4
NL
• De vinger niet p de trigger h uden, als het apparaat pgen men, tussen de werkz nes en p sities
w rdt bew gen f bij het l pen, mdat de vinger p de trigger t t ngewenst inschakelen kan
leiden. Bij apparaten met een mschakelbare trigger m et altijd w rden gec ntr leerd f het
apparaat v r gebruik in de juiste m dus is ingesteld.
• Dit apparaat heeft ftewel een mschakelbare trigger v r c ntactactivering f een c ntinue
c ntactactivering via trigger-systeemschakelaar f is een c ntactactivering f apparaat met
c ntinue c ntactactivering en is met de b vengen emde afbeelding gemarkeerd.
Met het gebruik w rden pr ductiet epassingen z als pallets, meubels, prefabhuizen, bekleding en
bekistingen bed eld.
• Als dit apparaat in mschakelbare activeringsm dus w rdt gebruikt, m et u altijd garanderen dat
het de c rrecte activeringsinstelling is.
• Gebruik het apparaat niet in de c ntactactivering v r t epassingen z als het sluiten van d zen f
kisten en de m ntage van transp rtveiligheidssystemen p aanhangers en vrachtwagens.
• V rzichtig bij het wisselen van de gebruiksp sitie naar een andere p sitie.
IT
• N n app ggiare il dit sul grillett quand si prende la fissatrice, durante gli sp stamenti tra
p stazi ni e aree di lav r mentre si cammina, p iché il dit app ggiat sul grillett può fare
inavvertitamente azi nare la fissatrice. Per le macchine c n azi nament selettiv , verificare
sempre la fissatrice prima dell’us per accertarsi che sia stata selezi nata la c rretta m dalità.
• Questa fissatrice ha sia l’azi nament selettiv per l’azi nament a c ntatt che per l’azi nament
c ntinu a c ntatt tramite selett ri di m dalità di azi nament ppure è una fissatrice c n
azi nament a c ntatt azi nament c ntinu a c ntatt ed è stata c ntrassegnata c n il simb l
in alt . Gli utilizzi previsti s n applicazi ni pr duttive c me bancali, arredament , case
prefabbricate, tappezzeria e rivestimenti.
• Se si utilizza questa macchina in m dalità selettiva di azi nament , assicurarsi sempre che
l’imp stazi ne di azi nament sia quella c rretta.
• N n usare questa fissatrice c n azi nament a c ntatt per applicazi ni c me chiusura dei cart ni
casse e m ntaggi di sistemi di sicurezza per il trasp rt su cami n e rim rchi.
• Prestare attenzi ne quand ci si sp sta da una p stazi ne di lav r ad un’altra.
FI
• Älä jätä s rmea laukaisimelle n staessasi laitetta, liikuttaessasi sitä työalueiden ja asemien välillä
tai kävellessäsi, k ska s rmen jättäminen laukaisimelle v i j htaa tahatt maan käyttöön.
Vaiht kytkettävällä laukaisulla varustetuissa laitteissa n aina tarkastettava, että laite n asetettu
ikeaan tilaan ennen käyttöä.
• Tässä laitteessa n j k vaiht kytkettävä laukaisu kytkinlaukaisua varten tai jatkuva kytkinlaukaisu
laukaisujärjestelmävalitsimella tai se n kytkinlaukaisin tai jatkuva kytkinlaukaisulaite ja se n
merkitty yllä mainitulla kuvakkeella.
Sen käyttötark ituksia vat tu tant s vellukset, kuten ku rmalavat, hu nekalut, tal paketit,
pehmusteet ja verh ilut.
• J s tätä laitetta käytetään vaiht kytkettävällä laukaisutilalla, varmista aina, että kyseessä n ikea
laukaisuasetus.
• Älä käytä laitetta kytkinlaukaisussa sellaisiin s velluksiin, kuten kart nkien tai laatik iden
sulkemiseen tai kuljetusvarmistusjärjestelmien asennukseen perävaunuissa ja ku rma-aut issa.
• Var yhdestä hankausk hdasta t iseen vaihdettaessa.
DK
• Du må ikke h lde fingeren på udløseren, når du går med værktøjet eller flytter det fra
arbejdspladsen, da du kan k mme til at trykke på sikkerhedsbøjlen g udløse skud. F r værktøj
med enkelskud, skal du altid k ntr llere værktøjet før brug f r at k nstatere, at det er k rrekt
indstillet.
• Dette værktøj har enten enkeltskud, k ntaktudløsning eller aut matik, g er blevet markeret med
symb let venf r. Den tilsigtede brug er til pr dukti ns pgaver sås m paller, møbler,
huspr dukti n, p lstring g beklædning.
• Hvis du bruger dette værktøj med enkeltskud, skal du altid sikre dig, at det er i den k rrekte
indstilling.
• Brug ikke dette værktøj med k ntaktskud på pgaver sås m at lukke kasser, eller hvis du arbejder
på trailere eller lastbiler.
• Vær f rsigtig, når du skifter fra én arbejdsplads til en anden.
