Babolat Sensor Mono Bedienungsanleitung
INTRODUCTION
You have recently purchased a BABOLAT SENSOR stringing machine - thank you for making
the right choice! This manual has been written specially to help you get used to the way the
machine works and to make sure that it meets your expectations. Please READ THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY to give yourself a good idea of the precautions to be taken
when you use your new machine and to look after it in the best possible way.
Keep this manual to hand so that you can consult it at any time, and make sure that it
stays with the machine if ever lent or sold.
A VHS video cassette comes with your SENSOR stringing machine. We suggest you to watch
it in addition to reading this manual, so that you will have a good understanding of the main
operations for setting up and using the machine, as well as the actions required for
stringing.
This machine is intended for professional use and is designed for the stringing of all types of
rackets - tennis, badminton, squash, etc. - using strings made of synthetic materials or
natural gut. It must be used by operators who are qualified and well-versed in the operating
rules and safety instructions set out in this manual.
Your SENSOR stringing machine is "CE" certified and is in conformity with machine directive
89/392/EC. We will not assume liability if any alterations are made to the machine without
our authorisation, thus undermining the safety conditions and invalidating any warranty
clauses.
We also wish to draw your attention to the fact that the use of accessories or products other
than those recommended by BABOLAT may present risks for which we will not be liable.
As we want you to make the most of the latest technology and new equipment, as well as to
benefit from our experience, our machines may undergo technical or design changes. As a
result, some of the features and information in this manual may be changed without prior
notice and without any obligation to up-date it.
Should you encounter any problems or have any questions about your SENSOR stringing
machine, please do not hesitate to contact your nearest BABOLAT After-Sales Service
Centre.
1
CONTENTS
INTRODUCTION ..................................................................................................... 1
CONTENTS ............................................................................................................. 2
SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................... 3
ON RECEPTION ...................................................................................................... 4
Recommendations ........................................................................................ 4
Unpacking the machine................................................................................. 4
DESCRIPTION......................................................................................................... 5
"Rack"concept.............................................................................................. 7
Identification................................................................................................ 7
Characteristics.............................................................................................. 8
Options........................................................................................................ 8
Tools ........................................................................................................... 8
INSTALLATION ....................................................................................................... 9
Positioning ................................................................................................... 9
Assembling .................................................................................................10
Connecting to power supply .........................................................................11
Powering-up .....................................................................................11
Changing voltage or fuses .................................................................11
USING THE MACHINE ............................................................................................13
Warnings ....................................................................................................13
Menus and control panel..............................................................................14
Control panel messages ....................................................................14
Factory settings ................................................................................16
Using the control panel ................................................................................17
How to use the keys .........................................................................17
Display.............................................................................................18
Positioning the racket ..................................................................................23
Adjusting the clamp.....................................................................................23
String tensioning .........................................................................................24
Clamp-holding system .......................................................................25
Removing the racket....................................................................................25
Turntable braking system.............................................................................25
TROUBLESHOOTING ..............................................................................................26
Replacing the circular turntable ....................................................................26
MAINTENANCE ......................................................................................................27
2
SAFETY PRECAUTIONS
The SENSOR stringing machine has been designed to provide a reliable and perfectly safe
service. However, it could become a potential source of danger in the event of any incorrect
or poor maintenance.
In this manual, the paragraphs concerning safety are therefore drawn to your attention by
the following symbols:
Warning of a risk of serious personal injury.
BE CAREFUL: Risk of damaging the machine.
It is very important that operators should be familiar with the functioning of any
controls on the machine and be aware of its capacities and limits. They must
strictly comply with the instructions for use and any safety precautions indicated
in this manual.
3
ON RECEPTION
♦ Recommendations
Before opening the boxes, make sure that there is no apparent damage. If you notice that
the packaging is not in perfect condition, make sure that a reservation to this effect is
recorded on the carrier's delivery docket so that your rights are protected. Also verify that
the specification of the machine corresponds to your order, by reading the label attached to
the outside of the boxes.
♦ Unpacking the machine
We have designed packaging that is specially adapted to the transporting of your machine.
We advise you to keep it carefully because it should be re-used for storage purposes or if
ever you need to return it to the manufacturer.
We will not be liable for any damage caused to machines that are sent back
without their original packaging.
BE CAREFUL: this operation must be carried out by two people.
Remove any accessories from the two boxes, except for the machine itself, until you are
ready to install it.
