BANDELIN SONOREX TECHNIK UT16 Bedienungsanleitung
23776 GB/2021-06
valid for:
Air circulation dryers UT 16, UT 40, UT 75
3 4
Air Circulation Dryer UT
Operating Manual
Translation of Operating Manual
2 / 18 23776 GB/2021-06
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
Copyright & limitation of liability
This document may not be reproduced, whether in full or in part, without the prior approval of BANDELIN electronic GmbH & Co.
KG, hereinafter "BANDELIN".
The German language original is the binding version of this document. Any differences in the translation are not binding and
have no legal effect. In case of any discrepancies between the translation and the original of this document, the original version
will take precedence.
BANDELIN accepts no responsibility or liability for damage caused by improper handling or usage contrary to the
intended purpose.
The documentation has been prepared with great care. All liability is excluded for any direct or indirect losses resulting from
incomplete or erroneous information contained in this documentation, or in its presentation or usage.
Subject to technical alterations. Measurements are subject to manufacturing tolerances.
All illustrations are provided as examples and are not true to size. Decorative elements are not included in the scope of delivery.
© 2021
1 2 GmbH & Co. KG, Heinrichstraße 3 – 4, Germany, 12207 Berlin,
23776 GB/2021-06 3 / 18
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
General information
The device and the accessories are to be used in accordance with the operating
manual and/or the product information.
The manual forms part of the scope of delivery and is to be stored in the vicinity
of the device for later reference. This also applies if possession of the device is
transferred elsewhere.
This manual is part of the technical documentation for the device in accordance
with the EC Machinery Directive.
This document complies with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of
the Council, on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions
of the Member States relating to machinery ("Machinery Directive"), Annex I, point 1.7.4.
Before the device is put into service, this manual must be read carefully and completely
to familiarise the user with all of the device functions.
Follow the warnings and safety instructions (chapter 1) at all times while using
the device.
The manufacturer will not assume any responsibility for the device's safety or functional
ability in the event of improper handling or usage contrary to the intended purpose.
Unauthorised alterations/modifications will render both the warranty claim and
the CE conformity null and void.
If service is required, please contact the authorised dealer or the manufacturer.
Symbols used:
Symbol Meaning Explanation
Danger Identifies information which, if not observed, could pose a risk
to life and limb, especially as a result of electric shock.
Caution
Identifies information that must be observed and complied
with in order to prevent damage to the device or injury to
the user.
Caution An uncontrolled start-up of the device poses a risk of death
and injury
Warning Warning of hot surface.
Important Identifies information that is important for execution.
Note Identifies explanatory information.
Wear protective gloves Identifies information that, if not observed, could pose a risk to
life and limb, especially due to heat.
Instructions Identifies instructions that must be carried out in the described
sequence.
4 / 18 23776 GB/2021-06
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
Table of Contents
1 Warnings and safety instructions .................................................................................6
2 Product description ......................................................................................................8
2.1 Mode of operation ........................................................................................................9
2.2 Intended purpose .........................................................................................................9
2.3 CE conformity ...............................................................................................................9
2.4 Technical data, general ..............................................................................................10
3 Preparation .................................................................................................................12
3.1 Scope of delivery ........................................................................................................12
3.2 Setup / assembly ........................................................................................................12
3.3 Commissioning ...........................................................................................................13
4 Operation ...................................................................................................................13
4.1 Operating elements ....................................................................................................13
5 Application ..................................................................................................................14
5.1 Instructions for use .....................................................................................................14
5.2 General use ................................................................................................................14
6 Maintenance and cleaning .........................................................................................15
6.1 Cleaning and care ......................................................................................................15
6.2 Warehousing / storage ...............................................................................................15
23776 GB/2021-06 5 / 18
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
7 Service and repair ......................................................................................................16
7.1 Service .......................................................................................................................16
7.2 Troubleshooting ..........................................................................................................16
7.3 Customer service .......................................................................................................17
7.3.1 Repairs and service ...................................................................................................17
7.3.2 Certificate of Decontamination ...................................................................................17
8 Decommissioning .......................................................................................................18
System
Original operating manual, blower
6 / 18 23776 GB/2021-06
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
1 Warnings and safety instructions
Hazards due to electrical energy
Electrical energy poses risks of death and injury. Work on the electrical components
may only be performed by authorised personnel. Inspect the electrical components
in accordance with the service schedule. Switch on the device only if the inspection of
the electrical components shows no defects. Inform your supervisor if the inspection of
the electrical components reveals any defects.
Hazards due to mechanical energy
Mechanical energy poses risks of death and injury. Work on the mechanical
components may only be performed by authorised personnel. Inspect the mechanical
components in accordance with the service schedule. Switch on the device only if
the inspection of the mechanical components shows no defects. Inform your supervisor
if the inspection of the mechanical components reveals any defects.
Hazards due to thermal energy
Thermal energy poses risks of death and injury. Work on the thermal components
may only be performed by authorised personnel. Protect yourself with suitable
personal protective equipment (protective gloves). Inspect the thermal components in
accordance with the service schedule. Switch on the device only if the inspection of
the thermal components shows no defects. Inform your supervisor if the inspection of
the thermal components reveals any defects.
Hazards due to noise emissions
The continuous sound pressure level emitted by the device is < 75 dB(A).
Operating noise poses a risk of injury to the sense of hearing. Protect yourself
with suitable personal protective equipment (hearing protection). Inspect the overall
condition of the device in accordance with the service schedule. Switch on the
device only if the inspection of the overall condition of the device shows no defects.
Inform your supervisor if the inspection of the overall condition of the device reveals
any defects.
Additional notes
Local accident prevention regulations apply to all work performed on the device.
Please also observe the
• Recognised technical rules for safe and professional working conduct
• Existing environmental protection regulations
• Applicable binding accident prevention regulations
• Other applicable regulations
Safety training for personnel must be repeated once a year.
23776 GB/2021-06 7 / 18
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
General
• Keep the surface of the air circulation dryer and operating elements clean and dry.
• Do not expose the air circulation dryer to corrosive influences.
• Warranty is void in the event of damage to the device caused by using unsuitable
cleaning chemicals.
• The air circulation dryer complies with prescribed EMC limit values, so it can be
assumed that the electromagnetic radiation emanating from the device is harmless
to humans. A binding statement for wearers of implants can only be made at the
place of work together with the implant manufacturer. In case of doubt, information
regarding the allowable electromagnetic exposure level should be obtained from
the implant manufacturer.
• Use only the connection materials supplied.
• If the air circulation dryer changes ownership, the operating manual and safety
instructions must also be passed on to the new owner.
Operation and transport
• Place the air circulation dryer upright on a dry and solid foundation. Pay attention to
the ambient conditions (chapter 2.4).
• The remaining liquid may not contain any solvents that could produce an explosive
and/or toxic atmosphere.
• Only plug the air circulation dryer into an outlet with a grounded socket.
• Do not operate the air circulation dryer while unsupervised.
• The air circulation dryer is equipped with handles for transport.
Damages and defects
• Disconnect immediately from mains power in the event of a defect. Then, allow
the device to cool down.
• In the case of defects, the air circulation dryer may only be repaired by authorised
technical personnel or the manufacturer.
• Replace defective parts only with SONOREX original parts or parts of
the same quality!
• Replace a defective mains cable completely.
8 / 18 23776 GB/2021-06
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
2 Product description
SONOREX TECHNIK UT 16, UT 40 or UT 75 air circulation dryers.
The exact type specification and serial number are found on the identification plate on
the back.
Product features:
• Stainless steel tank (1)
• Stainless steel housing (2)
• Handles (3)
• Outlet (4) for hose socket
• Feet (5) for secure positioning
• Timer (6) for 1 - 15 min and continuous operation
• Heating (7) from 45 to 140 °C.
• Floor drain (8) for drainage of dripping water
• Incoming air openings (9)
• Intake opening (10)
SONOREX TECHNIK UT 40 9108
2
6
1
4
3
57
23776 GB/2021-06 9 / 18
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
2.1 Mode of operation
The device dries parts through evaporation of water.
The drying is performed by moving air.
This process air can be heated.
The air circulation dryer is used to dry workpieces that are cleaned and rinsed,
and wet or damp.
The air that is warmed up by heating elements is directed via the air ducts to
the objects to be dried, in order to achieve a fast drying.
A small amount of circulating air throughput is replaced via the top-open device.
This preserves the ability of the circulating air to absorb moisture.
The desired drying temperature and operating time are set through the controllers
on the front.
If the basket cannot be used, the shelf can be used as an option. The shelf is placed
on the dryer's tank bottom. The dried items are then placed directly on the shelf.
2.2 Intended purpose
The device is designed to remove aqueous residual liquid from objects made of solid,
non-flammable materials. The parts to be dried must be placed in a basket provided
for this purpose, in the air circulation dryer.
The device is intended for commercial use.
The device can be used as a tabletop unit.
Important:
Due to its own weight, the load-bearing capacity of the table must be taken into account
when necessary.
2.3 CE conformity
The device satisfies the CE-marking criteria of the European Union:
- Electromagnetic Compatibility Directive
- Machinery Directive
- RoHS Directive
in their currently valid versions.
The declaration of conformity is enclosed with the delivery.
10 / 18 23776 GB/2021-06
1electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
2.4 Technical data, general
The air circulation dryer is interference-free and CE-marked.
Safety: 2006/42/EC
EMC: EN 61000
Mains supply: 400 V 3N~ (± 10%) 50/60 Hz, cable length 2 m
Tank: Stainless steel 1.4404, 2 mm, welded
Serial number: See type plate on rear of device
Degree of protection: IP 21 pursuant to DIN EN 60529
Protected against access to
dangerous parts with fingers
Protected against solid
foreign bodies with
a diameter of 12 mm
or larger
Protected from
dripping water
Type UT 16 UT 40 UT 75
External dimensions
(L × W × H) mm 365 × 480 × 390 540 × 480 × 495 640 × 640 × 550
Internal dimensions
(L × W × D) mm 325 × 300 × 195 500 × 300 × 295 600 × 500 × 295
Outlet G ½ G ½ G ¾
Heating power W 4000 4000 5000
Fuse A 16 16 16
Current consumption A 8.7 8.7 10.9
Weight (net) kg 30 45 60
Code No. 8380 8381 8382
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
