Baratza Virtuoso preciso Bedienungsanleitung
Conical(Burr(Coffee(Grinder
Operations(Manual
Operations+manuals+are+available+in+the+following+languages+at+
!!!"#$%$&'$"()*
English+.pdf++++++++++++++Spanish+.pdf+++++++++++++French+.pdf
!"#$%%&'!$(!)*&!+,)!-.!/,$('$(/
1
0*+(#!1-2!.-,!32,4*+5$(/!)*&!6$,)2-5-!789:;"<!:-($4+%!=2,,!:-..&&
>,$('&,?!!@$)*!)*&!6$,)2-5-!789:;"<A!$)B5!(-C!&+5$&,!)*+(!&D&,!)-!E+#&!
SURIHVVLRQDOTXDOLW\FRIIHHZKHWKHUDWKRPHWKHRI¿FHRU\RXUFDIp
=&%-C!+,&!'&)+$%&'!'&54,$3)$-(5!-.!)*&!.&+)2,&5!)*+)!E+#&!)*&!789:;"<!5)+('!
-2)!.,-E!-)*&,!/,$('&,5!$(!$)5!4%+55?
Precise,(commercial-quality(burrs:
F+(2.+4)2,&'!$(!;)+%1A!)*&!789:;"<B"!G2,,5!+,&!-.!)*&!5+E&!E+)&,$+%!+('!'2H
,+G$%$)1!+5!)*&!$('25),1B5!*$/*&5)HI2+%$)1!%$(&!-.!4-EE&,4$+%!4-($4+%!G2,,!4-..&&!
/,$('&,5?!!0*&!G2,,5!,-)+)&!5%-C&,!)*+(!)*-5&!-.!E-5)!/,$('&,5!E$($E$J$(/!)*&!
KHDWLQWKHEHDQVWRSUHVHUYHWKHÀDYRU
Innovative(grind(adjustment(system:
F+4,-!+('!F$4,-!+'K25)E&()5!+,&!I2$4#%1!+('!,&3&+)&'%1!+4*$&D+G%&!C$)*!)*$5!
(&C!3,&4$5&!+'K25)E&()!515)&E?!!0*&!,+(/&!-.!/,$('!+('!+442,+41!-.!)*&!5&)H
)$(/5!+,&!),2%1!$E3,&55$D&?!!0*&!789:;"<!*+5!-D&,!LMM!'$5)$(4)!5&))$(/5!-.!/,$('!
.,-E!953,&55-!)-!N,&(4*!7,&55?!!O(!$((-D+)$D&!4+%$G,+)$-(!515)&E!+%%-C5!+%%!)*&!
E+(2.+4)2,$(/!)-%&,+(4&5!-.!)*&!/,$('&,!)-!G&!&%$E$(+)&'A!,&52%)$(/!$(!$'&()$4+%A!
+442,+)&!3&,.-,E+(4&!-.!&+4*!/,$('&,?!N2,)*&,E-,&!)*&!789:;"<B"!,$(/!G2,,!
$5!5233-,)&'!-(!)*,&&!3-$()5A!3,-D$'$(/!+!5)+G%&!3%+).-,E!.-,!+!E-,&!+442,+)&!
/,$('?!!@*&)*&,!$(!4-EE&,4$+%A!5&E$H3,-.&55$-(+%!-,!3&,5-(+%!+33%$4+)$-(5A!
&P+4)!/,$('!$5!$E3&,+)$D&!)-!+!*$/*HI2+%$)1!&P),+4)$-(!+('A!)*&,&.-,&A!+!G&))&,!423!
-.!4-..&&Q
(I¿FLHQWPRWRU
0*&!789:;"<!*-25&5!+!3-C&,.2%!R:!E-)-,!)*+)!3,-'24&5!E-,&!)*+(!.-2,!)$E&5!
)*&!-2)32)!-.!+!5)+('+,'!O:!E-)-,!.-2('!$(!E-5)!/,$('&,5!$(!)*$5!4%+55?!0*&!
E-)-,!53$(5!+)!%&55!)*+(!-(&H)*$,'!)*&!53&&'A!E+#$(/!$)!E24*!I2$&)&,!+('!%-C&,!
$(!3$)4*?!9P),&E&%1!C&%%HE+'&A!)*&!E-)-,!$5!G2$%)!)-!*+('%&!%-(/H'2)1!414%&5?!;(!
+''$)$-(A!$)!3-55&55&5!+!)*&,E+%!5+.&)1!'&D$4&!)*+)!3,-)&4)5!)*&!E-)-,!.,-E!-D&,H
*&+)$(/!+('!+2)-E+)$4+%%1!,&5&)5!-(4&!)*&!E-)-,!4--%5?
2
+$#,-.)/.0)1&-1&2
Introduction+.............................................................................................+1
Table+of+Contents+....................................................................................+2
3DUWV,GHQWL¿FDWLRQ
Safety+Information....................................................................................+4
Initial+Operation+.......................................................................................+5+++
Setting+the+Grind++Adjustment+......................................................................+5
++++++++++++Adjustable+Self+Timer+..................................................................+6
++++++++++++Front+Mounted+Pulse+Button+.......................................................+7
+ PortaHolder™+ Installation+ .......................................................+ 7
Care+and+Cleaning+..................................................................................+8+++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++Cleaning+the+Housing+and+Hopper+..............................................+8
++++++++++++Cleaning+the+Burrs+......................................................................+8
++++++++++++Remove+the+Ring+Burr+................................................................+8
+ Cleaning+the+Ring+Burr+................................................................+9
++++++++++++Replacing+the+Ring+Burr+.............................................................+9
++++++++++++Replacing+the+Bean+Hopper+.......................................................+9
++++++++++++Cleaning+a+Clogged+Grinder.......................................................+10
+ Automatic+Cleaning+ ...................................................................11
Warranty+and+Service+............................................................................+12
1RWHV
Troubleshooting+guide+.........................+www.baratza.com/troubleshooting++++++++++
BEFORE+USING+YOUR+GRINDER
3ULRUWRXVLQJ\RXU35(&,62JULQGHUIRUWKH¿UVWWLPH\RXVKRXOGZDVK
the+bean+hopper+and+ground+coffee+bin+in+warm+soapy+water.++See+the+
section+on+Care+and+Cleaning+for+instruction+on+how+to+remove+and+reinX
stall+these+parts.
3
3DUWV,GHQWL¿FDWLRQ
Whole+Bean+Hopper
MACRO+Grind+Adjustment+Scale
Pulse+Button
Adjustable+SelfXTimer
Ground+Coffee+Bin
Hopper+Lid
Burr+Alignment+and+Lifting+Tabs
Removable+Ring+Burr
Silicone+Seal+(cutaway)
Grind+Adjustment+Ring
Grind+Adjustment+Tab
MACRO+Grind+Setting+Indicator
Center+Cone+Burr
MICRO+Grind+Adjustment
4
3*4)%&$1&.31/)%*$&5)1
Please+read+the+information+below+very+carefully.++It+contains+important+
tips+for+the+use,+the+safety+and+the+maintenance+and+care+of+this+appliX
ance.++Please+keep+these+operating+instructions+for+future+reference.
Use+only+with+AC+current+and+the+correct+voltage.++See+the+label+on+
the+base+of+the+grinder+to+determine+the+correct+voltage.++
Only+clean+the+grinder+housing+with+a+dry+or+slightly+damp+cloth.
Do+not+use+this+grinder+for+anything+other+than+its+intended+use+(i.e.+
grinding+whole+roasted+coffee+beans).
Disassemble+your+grinder+only+as+directed+in+the+care+and+cleaning+
section+of+this+manual.++If+you+cannot+remedy+a+malfunction+check+
www.baratza.com+and+visit+our+Troubleshooting+page.++If+you+need+
[email protected]+or+call+us+at+
+425X641X1245.
Baratza+will+not+accept+any+liability+for+damage+or+injury+if+the+grinder+
is+used+other+than+for+its+intended+purpose+or+is+improperly+operated+
or+repaired.++All+warranty+claims+will+be+void.+
For+Your+Safety
Do+not+operate+the+grinder+with+a+damaged+cord+or+plug,+or+if+the+
grinder+malfunctions.
Do+not+leave+your+grinder+unattended+while+turned+ON.
Shut+off+and+unplug+the+grinder+from+the+electrical+outlet+when+not+in+
use+and+before+cleaning.
To+unplug,+grasp+plug+and+remove+from+the+outletXnever+pull+on+cord.
Keep+your+grinder+out+of+the+reach+of+children.
Do+not+immerse+the+grinder,+plug+or+cord+in+water+or+any+other+liquid.
Caution
+
+Always+unplug+the+electrical+supply+cord+prior+to+cleaning+the+grinder.+
5
6)&-7.
You+may+notice+some+rust+on+the+burrs.++This+is+normal+and+will+disappear+
after+a+small+amount+of+coffee+has+been+ground.++To+remove+the+rust+and+
season+the+burrs,+grind+1/4+pound+of+coffee+and+discard.
315&5$,.84-%$&5)1
See+the+bottom+of+the+grinder+to+determine+the+proper+voltage+for+the+
grinder.+Place+the+PRECISO+on+a+level+surface+and+plug+into+a+correct+
voltage,+AC+outlet+only.+++Remove+the+lid+from+the+hopper+by+lifting+off.++
Pour+the+desired+quantity+of+roasted+whole+coffee+beans+into+the+hopper+
up+to+a+maximum+of+8+oz.++Replace+the+lid.++Ensure+the+ground+coffee+bin+
is+fully+inserted.
9-&&51:.&;-.<$(%).$1=.<5(%).>%51=.?=@A2&*-1&
+
Slowly+rotate+the+bean+
hopper+clockwise+or+
counter+clockwise+to+
align+the+indicator+on+
the+bean+hopper+with+
the+desired+number+
setting+on+the+Macro+
grind+scale.++Select+the+
correct+grind+for+the+
brew+process+you+are+
using.+(Note:+whenX
ever+moving+the+Macro+
DGMXVWPHQWWRWKHOHIW¿QHUGLUHFWLRQWKHJULQGHUVKRXOGEHUXQQLQJ
Set+the+Micro+adjustment+lever+to+the+middle+of+the+scale.++Grind+a+small+
amount+of+coffee.++Check+the+particle+size.++If+the+particle+size+is+close+to+
ZKDW\RXGHVLUHQRZXVHWKH0LFUROHYHUWR³¿QHWXQH´\RXUJULQGVL]H$
LV¿QHU.LVFRDUVHU,IWKHSDUWLFOHVL]HQHHGVDELJFKDQJHWKHQDGMXVW
WKH0DFURDGMXVWPHQWWRDQHZSRVLWLRQWKHQ¿QHWXQHZLWKWKH0LFUR
OHYHU7KHIXOOUDQJHRQWKH0LFURVFDOHLVHTXDOWRRQH³FOLFN´RUSRVLWLRQ
on+the+Macro+scale.++With+both+the+hopper+and+the+micro+adjustment,+
moving+right+(counterXclockwise)+produces+a+bigger+particle+size+and+left+
6
9-&&51: +B4-.)/.0)//-- >%51=
1+to+14 Espresso Fine
WR Filter+/+Drip Medium
WR Press Coarse
(clockwise)+produces+a+smaller+particle+size.+++The+actual+grind+size+for+a+
particular+setting+will+vary+depending+on+many+factors,+including:++degree+
of+roast+(light+vs.+dark),+freshness,+humidity,+type+of+bean,+oil+content,+etc.++
With+use,+you+will+determine+the+setting+that+is+right+for+your+taste,+brewX
ing+style+and+your+favorite+beans.
6)&-7.Partially+ground+coffee+beans+may+remain+between+the+burrs+after+
the+grinder+is+turned+off,+adjusting+the+grind+may+be+easier+when+the+
JULQGHULVUXQQLQJ$YRLGUXQQLQJWKHJULQGHUDWYHU\¿QHVHWWLQJVZLWKRXW
beans+as+it+can+damage+the+burrs.
?=@A2&$#,-.9-,/.+5*-%
The+PRECISO+is+equipped+with+a+60+secX
ond+timer+switch.+Each+segment+around+the+
timer+represents+about+10+seconds+of+run+
time.++The+grinder+switches+off+automatically+
once+the+time+has+elapsed.++If+you+want+
to+interrupt+grinding+
before+the+time+has+
elapsed,+simply+turn+
the+timer+switch+counX
terclockwise+until+the+grinder+switches+off.
The+quantity+of+ground+coffee+you+need+depends+on+
the+type+of+bean,+coarseness+of+the+grind,+brewing+
PHWKRGDQGSHUVRQDOWDVWH:LWKXVH\RXZLOO¿QG
the+most+suitable+settings+for+your+personal+taste.
7
C%)1&.<)A1&-=.DA,2-.EA&&)1
For+short+duration+grinding,+the+PRECISO+is+
equipped+with+a+front+mounted+pulse+button.++It+can+
be+used+for+grinding+directly+into+an+espressoXbrewX
ing+basket.++Remove+the+grounds+bin+and+position+
the+espressoXbasket+inside+the+grinder+directly+
below+the+pulse+button+or+position+the+espresso+
basket+in+the+Portaholder+which+is+included+(see+
photo).++Push+and+hold+the+pulse+button+to+grind.+
Grinding+will+stop+when+the+button+is+released.
D)%&$F),=-%™.312&$,,$&5)1
Insert+ the+ PortaHolder™+ into+ the+ grinder.+ Then+ inX
VHUW\RXUSRUWD¿OWHULQWRWKH3RUWD+ROGHU™+by+tipping+
WKHEDVNHWGRZQVRWKHOLSRIWKHSRUWD¿OWHUVOLGHV
under+and+gets+hooked+by+the+hook+bracket+at+the+
top+rear+of+the+PortaHolder™+while+the+base+of+the+
EDVNHW LV VXSSRUWHG E\ WKH WZR PHWDO ¿QJHUV WKDW
extend+from+the+PortaHolder™,IWKHSRUWD¿OWHUEDVX
ket+is+not+horizontal+in+the+holder,+remove+the+screw+
and+ move+ the+ bracket+ higher+ or+ lower+ in+ order+ to+
OHYHOWKHSRUWD¿OWHUEDVNHW
7RXVH LQVHUW \RXU SRUWD ¿OWHU LQWR WKH PortaHoldX
er™.++Turn+the+timer+to+the+desired+time.++The+grinder+
will+run+for+the+time+set+and+stop+automatically.
6)&-78VHFDXWLRQQRWWRRYHU¿OOWKHSRUWD¿OWHU,I\RXRYHU¿OOWKH¿OWHU
coffee+will+back+up+and+jam+your+grinder.
8
..0$%-.$1=.0,-$151:
0,-$151:.&;-.F)A251:.$1=.F)44-%2
Switch+the+grinder+off+and+remove+the+plug+
from+the+power+supply.+Remove+any+remaining+
beans+from+the+bean+hopper+(it+may+be+easiest+
to+tip+the+grinder+over+and+pour+the+beans+into+
a+bowl.).++Remove+the+hopper+by+twisting+it+in+a+
counterclockwise+direction+as+far+as+it+will+turn,+
and+then+lift+the+bean+hopper+from+the+housing.++
Wash+the+hopper,+hopper+lid,+and+ground+coffee+
bin+in+warm+soapy+water,+rinse+and+dry.
0$A&5)1
Do+not+put+the+bean+hopper,+hopper+lid,+or+ground+cofX
fee+bin+in+the+dishwasher.+Handwash+only.
Do+not+immerse+the+grinder+housing+in+water.
.0,-$151:.&;-.EA%%27
If+the+grinder+is+used+daily,+the+burrs+should+be+
cleaned+every+few+weeks.++Cleaning+enables+the+
burrs+to+achieve+the+most+consistent+grind+posX
sible.++Cleaning+also+removes+coffee+oils+which+
ZLOOVWDOHDQGGHJUDGHWKHÀDYRURIWKHJURXQG
coffee.++Do+not+wash+the+burr.+
G-*)H-.&;-.G51:.EA%%
Pull+the+silicone+seal+off+the+top+of+the+ring+Burr.++
Remove+the+ring+burr+by+lifting+it+straight+up+out+
of+the+grinder+by+the+lifting+tabs.
Inhaltsverzeichnis
Andere Baratza Kaffeemühle Handbücher
Baratza
Baratza Maestro Plus Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Forte Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Forté Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Maestro Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Vario+ Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Vario W+ Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Vario+ Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Encore Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Vario W+ Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Virtuoso Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Solis Maestro Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Encore Installations- und Benutzerhandbuch
Baratza
Baratza Vario Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Esatto Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Vario W+ Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Preciso Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza SETTE 270W Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Forte AP Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Encore Bedienungsanleitung
Baratza
Baratza Esatto Bedienungsanleitung
