bar SMART INOX Bedienungsanleitung
USE AND MAINTENANCE MANUAL
SMART INOX
GENERAL WARNINGS
The hydrocleaner operator, whether he works in a continuative or irregular way, must know and follow some basic and easy rules of
behaviour in order to guarantee the safety of himself and of the other persons, protecting the hydrocleaner from possible damages. People
who haven’t read and learnt what’s written on this sheet, non-qualied persons and people in bad health conditions, cannot operate with the
hydrocleaner. The hydrocleaner must be used only by an “of age” operator.
SUITABLE USE OF THE MACHINE
Structural technologies have been studied to assure high reliability and safety levels, and long life of the machine. The machine is supplied
with a lance and gun equipped with a handle to oer a pratcical working position; the shapes and the dimensions of the handle to the safety
rules in force. It is forbidden to apply any protections or modications on the lance. The water you use for the washer must not be dirty,
sandy or hold any corrosive chemical products, not to compromise the good functioning and the long life of the equipment.
With suitable accessories, the machine can carry out sand blastings works.
This manual has been drawn up for the USER. Please carefully read the instructions that include important points about the safe maintenance.
THIS SHEET CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THE MACHINE EQUIPMENT AND SHOULD BE KEEP IN A SAFE
PLACE.
Before connecting the unit, check that the socket is protected by a “GROUND FAULT SWITCH” magnetothermic dierential switch with
intervention sensitivity not exceeding 0,03 A - 30mA. If the main socket and the plug of the machine are incompatible, have professionally
qualied personnel change the socket for another of adequate type, also check that the section of the socket wires is suitable for the power
absorbed by the machine. It is generally inadvisable to use adapters, multiple sockets and, or extensions. If their use is necessary, only ever
use single or multiple adapters and extensions that comply with the current safety provisions governing quality and capacity. This machine has
only to be used for the purpose for which it was specically designed, any other use shall be considered improper and therefore dangerous. The
manufacturer shall not be held responsible for any damages caused by improper, incorrect, and irrational use of the machine. The use of any
electrical machine implies compliance with certain fundamental rules. In particular:
NEVER TOUCH THE MACHINE WITH WET HANDS OR BARE FEET. - NEVER PULL THE POWER SUPPLY CABLE OR MACHINE IN
ORDER TO DISCONNECT THE PLUG FROM THE SOCKET. - IF DURING FUNCTIONING, THE POWER SUPPLY RUNS OUT, FOR SAFETY
REASONS TURN THE MACHINE OFF. - NEVER ALLOW CHILDREN OR INCAPABLE PEOPLE TO USE THE MACHINE.
The machine water pump must continuously run with water; dry running will cause serious damages to the seals. Protect the machine water
pump against freezing; avoid storing the machine in cold places.
Never let the machine work for more than 1 or 2 minutes with gun in closed position; over this time, the temperature of the re-cycled water will
increase the risk of serious damages.
When the machine is working, do not use it in a closed place where ventilation may be insucent and never cover the same. During operation,
wear suitable clothing complying with safety rules and in any case, make use of protection glasses and antislip rubber shoes. Avoid to disperse
polluting, noxious and toxic substances in the environment.
Disconnect the equipment in case of breakdown or malfunction; for the repair, contact an Authorised Dealer only and ask that only original spare
parts are used. Failing to observe the above instructions, may put the safety of the equipment at risk and the warranty invalidation.
When the machine remains in idle position for a long time, disconnect the electric and water supplies. Do not use the machine if the power cord
or any important parts of the same appear to be damaged, eg: safety devices, H.P. hose, water gun etc. WARNING: the water jet from the high
pressure nozzle, produces a recoil on the gun, therefore you should hold the gun and the lance rmly.
WARNING: this machine has been designed for use with cleaning agents supplied or recommended by the manufacturer. The use of other
cleaning agents or chemicals, may adversely aect the safety of the machine.
WARNING:do not use the machine within the range of persons unless they wear protective clothing.
WARNING: high pressure jets can be dangerous if subject to misuse. Jets must not be directed at persons, electrical equipment or the machine
itself. Do not direct the jet against yourself or others persons in order to clean clothes or footwear. Disconnect the machine from the water and
electrical power supply before carrying out any maintenance operation.
WARNING: high pressure hose, ttings and couplings, are important for the safety of the machine. Use only hoses, ttings and couplings
recommended by the manufacturer. If an extension cord is used, the plug and the socket must be of waterproof construction.
WARNING: inadequate extension cords can be dangerous. The machine is equipped with a calibrated water nozzle wich determines the rated
performance of the machine. Each variation of the nozzle’s section causes alterations as for the machine performance.
WARNING: the pressure washer of series, is not equipped to work in environments that have particular conditions of ammability or explosive;
the anti-explosive equipment is supplied only upon specic request, it is prohibited to install the machine in environments with ammable
products.
WARNING: lling the tank of fuel must be done with the machine disconnected from the electric network. It is strictly forbidden to smoke or
approaching with ames during this operation. Although not specied, please follow the rules imposed by the reghters.
WARNING: the terminal of the chimney not be ostrubcted; do not place the lance or other objects near the exaust fumes chimney.
Safety devices: water gun with safety lock, T.S.T. (Total Stop) - D.B.M. (Minimum Coil Device).
INSTALLATION AND USE
Connect the lance to the
H.P. hose.
Connect the other extremity
of the H.P. hose to the water
outlet coupling.
ELECTRICAL FEEDING
Connect the water supply
hose to the water inlet
coupling.
Connect the other extremity of the
supply hose to the water tap. Make
sure that the quantity of water
which feeds to the hydrocleaner is
equal to the pump capacity.
Make sure that the net tension is equal to the one printed on the identication data plate on the hydrocleaner. The current tap must be in compliance
with the regulations in force in the Country which will use the machine, and it must have the heart discharge. The current tap must be protected
with a dierential magnetic-thermal switch with a sensitivity below 30 mA (safety-system). Don’t connect the same current tap to other plugs. Before
plugging in, make sure that the switch is in “OFF” position.
EXTERNAL TANK DETERGENT SUCTION
Turn the regulable head clockwise as
indicated by the arrow to obtain the
retour at max. press.
Handle
Water gun
Lance
Regulable head
Water nozzle
WARNING: Respect the laws of the country when the hydrocleaner is used relatively to the use and digesting of the products employed
to clean. Use only products recommended by the constructor.
Open the water
feeding tap.
STARTING
ON
OFF
GENERAL
Thermostat
Set the start switch
to ON keeping the
thermostat to a
minimum.
Open the water gun pressing
the gun trigger and keep it in
this position for some seconds
in order to eliminate the air in
the hoses.
At the end of the work,
cut-of the hydrocleaner turning
the switch in the“OFF” position
than, open the water gun to
discharge the residual pressure
in the H.P. hose.
Put the detergent
suction hose with
lter into the tank.
Turn the regulable head
counter clockwise as indicated
by the arrow in order to get
the detergent suction and
dispensing in low pressure.
TST
With TOTAL STOP system, the pressure washer shuts o automatically when you close the water gun by means a timer. The relighting of the
pressure washer is automatically pressing the water gun trigger.
DBM
The machine is equipped with a dispositive (Minimum Coil Device) that control the voltage. In case of power outage, the machine goes into block
avoiding dangerous or unwanted restarting. How to intervene: after you have restoredd the normal conditions, bring the selector in “0” position than
restart.
DLG
The machine automatically checks the eventual gasoil lack (Gasoil Level Device): Lamp ignition (ashing) of the red LED placed on the control
panel by means of the temporary closure of the diesel solenoid valve in order to avoid unnecessary shots of smoke. After 15 seconds, automatically
cut-o the burner motor and the starting transformer blocking the fuel pump in order to avoid dangerous seizures. How to intervene: after you have
restored the normal conditions, bring the selector in “0” position than restart.
For cold water functioning only, put the general switch in position.1. For hot water functioning put the switch in position 2 than, adjust the water
temperature by means the thermostat.
To turn o, repeat the operations at the contrary having the foresight to leave operate the machine with cold water for at least two minutes in order
to cool the coil.
WARNING
When using the hydrocleaner, the operator must wear suitable clothes in order to protect himself. Use protection glasses,
anti skid rubber shoes, gloves and overalls.
FUNZIONAMENTO DISPOSITIVI DI SICUREZZA
MAINTENANCE
Chek periodically the integrity of the devices, verify periodically the screws and the nuts tightening ad that of every sorts of joints. Respect the
conformity of the recommended oil. The spare parts must respect the needs of the company; USE ONLY ORIGINAL PARTS. Only the qualied
personnel can carry out the hydrocleaner maintenance. Switch o the plug before maintenance, repairing or cleaning of the machine.
WARNING
Chek the pump oil level
through the spy-hole
placed in the rear part of
the pump.
Chek the pump oil level by
means the apposite bar.
To change the oil, unscrew the drain plug
placed in the lower part of the pump. Let the
oil drain in an apposite vessel, screw the cap
and ll with new oil according to the
specications on the pump itself.
For any inconveniences or damages of the machine, we suggest you to go to an Authorised assistance Center for the repair or possible
replacement of any original spare parts.
This sheet gives the information and everything is necessary for the good use, the knowledge and the common maintenance of the hydrocleaner
that you have purchased. The normal working, the life and economy of the machine itself depend on the observance and fullment of what has been
described before. The carelessness to what said and a bad and inadequate use of the hydrocleaner could be the cause of the warranty cancellation
which the company gives to all his products. It is better to verify, at the moment of the purchase if the hydrocleaner is entire and complete. possible
complaints should be made in writing by ten (10) days from the receipt of the hydrocleaner. For possible repairs or overhauls which involve
complicated maintenance, it is necessary to call the Supplier directly. The Company is always at your disposal to assure a ready and precise
technical assistance and everything useful for the best working and to obtain the maximum of the hydrocleaner yeld.
WARRANTY
Our Company guarantees the hydrocleaner for a period of 12 months from the date of purchase, from manufacturing defects. The purchasing date
shall be that indicated on the receipt issued when the Dealer delivers the machine. The warranty with exclusion of every responsability for direct or
indirect damages, is limited only to the material defaults and it is useless if the damaged parts are dismantled altered or repaired by not Authorised
Technicians. The manufacturer undertakes to repair free of charge those parts showing manufacturing defects within the warranty period, or to
replace these free of charge. Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our Technical Assistance Center or
in our plant and shell be charged according to the outcome of the examination. In any case, the user has to pay for the lubricants substitution, the
transport taxes, custom duties and VAT. Repairs and substitutions of the guaranteed parts, will not prolong the terms of the warranty. The warranty
shall not cover replacement of the machine or extension of the warranty resulting from a breakdown.
WARRANTY EXCLUSIONS
The warranty shall not cover accidental damages caused by transport, negligence, neglect, inadequate treatment, incorrect or improper use and
installation failing or in any case resulting from causes that do not depend on normal operation or use of the machine. More over the warranty and the
responsability are useless if the spare parts are not original. The user can follow the warranty only in the case he has observed the conditions seen in
the supply contract with the warranty performance.
The present sheet, every supplement, all the enclosed documents, adhesives and plates present on the hydrocleaner are part integrative and
important parts of the same as useful for your safety and for the machine safety for that, keep it with care and in case of loss or deterioration ask a
copy to the Dealer or to the constructor.
SCRAPING
When you decide not to use the machine, make it inoperative by taking out the electric feeding cable.
Place it out of the reach of childrens.
Disassemble the machine for spare parts disposal according the law in force.
Do not use the disassembled parts of the machine as spare parts.
In case of demolition, destroy the ID plates and ony other documents relating to the pressure washer
A: 15 Hudson Place, Mulgrave NSW 2756 P: (02) 4577 2141 F: (02) 4577 3184 E: [email protected] W: www.bargroup.com.au
5
10
11
17
9
20
16
8
12
7
19
18 21 14 1
13
3
15
6
HIGH PRESSURE WASHER DESCRIPTION
The high pressure washer is a machine marked “CE” in conformity with the rules of the European Community described in the EEC directives
2006/42/CE - 2000/14 CE - 2006/95 CE - 2004/108 CE - 2011/65 UE - 2002/96 CE Ce and in their subsequent amendments and integrations.
ACOUSTIC PRESSURE LEVEL
The acoustic pressure level is 69,5 DbA.
Each hydrocleaner is equipped with an identication data plate; this data plate reports the address of the company, the EC mark, the
model of the hydrocleaner, the tare expressed in Kilos, The serial number, the ow in Lt/h, the typical water nozzle, the construction date,
the gross weight expressed in Kilos, the pressure in bar, the tension in V, the frequency in Hz and the power in kW o HP. If the data plate is
damaged or missing, ask a copy of the same to the constructor.
IMPORTANT: Our hot water cleaner, were tested for a clean and economic combustion that respects the environments. Nonetheless, the
exaust gases (CO), are harmful and lethal if inhalated in high percentages. For operation in enclosed spaces (boxes, garages, sheds etc.),
prepare an appropriate exhaust gas evacuation device as well as proper ventilation for recirculation o exhaust air oxider and the restoration
of the environment air. The exhaust fumees is considered dangerous, both for the exhaust gases that for high temperature. To avoid burns,
properly inform the users.
TECHNICAL DATA STD = (STANDARD)
Model H2O Pump Motor Hz Press
(Bar)
Flow
(l/min.)
Rpm Water Outlet
(C0)
Fuel Tank
Capacity
Weight
(Kg)
Dimensions
(cm)
120.11 LWK 2,2 kW - 3 HP mono 50 120 660 1.450 30/80 12 Lt 95 73 x 90 x 81
150.9 LWK 2,2 kW - 3 HP mono 50/60 150 540 1.450 30/80 12 Lt 95 73 x 90 x 81
160.15 NMT - WS 4 kW - 5,5 HP trifase 50/60 160 900 1.450 30/80 12 Lt 100 73 x 90 x 81
160.21 NMT - WS 5,5 kW - 7 HP trifase 50/60 160 1.260 1.450 30/80 12 Lt 100 73 x 90 x 81
180.13 LWK 4 kW - 5,5 HP mono 50 180 780 1.450 30/80 12 Lt 100 73 x 90 x 81
200.15 NMT - WS 5,5 kW - 7 HP trifase 50/60 200 900 1.450 30/80 12 Lt 110 73 x 90 x 81
200.21 NMT - WS 6,3 kW - 8 HP trifase 50/60 200 1.260 1.450 30/80 12 Lt 110 73 x 90 x 81
250.15 NMT 6,3 kW - 8 HP trifase 50/60 250 900 1.450 30/80 12 Lt 120 73 x 90 x 81
FEATURES
Painted steel construction
Cover in ABS
DOTAZIONE
Use and maintenance
instructions Lance complete
of water gun H.P. hose R2
(5/16) 10 mt.
SAFETY EQUIPMENT
(A) T.S.T. (Total Stop)
(B) D.B.M: (Minimum Coil Device)
(C) D.L.G. (Gasoil Level Device) “on demand”
1. Exhaust fumes chimney
2. Control panel
3. Fuel tank cap
4. Water inlet connection
5. Cover
6. Water outlet connection
7. Boiler
8. Pressure gauge
9. Water pump
10. Motor
11. ON/OFF control switch
12. Pressure regulator
13. Gasoil tank
14. Starting electrodes
15. Gasoil tank
16. Detergent suction
17. Thermostat adjusting
18. Fan
19. Gasoil lter
20. Starting transformer
21. Boiler ame warning glass
4
Andere bar Wasserpumpe Handbücher
Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung
Xylem
Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung