Bay Networks CLAM Bedienungsanleitung
ISSUE 3.0 MAN-CLAM-BRIDGE-EZ START
CLAM BRIDGE
EZ START GUIDE
Issue 3.0
All rights reserved. This document may not be in whole or in part
copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any
electronic medium or machine-readable form without the prior written
permission of Bay Networks Inc.
The information contained in this manual is believed to be accurate.
However, no responsibility whatsoever is assumed by Bay Networks
Inc. for its use, nor for any infringements of patents or other rights of
third parties resulting from its use.
All trade marks are acknowledged.
1996 Scorpion Logic Ltd. a Bay Networks company
MAN-CLAM-BRIDGE-EZ START ISSUE 3.0
EZ
START
Issue 3.0 Page 1
Safety and Homologation Statements
BABT Statements (European Standards)
The CLAM has been approved by BABT for connection to the I-CTR3
standard ISDN service under the Approval Number AA604444 and it is
important that the user is familiar with the conditions of use as described in
this manual.
The CLAM is approved for operation under the General Approval Number
NS/G/1234/J/100003.
EMC
This Device complies with the requirements of EMC with EN55022-A
(emissions) and EN50081-1 (susceptibility) approvals.
Germany
This device complies with the German delta specifications BAPT 223 ZV25
for EURO-ISDN, with Approval Number A120 186F.
France
This device complies with the French delta specifications CES P10-21 A for
EURO-ISDN, with Approval Number ni96063B.
Switzerland
This device is approved for use in Switzerland with approval number
BAKOM 95.0938.1.N.
FCC Class B statement (USA Operation)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EZ
START
Page 2 Issue 3.0
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Canadian EMI Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appariel numorique de la classe B respect toutes les exigences du
Rpglement sur le matoriel brouilleur du Canada.
EZ
START
Issue 3.0 Page 3
Thank you for adding the CLAM to your networking environment. CLAM
revolutionises traditional networking by including the intelligence to self-
learn many parameters. You should find the CLAM easy to install and use,
especially if you follow the step-by-step instructions relevant to your CLAM
configuration in this “Easy Start” guide. When you become familiar with
the CLAM and its management as described in the EZ START GUIDE, the
REFERENCE MANUAL will provide more detailed information.
The physical installation should take place on a flat surface, in a clean, dry
location with no extreme temperatures. Make sure that all services needed
(power, LAN, ISDN, etc.) are within reach and are working correctly.
The CLAM can be located almost anywhere that is convenient for
connection to the power supply, the LAN and ISDN, as long as temperature
and humidity conditions are met. There should be an air gap above and on
all sides of the CLAM, to ensure that the maximum temperature limit is not
reached.
Parameter Specification
Power Supply (Europe and U.K.) 220-240V AC 50Hz (nominal)
Power Supply (North America) 100-125V AC 60Hz (nominal)
Supply Current 60 mA
Power Consumption 15 Watts
Operating Temperature 5 to 45 degrees C
Humidity 5% to 95% (non-condensing)
LAN Cable Maximum Length 100m
Before you start the installation:
MAKE SURE YOU HAVE EVERYTHING YOU NEED
The checklists in the following sections should help to make sure you have
everything you need for a successful first-time installation.
EZ
START
Page 4 Issue 3.0
1. CHECKLISTS AND UNPACKING
1.1 YOUR
ISDN SERVICE CHECKLIST
If you wish to use ISDN to connect your CLAM to other devices, please
read this section for further details.
1.1.1 EUROPEAN
SERVICES
• Your ISDN circuit should conform to EURO-ISDN (otherwise known as
NET3 or iCTR3) standards.
• Each ISDN BRI (Basic Rate Interface) should terminate in a wall socket
RJ-45 interface.
• You should know the ISDN number(s) of your local and remote sites.
• If you require CLI (Calling Line Identification) for security, then order
the CLI option from your local carrier.
• If possible, order both B Channels to have the same ISDN number. This
is sometimes known as Auxiliary Working and can speed up connect
times.
1.1.2 NORTH
AMERICAN
SERVICES
In North America you must configure your ISDN BRI ports for the type of
switch your telephone company has in its local central office. Please see the
booklet Ordering Basic Rate ISDN (shipped with North American product
variants only) for full details. You need the following items of information
from your telephone company:
• Whether your line is configured in the standard National ISDN mode, or
in a manufacturer-specific “custom” mode.
• Whether the ISDN link is a Point-to-Point or a Multipoint interface.
• The type of switch: National ISDN2, AT&T 5ESS5, Northern Telecom
DMS-100/DMS-250, or Siemens EWSD.
• The local directory number(s) assigned to the line.
EZ
START
Issue 3.0 Page 5
• The SPIDs (Service Profile Identifiers) for the local directory number(s).
1.2 YOUR
NETWORK
CHECKLIST
The networks to be connected must be configured correctly. The following
sections list specific protocol requirements.
1.2.1 SPECIFIC
PROTOCOLS
SUPPORTED
When using ISDN, the CLAM has extra support for the following
protocols:
1. TCP/IP
2. Novell Netware IPX/SPX
3. Banyan Vines
4. pcAnywhere
IF YOU WISH TO USE ANY OTHER NETWORK PROTOCOLS,
PLEASE CONTACT YOUR SUPPLIER FOR ADVICE.
1.2.2 TCP/IP CHECKLIST
• All devices should have an established IP Address (usually defined by the
network administrator).
• An IP Address must be assigned to the CLAM itself (usually defined by
the network administrator).
• The Network or sub-network numbers must be the same on the local and
remote networks to be bridged.
1.2.3 NOVELL
NETWARE
CHECKLIST
• Devices on the local site and the remote sites will require the same Novell
External Network Numbers.
EZ
START
Page 6 Issue 3.0
• For each External Network Number, the Frame Type must be the same at
the local and the remote sites.
1.2.4 BANYAN
VINES
CHECKLIST
• One of the two networks to be bridged must have a Banyan server/router
installed.
• The workstation software should preferably be of the same revision as the
server to which it will connect.
1.2.5 PCANYWHERE CHECKLIST
• Confirm that you are running pcAnywhere over Novell IPX.
• Devices on the local site and the remote sites will require the same Novell
External Network Numbers.
• For each External Network Number, the Frame Type must be the same at
the local and the remote sites.
EZ
START
Issue 3.0 Page 7
1.3 PACKAGING
CHECKLIST
Please check that the following items came in your CLAM Bridge package:
•One CLAM Bridge
•One PSU (Power Supply Unit - 9V DC output) with jack plug
•One 10BASE-T Ethernet cable
•One ISDN cable
•One CLAM Bridge manual
•One DB9 (9-way) to RJ-45 cable adapter
•Four rubber feet
•Four Velcro feet
•Two Velcro pads
If any of these items are missing, please call your supplier.
1.3.1 FITTING
RUBBER OR VELCRO FEET
The CLAM may be fitted either with rubber feet for free-standing use or
Velcro feet for attaching the CLAM to a workbench or to the side of a PC.
On the underside of the CLAM are four marked circles. If rubber feet are
to be fitted, peel off the backing from each foot and press the sticky side of
each foot into the middle of a marked circle. Velcro feet are fitted in the
same way: peel off the backing of the Velcro feet, and press the sticky side
of each foot into the middle of a marked circle.
Screw Location
The Velcro pad on which the CLAM is to stand should fit on a clean surface
free of dust. Peel off the backing, and press the pad firmly into place.
EZ
START
Page 8 Issue 3.0
2. CONNECTING THE CLAM TO YOUR LAN OR PC
CLAM REAR VIEW
9 v DCLAN ISDN
Combined
10BaseT and
manager port
BRI port To external
PSU
Analogue
Input Port for
Fax/Phone
(NOT AVAILABLE IN
ALL TERRITORIES)
2.1 DIRECT
PC
OR
TERMINAL
CONNECTION
If the CLAM is to be plugged directly into the back of a PC, terminal, or
workstation, it emulates a 10BASE-T HUB.
1) Connect the Twisted Pair LAN
cable from the 10BASE-T port
on your PC or workstation into
the port marked LAN on the
CLAM.
9 v DCLAN ISDN
Andere Handbücher für CLAM
6
Inhaltsverzeichnis
Andere Bay Networks Netzwerk-Hardware Handbücher
Bay Networks
Bay Networks 5399 Handbuch
Bay Networks
Bay Networks Marlin Bedienungsanleitung
Bay Networks
Bay Networks CLAM Bedienungsanleitung
Bay Networks
Bay Networks 4000 Bedienungsanleitung
Bay Networks
Bay Networks Marlin Handbuch
Bay Networks
Bay Networks CLAM Handbuch
Bay Networks
Bay Networks Marlin Bedienungsanleitung
Bay Networks
Bay Networks Marlin Bedienungsanleitung
Bay Networks
Bay Networks BayStack 400-ST1 Bedienungsanleitung
Bay Networks
Bay Networks CLAM Bedienungsanleitung
Beliebte Netzwerk-Hardware Handbücher anderer Marken
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Bedienungsanleitung
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Bedienungsanleitung
Yudor
Yudor YDS-16 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung ES1642dc Gebrauchsanweisung
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Montageanleitung
