Significado de las palabras de advertencia
Símbolos
Abreviaturas
2 Indicaciones de seguridad
Sobre este capítulo
Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente conocidas. No
obstante, existe riesgo de sufrir daños personales y materiales si no se tienen en cuenta este
capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas en la documentación.
OLea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar con el producto.
OGuarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder fácilmente todos los
usuarios.
OEntregue siempre el producto a terceros junto con la documentación.
Utilización conforme a las especificaciones
Este producto es un componente neumático de la instalación.
Puede utilizar el producto como se indica a continuación:
OUtilice el eyector únicamente para la obtención de vacío, p. ej., para evacuar ventosas con el
fin de sujetar cargas útiles u otros volúmenes.
ORespete las condiciones de servicio y límites de potencia especificados en los datos técnicos.
Este producto está diseñado solo para uso profesional y no para uso privado.
Utilización no conforme a las especificaciones
ONo utilice el eyector para aspirar fluidos, gases agresivos o inflamables, productos a granel
(p. ej., granulados), polvo tóxico, neblina de aceite, vapores ni aerosoles.
AVENTICS no se responsabiliza de los daños causados por una utilización no conforme a las
especificaciones. Los riesgos asociados a una utilización no conforme son responsabilidad
exclusiva del usuario.
Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conocimientos básicos
de mecánica y electrónica, así como de la terminología correspondiente. Para garantizar un uso
seguro, solamente personal cualificado o bien otra persona controlada por una persona
cualificada podrá realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, gracias a su formación especializada, sus
conocimientos y experiencias, así como su conocimiento acerca de las normas vigentes, detecta
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se tiene en cuenta una advertencia de peligro
OMedidas para protegerse del peligro
ATENCIÓN
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de carácter leve o
leve-medio.
NOTA
Daños materiales: el entorno o el producto pueden sufrir daños.
Si no se tiene en cuenta esta información, no se puede utilizar el producto de forma
óptima.
Abreviatura Significado
EBP Eyector; Básico: Pneumatisch (neumático)
EBP-PTforma constructiva en T
EBP-PT-05/-07/-10/-15/-21/-30 diámetros de tobera: 0,5/0,7/1/1,5/2,1/3,0 mm
potenciales peligros y puede llevar a cabo medidas de seguridad adecuadas. El personal
cualificado debe respetar las normas en vigor específicas del sector.
Instrucciones de seguridad generales
WTenga en cuenta las normativas vigentes relativas a seguridad, prevención de accidentes y
protección del medio ambiente.
WTenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el país de
utilización del producto.
WUtilice los productos AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
WRespete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en la
documentación del producto.
WEl producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verificado que el
producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que están integrados los
productos AVENTICS cumple las disposiciones, normativas de seguridad y normas de
utilización vigentes en el país de explotación.
Instrucciones de seguridad según producto y tecnología
3 Volumen de suministro
En el volumen de suministro se incluyen:
4 Sobre este producto
Descripción de las prestaciones
El eyector recibe la alimentación de aire comprimido a través de la conexión 1. El vacío se genera
en la tobera Venturi y está disponible en la conexión V. El aire comprimido que penetra se
descarga al entorno por la conexión 3.
Descripción del producto
En la figura se representan las dos formas constructivas del eyector EBP.
Identificación del producto
Tenga en cuenta la información sobre el producto que figura en este y en el embalaje.
5 Montaje
Condiciones de montaje
El eyector se puede montar en cualquier posición.
Montar el eyector en una superficie plana
El eyector (8) se puede fijar a la superficie de montaje (10) con tornillos de fijación (9) adecuados,
bien por los orificios de paso (rosca en la superficie de montaje ), bien por los orificios
roscados (rosca en la carcasa del eyector ).
OUtilice al menos 2 tornillos de fijación para montar el eyector.
Puede consultar las dimensiones del eyector en la figura y en la tabla .
ATENCIÓN
Descenso del vacío
En caso de fallo o corte de la alimentación de aire comprimido o de vacío, no se puede
mantener el nivel de vacío requerido, p. ej., para sujetar la carga útil.
OAsegúrese de que todas las conexiones del eyector estén unidas correctamente y bien
fijas.
OTienda las mangueras de modo que no queden dobladas, aplastadas ni dañadas y que
nadie pueda tropezar con ellas.
OAsegúrese de que no se encuentre nadie debajo de la carga útil en la zona de transporte.
W1 eyector EBP
W1 manual de instrucciones
W1 tornillo de cierre con junta tórica (montado)
W1 anillo obturador G 1/2 (solo para
EBP-PT-10/.../-30, adjuntado suelto)
ATENCIÓN
¡Peligro de lesiones durante el montaje bajo presión o tensión!
Efectuar el montaje bajo presión o tensión eléctrica puede provocar lesiones personales y
daños en el producto u otros componentes de la instalación.
ODesconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes de montar
el producto.
OAsegure la instalación para que no se vuelva a conectar.
NOTA
El eyector puede resultar dañado ni no se utiliza ni manipula de forma apropiada.
ONo actúe de forma violenta en el eyector.
ORespete las instrucciones de montaje.
1
1
2
2A
2B
4 5
AVENTICS | EBP | R412018456–BAL–001–AD | Español
Español
1 Acerca de esta documentación
Validez de la documentación
Esta documentación es válida para los eyectores EBP. Va dirigida al personal de montaje y
servicio, así como al explotador de la instalación.
Esta documentación contiene información importante para montar, poner en servicio, utilizar,
desmontar y eliminar averías sencillas del producto de un modo seguro y apropiado.
Documentación necesaria y complementaria
No ponga el producto en funcionamiento mientras no disponga de la siguiente documentación y
haya entendido su contenido.
O Documentación de la instalación
Presentación de la información
Indicaciones de seguridad
En esta documentación se emplean instrucciones de seguridad antes de una secuencia de
acciones en la que existe riesgo de daños materiales y personales. Se deben respetar las
medidas descritas de protección ante peligros.
Las instrucciones de seguridad tienen la estructura siguiente:
9
