BAZZ CAMFXWFW1 Bedienungsanleitung
CAMFXWFW1
WIFI HD DIRECTIONAL CAMERA
CAMÉRA ORIENTABLE HD WIFI
INSTRUCTIONS
WARNING
ATTENTION
· Please read all informations
carefully before installation.
· For any questions or
troubleshooting please visit:
www.bazzsmarthome.com.
· This product is designed for
indoor use only.
· Veuillez lire attentivement
toutes les informations avant
l'installation.
· Pour toutes questions ou
dépannage, visitez le site
www.bazzsmarthome.com.
· Ce produit est conçu pour un
usage intérieur seulement.
REQUIREMENTS
PRÉREQUIS
· Internet connection with a WIFI
network.
· Strong WIFI signal.
· 2.4 GHz wireless frequency.
· Password protected WIFI
network for security reason
(password must contain only
letters and numbers and
should not be too long).
· Router with sucient
connections.
· Connexion Internet avec un
réseau WIFI.
· Signal WIFI puissant.
· Fréquence sans l de 2,4 GHz.
· Réseau WIFI protégé par un
mot de passe pour des raisons
de sécurité (le mot de passe
doit contenir seulement des
lettres et des chires et ne doit
pas être trop long).
· Routeur avec susamment de
connexions.
PRODUCT CONFIGURATION
CONFIGURATION DU PRODUIT
Reset Button
Bouton de
réinitialisation
USB Power Supply
Alimentation USB
Power Adapter
Adaptateur
USB Power Cord
Câble d’alimentation USB
115 mm
4 ½"
70 mm
2 ¾"
LED Indicator Light
Voyant lumineux DEL
SD Card Reader
Lecteur de carte SD
SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
USB Power Adapter
Adaptateur port USB 5V-1A/2A
Standby Current
Courant de veille 10uA
Working Current
Courant d’utilisation 65mA
Max. Current
Courant maximum 100mA
Wireless Encryption
Cryptage sans l WEP / WPA / WPA2 Encryption
Wireless Type
Type de sans l 2.4GHz
Wireless Standard
Norme de sans l IEEE 802.11b/g/n
Wireless Range
Portée du sans l 45M
Operating Temperature
Température de fonctionnement 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
APP VIDEO BROWSING DETAILS
DÉTAILS DE NAVIGATION
6
3
4
5
7
1
2
1. Preview Mode
2. Monitor Switch
3. More Device
4. Signal Quality
5. Full Screen
6. Play / Pause
7. History File (insert a micro SD
card not included).
1. Mode de prévisualisation
2. Interrupteur du moniteur
3. Plus d’appareils
4. Qualité du signal
5. Plein écran
6. Jouer / Pause
7. Historique (insérer une carte
micro SD non incluse).
MAIN FUNCTION
FONCTION PRINCIPALE
1. Record video manually: save
into your smartphone locally.
2. Record video on the SD card
to be able to replay them.
3. Take snapshot: save into your
smartphone locally.
4. Adjust the image quality:
HD/VGA.
5. Adjust sensitivity: high,
medium, low.
6. Adjust audio.
7. Set the motion detection
alarm.
1. Enregistrer des vidéos
manuellement: sauvegarder
dans votre téléphone
localement.
2. Enregistrer des vidéos sur
une carte SD pour pouvoir les
revoir.
3. Prendre des photos
instantanées: sauvegarder
dans votre téléphone
intelligent localement.
4. Régler la qualité de l’image:
HD/VGA.
5. Ajuster la sensibilité: élevée,
moyenne, faible.
6. Ajuster l’audio.
7. Régler l’alarme de détection de
mouvement.
DOWNLOAD FREE APP
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION GRATUITE
Don’t have the APP? Download
the APP.
Search for "Bazz Smart Home" to
download in APP Store or Google
Play.
The free app "Bazz Smart Home"
is compatible with mobile
devices IOS 8.0 and above and
Android 4.0 and above.
Vous n’avez pas l’application?
Télécharger la.
Rechercher "Bazz Smart Home"
pour télécharger dans l'APP
Store ou Google Play.
L’application gratuite "Bazz
Smart Home" est compatible
avec les appareils mobiles IOS
8.0 et plus et Android 4.0 et plus.
Bazz Smart Home
REGISTER AND LOGIN
S'INSCRIRE ET SE CONNECTER
Open "Bazz Smart Home" app,
select "Register" to create an
account. Select the right
country code, enter your email
or mobile number and then set
password. You can also register
through other communication
apps which are on the bottom of
the page, such as Facebook.
Note:
1. If you register by email, you will
not receive a verication code.
Simply enter your password
to log in.
2. If you register by phone
number, you will receive a
verication code before
setting password.
3. It is recommended to register
by email or mobile number if
you need to use Amazon Alexa
and Google Home for voice
control.
Ouvrir l’application "Bazz Smart
Home", sélectionner "S’inscrire"
pour créer un compte.
Sélectionner le bon code de
pays, entrer votre adresse
courriel ou votre numéro de
téléphone mobile, puis dénir
le mot de passe. Vous pouvez
aussi vous inscrire via d’autres
applications de communication
qui se trouvent au bas de la
page, tel que Facebook.
Remarque:
1. Si vous vous enregistrez
par courriel, vous n’allez pas
recevoir de code de vérica-
tion. Entrez simplement votre
mot de passe pour vous
connecter.
2. Si vous vous enregistrez par
numéro de téléphone, vous
allez recevoir un code de
vérication avant de dénir
un mot de passe.
3. Il est recommandé de
s’enregistrer par courriel
ou par numéro de téléphone
mobile si vous utilisez Amazon
Alexa et Google Home pour le
contrôle vocal.
QUICKSTAR - PAIRING
INITIALISATION - JUMELAGE
1- Preparation:
1. Conrm the device is powered on.
2. Conrm the device, smartphone
and router are as close to each
other as possible.
3. Conrm the phone is
connected to the WIFI router and
to the internet.
2- Pairing steps:
1. Open your app, tap the icon "+"
on the top right corner of
"Devices" page, select the type of
device you want to add.
2. After you hear a sound from the
camera, click "OK" in the app.
Follow the steps indicated until
you input your WIFI password and
conrm.
3. Scan the QR code that appears
on your smartphone with the
camera. Place your smartphone
at about 20-30 cm away from the
camera.
4. Wait for voice conrmation.
1- Préparation:
1. Vérier que l'appareil est allumé.
2. Vérier que l'appareil, le
téléphone intelligent et le
routeur sont aussi proches que
possible l'un de l'autre.
3. Vérier que le téléphone est
connecté au routeur WIFI et à
Internet.
2- Étapes de jumelage:
1. Ouvrir l’application, appuyer sur
l’icône "+" dans le coin supérieur
droit de la page "Appareil",
sélectionner l’appareil que vous
souhaitez ajouter.
2. Après avoir entendu un son de la
caméra, cliquer sur "OK" dans
l’application. Suivre les étapes
indiquées jusqu’à la saisie de
votre mot de passe WIFI et
conrmer.
3. Avec la caméra scanner le code
QR qui apparait sur votre
téléphone intelligent. Placer votre
téléphone à environs 20-30 cm de
distance de la caméra.
4. Attendre la conrmation vocale.
Inhaltsverzeichnis
Andere BAZZ Sicherheitskamera Handbücher
