auna Line 100 A Bedienungsanleitung
www.auna-multimedia.com
Line 100 A
2.0 Lautsprecher
2.0 Speaker
Altavoces 2.0
Enceinte 2.0
Altoparlante 2.0
10033072
3
DE
English 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Bedienfeld und Tastenfunktionen 5
Fernbedienung 6
Anschlussdiagramm 7
Inbetriebnahme 8
BT-Funktion 8
Technische Daten 8
Hinweise zur Entsorgung 9
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10033072
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
5
DE
BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN
ST.BY/INPUT
Standby: Drücken Sie im Modus AUX / USB / SD / FM 3
Sekunden lang auf die Taste, um in den Standby-Modus
zu wechseln. Input: Drücken Sie die Taste, um den Modus
auszuwählen.
VOL- Lautstärke erringern.
VOL+ Lautstärke erhöhen.
Zurück/
CH-
Zurück zum vorherigen Titel im USB/SD-Modus. Zuück zum
vorherigen Sender im FM-Modus.
Play/Pause Titel spielen/pausieren im USB/SD-Modus.
AUTO Im FM-Modus Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die
Sendersuche zu starten.
Vorwärts/
CH+
Weiter zum nächsten Titel im USB/SD-Modus. Weiter zum
nächsten Sender im FM-Modus.
MENU Menü aufrufen.
U DISK USB-Anschluss.
SD/MMC Card SD/MMC Steckplatz
MIC Mikrofonanschluss.
6
DE
FERNBEDIENUNG
Power-Taste: Gerät ein- und
ausschalten
INPUT Quelle auswählen
SAVE Radiosender speichern
SLEEP SLeeptimer einstellen
MUTE Gerät stummschalten
MIC -/+ Mikrofonlautstärke anpassen
EQ -/+ Equalizer anpassen
Tune -/+ Vorherigen/Nächsten Sender
aufrufen
Titel abspielen/pausieren im
USB/SD-Modus
AUTO Automatischen Sendersuchlauf
starten
Vorheriger Titel im USB/SD-
Modus
Zurückspulen innerhalb des Titels
CH- Vorheriger Sender
Nächster Titel im USB/SD-Modus
Vorspulen innerhalb des Titels
CH+ Nächster Sender
ECHO -/+ Echo anpassen
DISP Helligkeit des Displays anpassen
SW -/+ Basslautstärke anpassen
TRE -/+ Höhen anpassen
VOL -/+ Lautstärke anpassen
0-9 Nummerntasten
REPEAT
Einmal drücken, um einen Titel zu
wiederholen. Zweimal drücken,
um alle Titel zu wiederholen.
RESET Zurücksetzen auf die
Standardeinstellung
7
DE
ANSCHLUSSDIAGRAMM
Wichtige Hinweise zu den Anschlüssen
• Stecken Sie die Stecker vollständig in die Buchsen, da es sonst zu
Brummtönen oder anderen Störgeräuschen kommen kann.
• Schließen Sie die Lautsprecher uerst an die externen Quellen an und
schließen erst zum Schluss das Netzkabel an.
8
DE
INBETRIEBNAHME
1 Schließen Sie das eine Ende des rechten Lautsprecherkabels am rechten
Lautsprecher-Ausgang auf der Rückseite des linken Lautsprechers an.
Stellen Sie den Lautsprecher link und rechts von sich auf.
2 Verbinden Sie ein Ende des 3,5-mm-Stereo-Audiosteckers mit dem em
Audioausgang des PCs oder anderen Audioquellen.
3 Vergewissern Sie sich, dass alle oben genannten Kabel korrekt
angeschlossen sind. Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz an.
4 Schalten Sie die Stromversorgung ein, die rote LED-Anzeige zeigt (-----).
Drücken Sie dann die Power-Taste auf der Fernbedienung.
5 Wenn länger keine Aktion ausgeführt oder nicht mehr ins Mikrofon
gesungen wird, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
BT-FUNKTION
1 Aktivieren Sie BT auf ihrem Smart-Gerät.
2 Suchen Sie nach dem Gerätenamen „Auna“.
3 Verbinden Sie sich mit den Lautsprechern.
4 Falls Ihr Gerät BT 2.0 oder darunter verwendet, kann es sein, dass Sie
als Passwort „0000“ eingeben müssen.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033072
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
9
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen
zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere auna Sprecher Handbücher
auna
auna Intelligence Plug Bedienungsanleitung
auna
auna 10032598 Bedienungsanleitung
auna
auna HighQube Bedienungsanleitung
auna
auna Moving 100 Bedienungsanleitung
auna
auna Linie 400 A Bedienungsanleitung
auna
auna Pro PW1022 Bedienungsanleitung
auna
auna 10029102 Bedienungsanleitung
auna
auna Streetstar Retro 50 Bedienungsanleitung
auna
auna MEGA080 USB 10031677 Bedienungsanleitung
auna
auna 10032085 Bedienungsanleitung
auna
auna Concept 620 Bedienungsanleitung
auna
auna PSS60 Bedienungsanleitung
auna
auna Blaster DAB Bedienungsanleitung
auna
auna 10033065 Bedienungsanleitung
auna
auna Stealthbar-50 Bedienungsanleitung
auna
auna Simpfy Bedienungsanleitung
auna
auna Karaboom 100 Bedienungsanleitung
auna
auna Dazzle Pro Bedienungsanleitung
auna
auna DiscoStar 10028847 Bedienungsanleitung
auna
auna LivingQube 10027412 Bedienungsanleitung
Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung
Onn
Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung