Baby Trend Close N Cozy Bedienungsanleitung

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage

ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’instruction

02.13

www.babytrend.com

1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761

Convenience through innovation and thoughtful design

If you experience any difculty with the use of our product or have a question

regarding these instructions, please contact our Customer Service Department at

1-800-328-7363 between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Please do not

return the product to the store as once it is returned it cannot be re-sold and the

materials and energy used to make it are wasted.

Si tiene dicultades para usar nuestro producto o tiene

alguna pregunta sobre estas instrucciones, llame al departamento de atención

al cliente al 1-800-328-7363 entre las 8:00 a. m. y las 4:30 p. m. (hora estándar

del Pacíco). No devuelva el producto a la tienda ya que una vez que es

devuelto no puede ser vendido nuevamente y los materiales y la energía

utilizados para hacerlo se desperdician.

Si vous éprouvez des difcultés avec l’utilisation de ce produit contactez notre

département de service à la clientèle au 1-800-328-7363 entre 8h00 et 16h30 heure

côte pacique. Veuillez ne pas renvoyer le produit au magasin comme une fois que

ce lui est retourné ne peut pas être revendu et les matières et l'énergie employées

pour le faire sont gaspillées.

STOP

ALTO

ARRÊT

WARNING

WARNING: Failure to follow these warnings and

the instructions could result in serious injury or death.

Assemble product according to manufacturer's instructions

for ANY use mode–bedside sleeper as well as the bassinet

or play yard modes, or both.

FALL AND ENTRAPMENT HAZARD:

Do not use this product when the infant begins to push

up on hands and knees or has reached the height of 25

in (635mm), weight of 15 lbs. (6.8 kgs) or 4 months old,



Move your child to another sleeping product when your

child reaches this stage.

Do not allow infant in the play yard when this bassinet is

used with a play yard - remove mattress from the play yard.

When used with the play yard as a bedside sleeper:











WARNING

Mattress, boxsprings

& frame aligned

Mattress, boxsprings

& frame NOT in-line

SUFFOCATION HAZARD:

Infants have suffocated:

• In gaps between an extra padding and

side of the bassinet/cradle, and

• On soft bedding.

Use only the pad provided by

manufacturer. NEVER add a pillow,

comforter, or another mattress for

padding. Never use a water mattress with

this product.

• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed

on their back to sleep, unless otherwise advised by your physician.

• If a sheet is used with the pad, use ony the one provided by the bassinet

or cradle manufacturer or one specically designed to t the dimension of the

bassinet or cradle mattress.

• Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string around a

child's neck such as hood strings or pacier cords. NEVER suspend strings over

bassinet or attach strings to toys.

• NEVER place product near a window where cords from blinds or drapes can

strangle a child.

• Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child.

When used for playing, NEVER leave child unattended.

• NEVER use plastic shipping bags or other plastic lm as mattress covers not

sold and intended for that purpose. They can cause suffocation.

• Use bassinet with only one child at at time.

• NEVER place a child under the bassinet.

• NEVER store the bassinet in the playard while in use.

• The bassinet must be fully assembled and installed before using.

WARNING

ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas

advertencias e instrucciones podría ocasionar una

lesión grave o la muerte. Monte el producto según las



ya sea para dormir al lado de la cama o como un corralito o

ambos.

PELIGRO DE CAERSE

 No use este producto

cuando el bebé comience a levantarse apoyándose en

manos y rodillas o mida 25 pulg. (635 mm), o pese 15 lb. (6.8

kgs) o tenga 4 meses, lo que ocurra primero.

Mueva a su niño a otro producto para dormir cuando su

niño llegue a esta etapa.

No permita que el bebé esté en el corralito cuando la cuna

esté siendo utilizada con el corralito; quite el colchón del

corralito.

Cuando lo utilice con el corralito para dormir junto a

la cama:



pulg. desde el piso hasta la parte superior del colchón para

adultos.







ADVERTENCIAADVERTENCIA

Alinear con colchón,

base y marco

Alinear con colchón,

base y marco

PELIGRO DE ASFIXIA:

Los niños se han asxiado:

• En los espacios entre acolchado

adicional y el lado de la cuna, y

• En colchones blandos

Utilice SÓLO la almohadilla

suministrada de fábrica. NUNCA

agregue colchones, almohadas,

edredones ni rellenos.

Nunca utilice un colchón de agua con

este producto.

• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar a los niños

sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico indique lo contrario.

• Si se usa una sábana con la almohadilla, use solamente la provista por fabricante

de la cuna o una especícamente diseñada para ajustarse a la dimensión del

colchón de la cuna.

• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!  coloque elementos con

cordones alrededor del cuello del niño, tales como cordones de capuchas o de

chupetes.  cuelgue cordones sobre el corralito ni ate cuerdas a

los juguetes.

•  coloque el producto cerca de ventanas donde el niño se pueda estrangular

con cordones de persianas o cortinas.

• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad continua de

su niño.Cuando se use para jugar,  deje al niño solo.

•  use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas plásticas

para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas para ese n. Pueden causar

asxia.

• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.

•  coloque al niño debajo de la cuna.

•  guarde la cuna en el corralito mientras está en uso.

• La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes de usar.

WARNING

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces

mises en garde et des instructions pourrait entraîner

des blessures graves ou la mort. Assemblez le produit



d’utilisation —lit jumelé, bassinette ou parc.



DE LA TÊTE : N’utilisez pas ce produit lorsque le bébé

commence à se tenir à quatre pattes ou lorsqu’il a atteint

une taille de 25 po (635 mm) ou un poids de 15 lb (6,8 kg)

ou s’il a plus de quatre mois, selon la première de ces

éventualités.

Déplacez votre enfant à un autre produit dormant quand

votre enfant atteint cette étape(scène).

Ne laissez pas le bébé dans le parc lorsque cette bassinette

est utilisée avec un parc – retirer le matelas du parc.

Lorsque le produit est utilisé avec le parc comme lit de bébé

jumelé à un lit :



hauteur entre le sol et le dessus du matelas se situe entre

29 po et 32 po.







Matelas, sommier et

cadre de lit alignés.

Matelas, sommier et

cadre de lit MAL alignés.

DANGER DE SUFFOCATION :

Des bébés ont étoué :

• Dans les espaces entre supplément de

rembourrage et le côté de la nacelle /

berceau, et

• Sur une douillette molle

Utilisez SEULEMENT un matelas

fournit par Baby Trend. NE JAMAIS

ajouter un matelas, oreiller, édredon

ou du rembourrage. NE PAS utiliser un

matelas à eau avec ce produit.

• Pour réduire le risque de mort subite du nourrisson, les pédiatres recommandent

que les nourrissons en bonne santé soient mis sur le dos pour dormir, sauf avis

contraire de votre médecin.

• Si un drap est utilisée avec le coussinet, utiliser seulement celui fourni par le

fabricant de la nacelle ou berceau, ou un coussinet spécialement conçu pour

s’ajuster au matelas de la nacelle ou berceau.

• Les cordes peuvent causer l'étranglement! NE JAMAIS placer des articles avec

une corde autour du cou d'un enfant tel que les cordes de tétine ou de capuchon.

NE JAMAIS suspendre des cordes au-dessus de la nacelle ou à des jouets.

• NE JAMAIS placer le produit à proximité d'une fenêtre avec rideaux ou volets, les

cordes des peuvent étrangler un enfant.

• Toujours prendre toutes les mesures nécessaire pour assurer la sécurité de votre

enfant. NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.

• NE JAMAIS utiliser comme couvre-matelas des draps qui ne sont pas vendus

et conçus à cet usage, tel que des sacs d'épicerie ou d’autre lms plastiques. Ils

peuvent causer la suffocation

• Utilisez la nacelle avec un enfant à la fois seulement.

• NE JAMAIS placer un enfant sous le bassinet.

• NE JAMAIS entreposer le bassinet dans le parc pour bébé pendant son utilisation.

• Le bassinet doit être complètement assemblé et installé avant de l'utiliser.

Copyright © 2013, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2013, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. 8

PARTS PIEZAS PIÈCES PARTS PIEZAS PIÈCES

TYPE A: Close N Cozy bassinet with back basket

(part of a nursery center)

TIPO A: Cuna Close N Cozy con canasta trasera

(parte de un centro de juegos)

TYPE A: Close N Cozy Bassinet avec panier arrière

(Partie d’un parc pour bébé)

TYPE B: Close N Cozy Bassinet with side basket

(parts of a nursery center)

TIPO B: Cuna Close N Cozy con canasta lateral

(parte de un centro de juegos)

TYPE B: Close N Cozy Bassinet avec panier de côté

(Partie d’un parc pour bébé)

Back Basket / Canasta Trasera / Panier Arrière Side Basket / Canasta Lateral / Panier de côté

Strap set

Juego de Correas

Ensemble d’attaches

Strap set

Juego de Correas

Ensemble d’attaches

Upper Back Bar / Barra Trasera Superior / Barre supérieure du dos Upper Back Bar / Barra Trasera Superior / Barre supérieure du dos

Screws

Tornillos

Vis

Screws

Tornillos

Vis

Soft Cover / Cubierta Blanda / Housse Moelle Soft Cover / Cubierta Blanda / Housse Moelle

Mattress Support Bars / Barras de Soporte del Colchón / Barres de Support du Matelas Mattress Support Bars / Barras de Soporte del Colchón / Barres de Support du Matelas

Lower Front & Back Bar / Barra Frontal y Trasera Inferior / Barre Inférieure Avant et Arrière Lower Front & Back Bar / Barra Frontal y Trasera Inferior / Barre Inférieure Avant et Arrière

Center Cross Bar / Barra Transversal del Centro / Barre Centrale Center Cross Bar / Barra Transversal del Centro / Barre Centrale

Upper Left Frame

Armazón Superior Izquierdo

Cadre Supérieur Gauche

Upper Left Frame

Armazón Superior Izquierdo

Cadre Supérieur Gauche

Upper Right Frame

Armazón Superior Derecho

Cadre Supérieur Droit

Upper Right Frame

Armazón Superior Derecho

Cadre Supérieur Droit

Left Side Frame / Armazón Lateral Izquierdo /

Cadre Gauche

Left Side Frame / Armazón Lateral Izquierdo /

Cadre Gauche

Legs

Patas

Pieds

Hub

Pieza del centro

Centre

Legs

Patas

Pieds

Hub

Pieza del centro

Centre

Right Side Frame / Armazón Lateral Derecho /

Cadre Droit Right Side Frame / Armazón Lateral Derecho /

Cadre Droit

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

TYPE C: Close N Cozy Bassinet

TIPO C: Cuna Close N Cozy Bassinet

TYPE C: Close N Cozy Bassinet

Mattres / Colchón / Matelas

Strap set

Juego de Correas

Ensemble d’attaches

Upper Back Bar / Barra Trasera Superior / Barre supérieure du dos

Screws

Tornillos

Vis

Soft Cover / Cubierta Blanda / Housse Moelle

Mattress Support Bars / Barras de Soporte del Colchón / Barres de Support du Matelas

Lower Front & Back Bar / Barra Frontal y Trasera Inferior / Barre Inférieure Avant et Arrière

Center Cross Bar / Barra Transversal del Centro / Barre Centrale

Upper Left Frame

Armazón Superior Izquierdo

Cadre Supérieur Gauche

Upper Right Frame

Armazón Superior Derecho

Cadre Supérieur Droit

Right Side Frame / Armazón Lateral Derecho /

Cadre Droit

PARTS PIEZAS PIÈCES

IMPORTANT! To ensure safe operation of your product,

please follow these instructions carefully. Please keep these

instructions for future reference.

IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect

this product for damaged hardware, loose joints, missing parts

or sharp edges.

IMPORTANT! Adult assembly is required.

¡IMPORTANTE! Para asegurar el funcionamiento

seguro de su producto, siga estas instrucciones

cuidadosamente.

¡IMPORTANTE! Antes de armar y cada vez que vaya

a usar este producto, revise que no tenga piezas de metal





¡IMPORTANTE! Se requiere el montaje por parte

de un adulto.

IMPORTANT ! 

produit suivre ces instructions soigneusement. Conservez ces

instructions pour référence ultérieure.

IMPORTANT ! Avant chaque utilisation ou assemblage

inspecter le parc, le berceau à roulettes et la table à langer pour



ou des bords pointus.

IMPORTANT ! L’assemblage par un adulte

est nécessaire.

Legs

Patas

Pieds

Hub

Pieza del centro

Centre

Left Side Frame / Armazón Lateral Izquierdo /

Cadre Gauche

rmemente. (Fig. 1) Jale de las patas

para vericar que estén bien conectadas.

• Attachez les pieds (4 total) en les

morceau de centre et en poussant

fermement dans les trous ronds aux

coins du cadre gauche et de droite. (Fig.

1) Assurez-vous que chaque pied est

bien attaché en tirant un peu dessus.

• Connect the LEGS (4ea.) to the side frame

corners by inserting each leg into the

round hole and pushing rmly into place.

(Fig. 2) Check to make sure each leg is

securely connected by pulling on it.

• Conecte las PATAS (4 c/u) a las esquinas

del armazón lateral introduciendo cada

pata en el agujero redondo y empujando

rmemente. (Fig. 2) Jale de las patas

para vericar que estén bien conectadas.

• Attachez les PIEDS (4 total) en les

insérant et en poussant fermement dans

les trous ronds aux coins du cadre gauche

et de droite. (Fig. 2) Assurez-vous que

chaque pied est bien attaché en tirant un

peu dessus.

• Connect the center CROSS bar by lining

up the two side frames and inserting each

end of the bar into the housing. Line up

snap-pins on all bars with the holes in the

housing and “snap” into place. (Fig. 3)

• Conecte la barra TRANSVERSAL del centro

alineando los dos armazones laterales e

introduciendo cada extremo de la barra en

la arandela. Alinee los pernos a presión

en todas las barras con los agujeros en

la arandela y “fíjelos a presión”. (Fig. 3)

• Attachez la barre centrale en alignant les

deux cadres et en insérant chaque extrémité

de la barre dans le logement. Tourner la

barre de telle sorte que les verrous de

chaque côté s’enclenchent. (Fig. 3)

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

TO ASSEMBLE CLOSE N COZY

BASSINET



COZY



BASSINET

WARNING:

This product must

be fully assembled before use.

Always read and follow assembly

instructions for each product use

mode (bedside sleeper, bassinet,

play yard)

ADVERTENCIA:

Este producto se debe montar

completamente antes de su uso.

Siempre lea y siga instrucciones

de asamblea para cada modo de

empleo de producto (el durmiente de

cabecera, la cuna, la yarda de juego)

AVERTISSEMENT :

Ce produit doit être complètement

assemblé avant d’être utilisé.

Lisez toujours et suivez des

instructions d'assemblée pour

chaque mode d'utilisation de produit

(le dormeur de chevet, le berceau

tressé, la cour (le yard) de jeu (pièce))

• Connect the legs (4ea.) to the center

hub by inserting each leg into the round

hole and pushing rmly into place.

(Fig. 1) Check to make sure each leg is

securely connected by pulling on it.

• Conecte las patas (4 c/u) a la peiza

de centro introduciendo cada pata

en el agujero redondo y empujando

Fig. 3

Center Cross Bar

Barra Transversal del Centro

Barre Centrale

Fig. 2

Fig. 1

Completed Legs

Patas Ensambladas

Assembled Pieds

WARNING

Before continuing to step 7, be sure

to check which type of bassinet you

have.

Antes de proceder al paso 7, procure



Avant d'aller à l'étape 7, veuillez



avez.

Type A: Soft Cover with Back Basket

With Back Basket in place, insert

the lower BACK bar through the

back panel of the soft cover. Secure

the two snap aps in place over

the side frame bars. (Fig 6a)

Tipo A: Cubierta Blanda con Canasta

Trasera

Con la Canasta trasera instalada,

introduzca la barra TRASERA

inferior por el panel trasero de la

cubierta blanda. Sujete las dos

solapas a presión sobre las barras

del armazón lateral. (Fig. 6a)

Type A: Avec Panier Arrière

Avec le panier de arrière place, insérer

la barre inférieure ARRIERE dans

l’emplacement au bas de la housse.

Attacher les deux volets sur les côtés

du cadre. (Fig. 6a)

Type B: Soft Cover with Side Basket

Insert the lower BACK bar

through the back panel of the soft

cover as shown as Fig. 6b.

Tipo B: Cubierta blanda con Canasta

Lateral

Introduzca la barra TRASERA inferior

por el panel trasero de la cubierta

blanda como se indica en la Fig. 6b.

Type B: Avec Panier de Côté

Insérer la barre inférieure ARRIERE

dans l’emplacement au bas de la

housse. (Fig. 6b)

Type C: Soft Cover with Back Panel

Insert the lower BACK bar

through the back panel of the

IMPORTANT: Never loosely connect

any parts of the frame.

IMPORTANTE: Nunca conecte sin apretar

ninguna parte del armazón.

ATTENTION : Toujours solidement attacher

toutes les pièces du cadre.

• Connect the upper LEFT frame section

to the left side frame by inserting

the bars into the housing and frame

corner as shown.The snap-pin on the

curved bar should be facing outward.

(Fig. 4) Repeat for the other side.

• Conecte la sección IZQUIERDA superior

del armazón al armazón lateral izquierdo

introduciendo las barras en la arandela

y la esquina del armazón como se

indica. El perno a presión en la barra

curvada debe apuntar hacia afuera.

(Fig. 4) Repita la acción en el otro lado.

• Connectez le cadre supérieur gauche

en insérant chaque extrémité de la

barre dans les logements tel que

démontré. La broche sur la barre courbe

doit faire face à l’extérieur. (Fig. 4)

Répétez l’opération pour l’autre côté.

• Connect the upper BACK bar by lining

up the snap-pins with the holes in the

housings and insert into the upper left

and right frame housings. (Fig. 5)

• Conecte la barra TRASERA superior

alineando los pernos a presión con los

agujeros en las arandelas e introdúzcala

en las arandelas del armazón superior

izquierdo y derecho. (Fig. 5)

• Attachez la barre supérieure DU DOS en

alignant les broches sur la barre avec les

trous dans les logements et en l’insérant

dans chaque côté du cadre. (Fig. 5)

Back Bar

Barra Trasera

Barre Supérieure du dos

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6a

Fig. 6b

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

• Connect the lower BACK to the frame

corners by slightly spreading the side

frames and inserting the bar into holes.

Then connect the lower FRONT bar.

Secure the Front and Back Bar using

the screws provided. (Fig. 9)

Note: The holes in the bar and the

housing must line up in order to insert

the screws and properly connect.

• Conecte el RESPALDO inferior a las

esquinas del armazón extendiendo

ligeramente los armazones laterales e

introduciendo la barra en los agujeros.

Luego conecte la barra FRONTAL

inferior. Sujete la Barra frontal y trasera

usando los tornillos provistos. (Fig. 9)

Nota: Los agujeros en la barra y la

arandela deben alinearse para introducir

los tornillos y conectarlos correctamente.

• Attacher la barres inférieure ARRIERE au

cadre en écartant les coins arrière un peu

et en insérant la barre dans les logements.

Attachez ensuite de même la barre AVANT.

Verrouiller les barres inférieures avant et

arrière à l’aide des vis fournies. (Fig. 9)

Note: Les trous dans la barre et le

logement doivent être alignés pour pouvoir

insérer les vis et verrouiller la barre.

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEEASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

soft cover as shown as Fig. 6b.

Tipo C: Cubierta Blanda con Panel

Trasero

Introduzca la barra TRASERA inferior

por el panel trasero de la cubierta

blanda como se indica en la Fig. 6b.

Type C: Avec Panier de Côté

Insérer la barre inférieure

ARRIERE dans l’emplacement au

bas de la housse. (Fig. 6b)

• Slip soft cover onto and over frame. (Fig. 7)

• Deslice la cubierta blanda en y por

encima del armazón. (Fig. 7)

• Enler la housse par-dessus le

cadre. (Fig. 7)

• Insert the lower FRONT bar through

the round, padded sleeve on the

front of the soft cover. (Fig. 8)

• Introduzca la barra FRONTAL inferior por

la manga redonda y acolchonada en el

frente de la cubierta blanda. (Fig. 8)

• Insérez la barre inférieure AVANT à travers

l’emplacement rembourré sur le devant de

la housse. (Fig. 8)

Fig. 9

Fig. 7

Fig. 8

• For stand alone

Insert mattress and position mattress

in place. (Fig. 11a)

• For playard w/Close N Cozy accessory

Using the full size playard mattress, fold

in half and insert mattress with fastening

strips facing front side of bassinet. Feed

fastening strips through provided slots

and secure the strips to velcro located on

the bottom of the bassinet. (Fig. 11b)

• Para uso por separado

Introduzca el colchón y colóquelo

en su sitio. (Fig. 11a)

• Para el corralito con el accesorio Close

N Cozy

Al usar el colchón del corralito en tamaño

completo, doble por la mitad e introduzca

el colchón con las correas sujetadoras

hacia el frente de la cuna. Pase las

correas sujetadoras por las ranuras

provistas y fíjelas al Velcro situado en

la parte inferior de la cuna. (Fig. 11b)

• Pour l’utiliser seul

Insérer le matelas et ajuster le

matelas. (Fig. 11a)

• Pour Leparc avec Bassinet Close N Cozy

acessoire

Plier le matelas pour parc de bébé en

deux, insérer le matelas avec les bandes

de xation faisant face à l’avant de la

nacelle. Passer les bandes de xation à

travers les trous et attacher le velcro des

bandes sur le bas de la nacelle. (Fig. 11b)

Your Close N Cozy bassinet is now

ready to use.

Su cuna Close N Cozy ya está lista para

ser usada.

Votre bassinet Close N Cozy est maintenant

prêt à être utilisé.

• Connect the soft goods to the frame

by turning the frame over and zipping

closed all three (3) zippers.

• Insert the mattress support bars by sliding

one end of the bar through the pocket and

back through the opposite side. (Fig. 10)

• Conecte los bienes blandos al

marco volteando el marco y cerrar

cerrado los tres (3) cierres.

• Introduzca las barras de apoyo del colchón

deslizando un extremo de la barra por el

bolsillo y por el lado opuesto. (Fig. 10)

• Attacher la housse au cadre en

inversant le cadre et fermant les

trois (3) fermetures à glissière.

• Insérer les barres de support du matelas

en les glissant d’un côté des attaches

et puis du côté opposé. (Fig. 10)

NOTE: Do not use this product without the

support bars securely in place.

NOTA: No use este producto sin las barras de

apoyo bien sujetadas.

 Ne pas utiliser ce produit sans avoir les

barres de support du matelas solidement en place.

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEEASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

Fig. 11b

Fig. 11a

)

Fig. 10

Andere Handbücher für Close N Cozy

Inhaltsverzeichnis

Andere Baby Trend Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher

Baby Trend

Baby Trend Nursery Center PY81988 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Lil Snooze Deluxe II PY86 C Series Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Secure-Lift 35 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend SMART STEPS JP01E45A Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend EZRest Deluxe Nursery Center RC81F07 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Nursery Center Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Smart Steps Trend PLUS 2-in-1 Walker with Deluxe... Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Nurcery Center PY47777 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Type 1 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Lil Snooze Deluxe PY81XXXI Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Trend Plus RC81 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Nursery Center PY90973 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Nurcery Center PY81988 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Nursery Center 8274BCC Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend TREND 5.0 ACTIVITY WALKER Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend EZRest Deluxe Nursery Center Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Lil Snooze Deluxe Nursery Center Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend 8136BCC Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend PY66A06F Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Resort SE PY72B Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Nurcery Center CPY81954 Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend HC07A Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series Bedienungsanleitung

Baby Trend

Baby Trend HC05 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken

Mocka

Mocka Learning Tower Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Bedienungsanleitung

Summer

Summer MY FUN POTTY Bedienungsanleitung

Grotime

Grotime Changeover Bedienungsanleitung

Fillikid

Fillikid 1221 Bedienungsanleitung

Relita

Relita loft bed ALEX Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Qool Bedienungsanleitung

KidKraft

KidKraft Step n Store Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Bedienungsanleitung

Germania

Germania Moon 4048.101 Bedienungsanleitung

BabyGo

BabyGo Amila Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Bedienungsanleitung

Graco

Graco Dream Suite Bedienungsanleitung

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Bedienungsanleitung

Costway

Costway BB5591 Bedienungsanleitung

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Bedienungsanleitung

Delta Children

Delta Children Classic Bedienungsanleitung