Bable HA-02 Bedienungsanleitung
User Manual
Multifunctional Bottle Warmer
40°C
HA-02
Shenzhen Jinghexingyi Technology Co., Ltd.
Room 1502, Block A, Dongfang Technology Building,
Kewei Road, Yuehai Street, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong, 518000, CN
Model: HA-02
US-01
Thank you for purchasing Bable HA-02 Multifunctional Bottle
Warmer. Please read this user manual carefully and keep it for future
reference. If you need any assistance, please contact our support
team with your product model number and Amazon order number.
Package Contents
Bottle Warmer
Sterilization Rack
Measuring Cup
User Manual
Specifications
Rated voltage 110~120V Rated power 300W
Temperature control
range
30-99℃/
86℉-210℉
Rated frequency 60Hz
Material Polypropylene, stainless steel and electrical elements
Product Diagram
40°C
US-02
Fast Defrosting Breast Milk/ Fast Warming Milk
Use Directions
For 160ml frozen breast milk in the breast milk bag (Or 200ml cold milk
in glass or PP milk bottle from refrigerator)
1. Pour about 25ml purified water into the groove at the bottom of
bottle warmer. (Regulate water volume according to bottle material,
milk volume and initial temperature of milk; it is recommended to use
purified water to prevent scale.)
2. Put milk bottle or milk bag into the warmer and cover the lid part;
then slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
highest temp “99℃”. (If your bottles are too high or too wide, it may
cause that the lid of the bottle warmer can not be tightly covered and
leaks water.)
3. The bottle warmer will start working in 3 seconds after “beeping”
once. (Because the location of the temperature probe, the temp on
the LCD display is not the real-time inside temperature.)
4. It takes about 7 minutes to get a milk that is warmed up. Generally
when the defrosting or heating completes, it will automatically shut
off. (If the temperature of milk is fit but the machine still does not stop,
please you stop manually it and reduce properly the water volume.)
1. If the milk’s temperature is not suitable, you can regulate water
volume to extend or shorten heating time.
2. Since the silica gel bottle has the slowest thermal conductivity,
so you may need to increase the water volume according to the
actual situation.
3. Please be careful not to get scalded when taking off the lid from
the warmer and taking out the milk.
4. This function can not keep milk warm, so please feed your baby
in time after the milk is ready.
5. During warming or before feeding, check the temperature of the
milk in time to avoid scalding baby.
US-03
Note:
US-05US-04
Constant Warming Milk
1.Pour 200-300ml purified water into the bottle warmer. (Regulate
water volume according to milk volume; it is recommended to use
purified water to prevent scale.)
2.Place bottles with prepared milk or drinking water into the bottle
warmer and cover the lid part. (In this function the lid part is a
non-essential item, so it is also OK that you do not use the lid part if
your milk bottles are too tall or too wide.)
3.Slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
temperature that you want (suggested 42℃/107℉). The bottle warmer
will start working in 3 seconds after “beeping” once. Then real-time
temperature is to be displayed on the screen.
4.Waiting for periods of time. When milk is ready, the bottle warmer will
“beep”for three times and enter in the status of keeping warm.
Heating Food at 70℃/158℉
1. Pour 200-300ml purified water into the bottle warmer. (Regulate
water volume according to the volume of the food; it is
recommended to use purified water to prevent scale.)
2. Put containers with baby food into the bottle warmer. If you want to
heat canned baby food, please use the sterilization rack. (In this
function the lid part is a non-essential item, so it is also OK if you don’t
want to use the lid part.)
3. Slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
temperature that you want (suggested 70℃/158℉). The bottle
warmer will start working in 3 seconds after “beeping”once.
4. Waiting for periods of time. When the preset temp reaches, the
bottle warmer will “beep” for three times and enter in keeping warm
status.
200 - 300ml
Turn the
knob
25°C
42°C
200 - 300ml
Turn the
knob
25°C
70°C
Note:
This function allows to keep milk warm. You can put the milk bottle
in the bottle warmer and choose this function before you go to bed.
Then your baby can drink the milk immediately if he is hungry at
midnight.
Note:
This function allows you to keep food warm, but we suggest you
do not heat food over 12 hours.
US-07US-06
Sterilizing
1. Pour 100-200ml purified water into the bottle warmer. (It is
recommended to use purified water to prevent scale.)
2. Put the sterilization rack into the warmer and place the nipple and
bottle upside down on dedicated sterilization rack; cover the lid part;
then slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
highest temp“99℃”. (If the bottle mouth is too wide, it may cause that
cap part can not be put in.)
3. The bottle warmer will start working in 3 seconds after “beeping”
once. When the real-time temperature reaches 99℃, it will emit
“beeping” for three times to remind you: The steam sterilizing with
high temperature starts. (It doesn’t mean the sterilizing completes.)
4. Just slightly touch the “ON/OFF” switch again when you need to
stop sterilizing. Generally it is enough to take 15-25 minutes to
sterilize. Increase the proper water volume if you want to extend the
sterilizing time.
Caution
Defrosting breast milk, fast warming milk and sterilizing use steam
heating, while constant warming milk and constant heating food
use water bath heating.
It is recommended to use purified water or boiled water to minimize
scale; if scale is produced after long-time use, just pour in certain
amount of white vinegar and water for boiling until scale is
eliminated.
Never directly pour milk, beverage or soup into the LCD bottle
warmer for heating.
As prolonged heat preservation or heating may result in
deterioration of milk or food, it is recommended that using time is
no more than 24 hours.
Never put the product near the fire source.
Unplug the power while not using, clean it in time and store after
being dry.
Do not immerse the LCD bottle warmer into the water for cleaning
or spray water on it; it is applicable to use wrung wet cloth for
scrubbing.
Do not disassemble the LCD bottle warmer without permission;
please stop using if power wire is damaged; replace new power wire
as matched.
Put the bottle warmer at the place beyond the reach of children for
operation so as to prevent any accidents.
100 - 200ml
Turn the
knob
25°C
99°C
DE-09US-08
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, please contact us via
and product model number.
*Please note, Bable can only provide after sales service for products
purchased directly from Bable. If you have purchased from a different seller,
please contact them directly for service or warranty issues.
Vielen Dank, dass Sie sich für Bable HA-02 Mehrfunktional
Flaschenwärmer entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut
auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft
Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie
dann bitte die Produktmodellnummer und Ihre
Amazon-Bestellnummer bereit.
Lieferumfang
Flaschenwärmer mit Sterilisationsgestell
Ein Messbecher
Bedienungsanleitung
Spezifikationen
Nennspannung 220V~240V Nennleistung 150W
Temperaturbereich 30 - 99℃ Nennfrequenz 50Hz
Produkt-Material PP-Polypropylen, Rostfreier Stahl, Elektronische
Komponenten
Produkt Diagramm
40°C
DE-11DE-10
Schnelles Auftauen von Muttermilch/
Schnelle Wärmung von Milch
Gebrauchsanweisung
Für 160ml gefrorene Muttermilch im Muttermilchbeutel (oder 200ml
kalte Milch in Glas oder PP Milchflasche aus dem Kühlschrank)
1. Gießen Sie ungefähr 25ml gereinigtes Wasser in die Nut am Boden
des Flaschenwärmers ein. (Regulieren Sie die Wassermenge je nach
Flaschenmaterial, Milchmenge und Anfangstemperatur der Milch. Es
wird empfohlen, gereinigtes Wasser zu verwenden, um
Kalkablagerungen zu vermeiden.)
2. Setzen Sie Milchflasche oder das Beutel ins Flaschenwärmer und
decken den Deckel ab. Dann berühren Sie leicht den "ON/OFF"
Schalter und drehen den Knopf auf die höchst Temperatur 99℃. (Falls
die Babyflasche zu hoch oder zu weit ist, kann der Deckel vielleicht
nicht genau schließt.)
3. Das Flaschenwärmer beginnt in 3 Sekunden nach dem Piepen zu
funktionieren. (Weil der Temperaturfühler das Wasser nicht berührt, ist
die Temperatur auf dem LCD-Display nicht die
Echtzeit-Innentemperatur.)
4. Es braucht ca. 7 Minuten, bis dass Milch erwärmt wird. Im
Allgemeinen schaltet sich das Gerät nach dem Auftauen oder
Erwärmen automatisch aus. (Falls die Temperatur der Milch geeignet
ist, aber die Maschine immer noch nicht aufhört, stoppen Sie es auf
Handbetrieb und reduzieren beim nächsten Mal die Wassermenge
passend.)
1. Wenn die Milchtemperatur nicht geeignet ist, können Sie
beim nächsten Mal die Wassermenge regulieren, um die
Heizzeit zu verlängern oder zu verkürzen.
2. Da die Flasche aus Silikagel die langsamste
Wärmeleitfähigkeit hat, müssen Sie das Wasservolumen
entsprechend der tatsächlichen Situation erhöhen.
3. Bitte achten Sie darauf, nicht verbrüht zu werden, wenn Sie
den Deckel vom Wärmer abnehmen und die Milch
herausnehmen.
4. Da diese Funktion keine Warmehaltung unterstützt, füttern
Sie Ihr Baby rechtzeitig.
5. Überprüfen Sie während der Erwärmung oder vor dem
Füttern rechtzeitig die Temperatur der Milch, um zu vermeiden,
dass Baby verbrüht wird.
Hinweis:
DE-13DE-12
Erwärmt Milch mit Konstanter Temperatur
1. Schenken Sie bitte 200-300ml Wasser ins Flaschenwärmer ein.
(Verstellen Sie bitte nach der Milchmenge die Wassermenge. Und
benutzen möglichst das aufbereitete Wasser, um Kesselstein zu
vermeiden.)
2. Setzen Sie die vorbereitete mit Milch oder aufbereitetem Wasser
gefüllte Babyflaschen ins Flaschenwärmer und decken den Deckel
ab. (In diesem Schritt ist der Deckel ein unwesentlicher Gegenstand.
Es ist auch OK, falls Sie den Deckel nicht benutzen, weil Ihre
Milchflaschen zu hoch oder zu weit ist und der Deckel nicht gut
geschlossen wird.)
3. Berühren Sie leise den “ON/OFF” Schalter und drehen Sie den
Knopf bis zu gebrauchter Temperatur (Vorschlägt 42℃). Das
Flaschenwärmer beginnt in 3 Sekunden nach dem Piepen zu
funktionieren. Die Echtzeittemperatur zeigt auf dem Bildschirm an.
4. Warten auf kurzer Weile, bis dass die Milch vorbereitet ist. Es wird
dreimal piepsen und dann in den Warmhaltezustand eintreten.
200 - 300ml
Drehen
den Knopf
25°C
42°C
Hinweis:
Diese Funktion unterstützt die Warmehaltung. Sie können die
Milch ins Flaschenwärmer setzen und diese Funktion
auswählen, bevor Sie ins Bett gehen. Damit kann Ihr Baby sofort
die Milch trinken, wenn er in der Mitternacht hungrig ist.
Erhitzt Babynahrung mit 70℃
1. Schenken Sie 200-300ml Wasser ins Flaschenwärmer ein.
(Verstellen Sie bitte nach dem Quantum der Babynahrung die
Wassermenge. Und benutzen möglichst das aufbereitete Wasser,
um Kesselstein zu vermeiden.)
2. Setzen Sie das mit Babynahrung gefüllte Gefäß ins
Flaschenwärmer. Wenn Sie Babynahrung in Dosen erhitzen
möchten, verwenden Sie bitte das Sterilisationsgestell. (In diesem
Schritt ist der Deckel kein notwendiger Gegenstand. Daher ist es
auch OK, wenn Sie den Deckel nicht verwenden möchten.)
3. Berühren Sie leise den “ON/OFF” Schalter und drehen den Knopf
auf die gebrauchte Temperatur(ungefähr 70℃). Nach einem
Tonsignal beginnt das Flaschenwärmer in 3 Sekunden zu arbeiten.
4. Nach kurzer Weile wird es dreimal piepsen und tritt in den
Warmhaltezustand ein, wenn das gepackte Lebensmittel die
eingestellte Temperatur erreicht.
200 - 300ml
Drehen
den Knopf
25°C
70°C
Hinweis:
Diese Funktion unterstützt die Warmehaltung. Erhitzen Sie
jedoch Babynahrung better nicht mehr als 12 Stunden.
DE-15DE-14
Sterilisation
1. Schenken Sie 100-200ml Wasser ins Flaschenwärmer ein.
(Benutzen Sie möglichst das aufbereitete Wasser, um Kesselstein zu
vermeiden.)
2. Setzen Sie das Sterilisationsgestell ins Flaschenwärmer, dann
stellen Schnuller und stürzen die Milchflasche auf das Gestell,
schließen den Deckel. Berühren Sie den “ON/OFF” Schalter und
drehen den Knopf, bis der Bildschirm 99 ℃zeigt. (Falls der
Durchmesser Ihrer Milchflasche zu weit ist, kann der Schnuller
vielleicht nicht ins Wärmer hineingehen.)
3. Nach einem Tonsignal beginnt das Flaschenwärmer in 3 Sekunden
zu arbeiten. Wenn die Echtzeittemperatur 99℃erreicht, wird es
dreimal piepsen, um Sie daran zu erinnern: Der Sterilisation mit
Dampf von hoher Temperatur beginnt. (Es bedeutet nicht, dass das
Sterilisieren abgeschlossen ist.)
4. Drücken Sie die "ON/OFF" Taste erneut leicht, wenn Sie die
Sterilisation beenden möchten. Im Allgemeinen ist die Sterilisation
von 15 bis 25 Minuten ausreichend. Wenn Sie die Sterilisationszeit
verlängern möchten, erhöhen Sie die passende Wassermenge.
100 - 200ml
Drehen
den Knopf
25°C
99°C
Achtung und Kundendienst
Schnelles Auftauen von Muttermilch, Schnelle Wärmung von Milch
und Sterilisation verwenden Dampfheizung, während konstante
Erwärmung von Milch und konstante Heizung von Babynahrung
Wasserbad-Heizung verwenden.
Benutzen Sie am besten das aufbereitete Wasser oder gekochte
Wasser, um den Kesselstein zu vermeiden. Wenn der Kesselstein
nach längerem Gebrauch entsteht, können Sie eine bestimmte
Menge Essig und Wasser ins Flaschenwärmer gießen und kochen,
wird der Kesselstein abfallen.
Gießen Sie Milch, Getränke oder Suppen nicht direkt ins
Flaschenwärmer zu heizen.
Angesichts langer Wärmehaltung oder Erwärmung kann Milch oder
Lebensmittel leicht verderben. Deswegen soll es nicht mehr als 24
Stunden benutzt werden.
Wischen Sie das mit einem ausgewrungenen Feuchtentuch ab.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht benutzen, reinigen
Sie ihn rechtzeitig und lagern Sie ihn nach dem Trocknen.
Tauchen Sie das LCD Milch Flaschenwärmer direkt ins Wasser nicht
ein oder spritzen Sie Wasser darauf. Wischen Sie das mit einem
ausgewrungenen Tuch ab.
Bitte demontieren Sie das Flaschenwärmer nicht beliebig. Wenn das
Netzkabel beschädigt wird, verwenden Sie sofort das nicht. Dann
wechseln Sie ein neues passendes Netzkabel.
Stellen Sie es auf einen Ort, an die Kinder nicht berühren können,
um einen Unfall zu vermeiden.
IT-17DE-16
Garantie & Kundenservice
Bitte bekommen Sie Kontakt mit uns durch
“support@ourbable.com” für Unterstützungen, Garantieansprüche
oder Reklamation. Bitte senden Sie uns die Informationen über
Ihre Auftragsnummer und Produktmodell.
*Achtung: Bable kann den Kundendienst nur für Produkte anbieten, die
direkt von Bable gekauft wurden. Wenn Sie von anderen Anbietern kaufen,
kommunizieren Sie sich bitte direkt mit ihr, um den Service oder die Garantie
zu erhalten.
Grazie per aver acquistato lo Scalda Biberon Bable HA-02. Si prega di
leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per
riferimenti futuri. Se hai bisogno di assistenza, contatta il nostro
team di supporto con il numero di modello del tuo prodotto e il
numero d'ordine Amazon.
Contenuto del pacco
Scaldabiberon
Rack di sterilizzazione
Misurino
Manuale utente
Specifications
Tensione nominale 220V~240V Potenza nominale 150W
Gamma di controllo
della temperatura
30 - 99℃ Frequenza nominale 50Hz
Materiale Polipropilene, acciaio inossidabile ed elementi elettrici
Diagramma del prodotto
40°C
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