The boxes should contain the following items:
Box 1
- 1 Sensor support post, assembled with an incorporated power cable
Box 2
- 1 stringing machine
- 1 set of 2 billiards for tennis rackets
- 1 or 2 clamp(s) with 3 teeth, depending on the version
- 1 set of spare V-shaped polyamid pads for billiards
- 1 set of spare pads for arms
- 1 protection cover in PVC-coated fabric
- 1 set of Allen keys, sizes 4, 5 and 6
- 1 user's manual
- 1 demonstration video
- 2 spare fuses
- 1 64 mm adapter
Make sure that you have all these items. If not, contact your BABOLAT dealer
immediately.
BE CAREFUL: remove the machine from the pallet without holding it by the arms or by
the pulling head. Place the machine on its support post (see the section
"INSTALLATION").
4
DESCRIPTION
♦ SENSOR MONO
1 - Circular turntable locking knob
2 - Circular turntable
3 - Post
4 - Billiard control knob
5 - Profiled arm control knob
6 - Profiled arm
7 - V-shaped billiard pad
8 - Billiard
9 - 3-tooth clamp
10 - Arm pad
11 - Clamp locking lever
12 - Sensor pulling head
13 - Rack
14 - Control panel
15 - Tool bay
16 - Clamp-holder locking handle
17 - Clamp-holder
18 - Height adjustment handle
5
♦ SENSOR DUAL
1 - Circular turntable locking knob
2 - Circular turntable
3 - Post
4 - Billiard control knob
5 - Profiled arm control knob
6 - Profiled arm
7 - V-shaped billiard pad
8 - Billiard
9 - 3-tooth clamp
10 - Arm pad
11 - Clamp locking lever
12 - Sensor pulling head
13 - Rack
14 - Control panel
15 - Tool bay
16 - Clamp-holder locking handle
17 - Clamp-holder
18 - Height adjustment handle
6
♦ "Rack" concept
The rack is the heart of your stringing machine. If it breaks down, you just need to take it
out and replace it with the one you will receive from your BABOLAT After-Sales Service
Centre (for rack removal, see the paragraph "Changing voltage or fuses").
♦ Identification
The identification plate is attached to the bottom of the machine, near the power socket.
7
♦ Characteristics
Dimensions (overall)
Length 1000 mm
Width 500 mm
Height 1080 to 1200 mm
Weight Sensor mono machine 43.5 kg
Sensor dual machine 45.5 kg
Support post 15 kg
Electrical specifications
Electrical supply 100 V, 120 V, 220 V, 240 V Single phase + earth
Frequency 50 / 60 Hz
Absorbed power 0.045 kW
Voltage of control circuit 24 Vdc
Voltage of power circuit 24 Vdc
Noise level
< 73 dB(A)
String tension
Range between 5 and 40 kg for pitch of 0.1 kg
11.5 and 88 lb for pitch of 0.5 lb
♦ Options
Stringing kit for badminton racket, made up of:
- 2 badminton billiards,
- 1 or 2 badminton clamps (depending on version, mono or dual),
- 1 "H" adapter for racket head,
- 4 interlocking V-shaped caps.
♦ Tools (sold separately)
To make your work easier, BABOLAT has designed a whole range of specific tools for
stringing. They are presented in a case and available under the code number 02054.
8
INSTALLATION
♦ Positioning
Place the machine on a flat surface near an electricity supply and in a space that is
sufficiently open to give the operator room to move, allowing for a minimum safety area
of 800 mm around the machine.
The following conditions should be respected for the environment of the workstation:
- temperature: 10 to 35 °C,
- relative humidity: 30 to 70 %,
- minimum lighting: 300 lux.
Make sure you protect the machine against splashes of water and
never leave it in the rain.
9
♦ Assembling
BE CAREFUL: because of the weight of the machine and its support post, any operations
of installation, assembly and adjustment must strictly be carried out by
2 people.
Place the support post in the required position (1).
Hold the stringing machine perpendicular to the fixing plate (2), making sure that the
interlocking elements are aligned. Place the machine on the plate and swivel it round by
90° so that the power cable is on the same side as the power socket.
Tighten the 4 fixing screws (3) with the size-5 Allen key.
To obtain the most comfortable and best-adapted
working height for stringing, loosen the handle on the
support post whilst holding up the machine (4). Move the
machine up or down until the required height is obtained
and then lock the handle again.
NB: the handle lever can be repositioned. Release it by
pulling, then move it to the required position.
1 23
4
10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Babolat Besaitungsmaschine Handbücher
Beliebte Besaitungsmaschine Handbücher anderer Marken
ATS
ATS Super Stringer II Bedienungsanleitung
Gamma Sports
Gamma Sports Els Bedienungsanleitung
PENTA
PENTA Premium Stringer 7600 Bedienungsanleitung
Gamma+
Gamma+ 8800 Els Bedienungsanleitung
power tennis nederland
power tennis nederland P501 Bedienungsanleitung
Pro's Pro
Pro's Pro Electronic SX-01 Bedienungsanleitung