AYA ATV3F/2 Bedienungsanleitung

MANUEL D’UTILISATION

ATV3F/2

Table vitroceramique

TABLE DES MATIERES

CONSIGNES DE SECURITE -1-

DESCRIPTION DE LA DISPOSITION DE LA TABLE DE CUISSON CERAMIQUE -10-

INSTALLATION -12-

UTILISATION -19-

CONSIGNES RELATIVES A LA TABLE DE CUISSON EN CERAMIQUE -28-

ENTRETIEN ET NETTOYAGE -30-

SPECIFICATIONS TECHNIQUES - 32-

FR-1

CONSIGNES DE SECURITE

Attention !

1. N'utilisez pas la table de cuisson en

céramique avant d'avoir lu ce

manuel d'instructions.

2. Si le câble d’alimentation est

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE

UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la

première utilisation et conservez-les pour une référence

ultérieure.

FR-2

endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après-

vente ou des personnes de

qualification similaire afin d’éviter

tout danger.

3. MISE EN GARDE: Cet appareil et ses

parties accessibles deviennent

chauds pendant leur utilisation.

4. Il convient de veiller à ne pas

toucher les éléments chauffants.

5. Il convient de maintenir à distance

les enfants de moins de 8 ans, à

moins qu'ils ne soient sous une

surveillance continue.

6. Veillez à ce que les petits

composants constituant les

appareils électroménagers,

notamment les câbles de

raccordement, n'entrent pas en

contact avec la table de cuisson,

car les matériaux isolants de ces

appareils ne sont généralement pas

résistants aux températures élevées.

FR-3

7. MISE EN GARDE: Laisser cuire des

aliments sans surveillance sur une

table de cuisson en utilisant des

casserole.

8. Matières grasses ou de l'huile peut

être dangereux et déclencher un

incendie.

9. Ne mettez pas la table de cuisson

sous tension avant d'y avoir posé

une casserole.

10. Ne posez pas de casserole d'un

poids supérieur à 25 kg sur la table

de cuisson.

11. N'utilisez pas la table de cuisson en

céramique en cas de défaillance

technique. La réparation de toutes

les défaillances doit être confiée à

une personne dûment qualifiée et

agréée.

12. En cas d'incident résultant d'une

défaillance technique, coupez

l'alimentation, puis signalez la

défaillance au centre de réparation

pour réparation.

FR-4

13. Les règles et dispositions contenues

dans le présent manuel d'utilisation

doivent être scrupuleusement

respectées. N'autorisez aucune

personne qui ne connaît pas bien le

contenu du présent manuel

d'utilisation à utiliser la table de

cuisson en céramique.

14. La table de cuisson en céramique

ne doit pas être nettoyée avec un

appareil de nettoyage à la vapeur.

 IMPORTANT : Les meubles ou

encastrements adjacents ainsi que tous

les matériaux utilisés dans l’installation

doivent être capables de résister à une

température minimum de 95 °C au-

dessus de la température ambiante de

la pièce où il se trouve, pendant son

utilisation.

 Tout dommage résultant d'une

installation de l'appareil ne tenant pas

compte de cette limite de température

ou du positionnement de matériaux

FR-5

des meubles d'encastrement à moins

de 4 mm de l'appareil, relève de la

seule responsabilité de son propriétaire.

 Cet appareil est conforme à

l'actuelle législation européenne en

matière de sécurité. Nous voudrions

mettre l'accent sur le fait que cette

conformité n'enlève rien au fait que les

surfaces de l'appareil atteignent des

températures élevées en cours

d'utilisation et retiennent la chaleur

après son fonctionnement.

Sécurité enfant

 Nous vous recommandons

fortement d'empêcher les bébés et les

enfants en bas âge de s'approcher de

l'appareil et que ceux-ci ne soient

autorisés à aucun moment à toucher

l'appareil.

FR-6

 Au cas où la présence des plus

jeunes membres de la famille est

nécessaire dans la cuisine, veuillez

assurer en permanence une étroite

surveillance de ceux-ci.

Sécurité générale

 Les enfants de moins de 8 ans

doivent être tenus à l'écart, à moins

qu'ils ne soient sous une surveillance

continue.

 Cet appareil peut être utilisé par

des enfants de plus de 8 ans ainsi que

des personnes ayant des capacités

physiques, mentales, sensorielles

réduites ainsi que celles manquant

d’expérience ou de connaissances

sous la surveillance et les instructions

d’une personne responsable de leur

sécurité. Les enfants ne doivent pas

FR-7

jouer avec cet appareil. Tout

nettoyage ou entretien ne doit pas

être effectué par un enfant à moins

que celui-ci soit surveillé par un adulte.

 N’essayez jamais d’éteindre un feu

avec de l’eau, mais mettez l’appareil

hors tension, puis couvrez les flammes,

par exemple avec un couvercle ou

une couverture anti-feu.

 AVERTISSEMENT : Risque d'incendie :

n'entreposez pas d'objets sur les

surfaces de cuisson.

 Un moyen de déconnexion du

réseau d’alimentation ayant une

distance d’ouverture des contacts

d’au moins 3mm dans tous les pôles

doit être prévu dans les cablâges fixes

conformément aux règles d’installation.

Ne laissez aucun équipement

électrique ni aucun câble entrer en

contact avec les zones chauffantes

de l’appareil.

 N'utilisez pas l'appareil pour

FR-8

chauffer la pièce dans laquelle il se

trouve, ni pour sécher du linge.

 N’installez pas l’appareil à

proximité de rideaux, ni de tissus

d’ameublement.

 Afin d'éviter tout danger en cas

d’endommagement du cordon

d’alimentation, celui-ci doit

impérativement être remplacé par le

fabricant, un de ses agents de

maintenance ou une personne

possédant les mêmes qualifications.

 L’appareil n’est pas destiné à une

utilisation avec un minuteur externe ou

un système de commande à distance

séparé.

 ÉVITEZ D'UTILISER LA TABLE DE

CUISSON EN CAS DE dommage OU DE

FISSURE DE LA SURFACE. METTEZ

L’APPAREIL HORS TENSION AFIN DE

PRÉVENIR LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION ET CONTACTER

VOTRE SERVICE APRES VENTE.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AYA Kochfeld Handbücher

AYA

AYA ATV4F/2 Bedienungsanleitung

AYA

AYA ATG4W/5 Bedienungsanleitung

AYA

AYA ATV4F/1 Bedienungsanleitung

AYA

AYA TCV4S1 Bedienungsanleitung

AYA

AYA TI05B Bedienungsanleitung

AYA

AYA ADV2S/2 Bedienungsanleitung

AYA

AYA ATV3F Bedienungsanleitung

AYA

AYA ATI4B Bedienungsanleitung

AYA

AYA ADV2B/1C Bedienungsanleitung

AYA

AYA ATI3/3 Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 523 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 5987 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung