650-989-5100,

fax: 650-875-0129

www.atncorp.com

e-mail: [email protected], [email protected]

HIGH QUALITY CGTI GEN IMAGE INTENSIFIER TUBE

DESCRIPTION Custom

GENERATION CGT

PHOTOCATHODE TYPE Multi - Alkali

RESOLUTION, lp/mm* 45-54

FIGURE OF MERIT <1250

MTTF - MEAN TIME BEFORE FAILURE, hours 10,000

EXPORT Dual-use: subject to EAR

* Specifications are provided for informational purposes only. Actual values may vary

TUBE SPECIFICATIONS

VOYAGER 5-CGTI

Andere ATN Fernglas Handbücher

ATN

ATN NVG7-CGT Bedienungsanleitung

ATN

ATN Night Spirit MP Bedienungsanleitung

ATN

ATN Night Spirit Bedienungsanleitung

ATN

ATN NVG7-2 Bedienungsanleitung

ATN

ATN Omega 10x42RF Bedienungsanleitung

ATN

ATN DNVM-2 Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-15 Bedienungsanleitung

ATN

ATN Night Jaguar Night Vision Binocular Bedienungsanleitung

ATN

ATN NVB10X-CGT Bedienungsanleitung

ATN

ATN Night Tiger Bedienungsanleitung

ATN

ATN pvs14-3p Bedienungsanleitung

ATN

ATN 7x30 Technisches Datenblatt

ATN

ATN Night Shadow Bedienungsanleitung

ATN

ATN NVG7-HPT Bedienungsanleitung

ATN

ATN Night Scout Bedienungsanleitung

ATN

ATN Omega 8X36RF Bedienungsanleitung

ATN

ATN BinoX 4K 4-16x Bedienungsanleitung

ATN

ATN OMEGA 7x50RF Bedienungsanleitung

ATN

ATN ATN PVS-14 Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-23-CGT Bedienungsanleitung

ATN

ATN NVG7-21A Bedienungsanleitung

ATN

ATN Night Scout Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-7 Bedienungsanleitung

ATN

ATN NVB8 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernglas Handbücher anderer Marken

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Bedienungsanleitung

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Bedienungsanleitung

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Bedienungsanleitung

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Bedienungsanleitung

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Bedienungsanleitung

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Bedienungsanleitung

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Bedienungsanleitung

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Installationsanleitung

Kayoba

Kayoba 009129 Bedienungsanleitung

Vixen

Vixen ARENA Series Bedienungsanleitung

MAGINON

MAGINON NVB 60 Bedienungsanleitung

Leica

Leica Geovid 56 Bedienungsanleitung

Leica

Leica GEOVID PRO Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron LandScout Bedienungsanleitung

APM

APM ED Apo Series Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar ACCOLADE 2 LRF Bedienungsanleitung