BeiJer CAB15 Bedienungsanleitung
CAB15 CANopen Adapter
Manual
MA00739 2004-03 English
MA00739_Omslag.fm Page 1 Friday, February 27, 2004 1:54 PM
Foreword
Beijer Electronics, MA00739
Manual CAB15
Foreword
This manual describes the installation and function of CAB15, the CANopen
adapter.
Connection to CAB15 is supported by operator terminals with at least 64 kB of
memory.
Besides this manual, the documentation of the driver is also available.
Beijer Electronics AB, MA00739, 2004-03
Please read the entire installation manual prior to installing and using this equipment. Only qualified
personnel may install, operate or repair this equipment. Beijer Electronics AB is not responsible for
modified, altered or renovated equipment. Because the equipment has a wide range of applications, users
must acquire the appropriate knowledge to use the equipment properly in their specific applications.
Persons responsible for the application and the equipment must themselves ensure that each application
is in compliance with all relevant requirements, standards and legislation in respect to configuration and
safety. Only parts and accessories manufactured according to specifications set by Beijer Electronics AB
may be used.
BEIJER ELECTRONICS AB SHALL NOT BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM
THE INSTALLATION, USE OR REPAIR OF THIS EQUIPMENT, WHETHER ARISING IN
TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE. BUYER’S SOLE REMEDY SHALL BE THE REPAIR,
REPLACEMENT, OR REFUND OF PURCHASE PRICE, AND THE CHOICE OF THE APPLI-
CABLE REMEDY SHALL BE AT THE SOLE DISCRETION OF BEIJER ELECTRONICS AB.
Foreword
Beijer Electronics, MA00739
Please fill out this form with any suggestions regarding the manual.
This page, or a copy of it, can be sent to us at the addresses below.
Name ............................................................................
Company............................................................................
Address ............................................................................
City, Zip code.....................................................................
Country ............................................................................
Telephone...............................Fax.......................................
E-mail ............................................................................
Please fax this page to the Marketing Department,
Beijer Electronics AB at +46-40-93 23 01,
or send it by conventional mail to
The Marketing Department, Beijer Electronics AB
Box 426, SE-201 24 MALMÖ, Sweden.
Comments regarding MA00739 Page
Safety precautions
Beijer Electronics, MA00739
Safety precautions
General
– Read the safety precautions carefully.
– Check the delivery for transportation damage. If damage is found, notify the
supplier as soon as possible.
– The product fulfills the requirements of article 4 of EMC directive 89/336/
EEC.
– Do not use the product in an environment with high explosive hazards.
– The supplier is not responsible for modified, altered or reconstructed equip-
ment.
– Use only parts and accessories manufactured according to specifications of
the supplier.
– Read the installation and operating instructions carefully before installing, us-
ing or repairing the product.
– Only qualified personnel may operate the product.
During installation
– The product is designed for stationary installation on a plane surface.
– Put the product on a stable surface during installation. Dropping it or letting
it fall may cause damage.
– Install the product according to the accompanying installation instructions.
– Ground the product according to the accompanying installation instructions.
– Only qualified personnel may install the product.
– Do not place the product where it might be exposed to strong magnetic fields.
– Do not install the product in direct sunlight.
– Peripheral equipment must be appropriate for the application.
Safety precautions
Beijer Electronics, MA00739
Service and maintenance
– The agreed warranty applies.
– Only qualified personnel should carry out repairs.
Dismantling and scrapping
– The product or parts thereof shall be recycled according to local regulations.
Contents
Beijer Electronics, MA00739
Contents
1 Introduction .............................................................................................7
2 Installation................................................................................................8
3 Settings in the programming tool for the operator terminals...................9
4 Description of CAB15............................................................................10
4.1 Pin description...........................................................................10
4.2 LEDs .........................................................................................11
4.3 Technical data for CAB15 .........................................................12
5 Firmware upgrade...................................................................................13
6Drawings................................................................................................14
Introduction
Beijer Electronics, MA00739 7
1 Introduction
CANopen is a CAN-based higher layer protocol, which can be used in a very
wide range of applications. It is an established technology with a large installed
base.
Process automation equipment such as sensors, actuators, transmitters, drives
and programmable logical controllers increasingly use digital microelectronics.
CANopen ensures that devices from different vendors can communicate effi-
ciently in a network.
The CANopen specification belongs to the CAN in Automation (CiA) interna-
tional users’ and manufacturers’ group.
The CANopen adapter, CAB15, is connected between the operator terminal
and the CANopen network. CAB15 can act either as a CANopen Master or as
a CANopen Slave.
For information about supported CANopen Master and Slave features and ser-
vices we refer to the driver documentation (help file).
Example configuration
Operator terminal
CAB15
CANopen
Slave CANopen
Slave CANopen
Slave
CANopen
Configurator
CANopen
Master
CANopen network
Installation
8Beijer Electronics, MA00739
2 Installation
This chapter describes how to connect CAB15 to the operator terminal.
CAB15 is connected to the RS422 port on the operator terminal.
CAB15 can also be connected via the serial interface CAB23, described in
chapter 6 Drawings.
The communication between CAB15 and the operator terminal is serial and
asynchronous via RS422 (half duplex) with a baud rate of 38.4 kbit/s. The error
check method implemented is CCITT CRC16 CRC (Cyclic Redundancy
Checking). The bus topology is point-to-point master-slave.
The operator terminal works as master and polls CAB15 for services.
EDS file
CAB15 uses an EDS (Electronic Data Sheet), included with the driver, with a
description for all objects.
Settings in the programming tool for the operator terminals
Beijer Electronics, MA00739 9
3 Settings in the programming tool
for the operator terminals
Select File/Project settings and select the CANopen driver for Controller 1.
Make settings according to the driver help file.
Description of CAB15
10 Beijer Electronics, MA00739
4 Description of CAB15
4.1 Pin description
CAB15 is using a Phoenix Contact 3,81 screw terminal as a connector for the
CANopen cable.
Connector pin Signal Description
1PE Protective Earth
2GND CAN_GND CANground
3 CAN- CAN_L CAN_L Bus line (dominant low)
4 SHLD CAN_SHLD Optional CAN Shield
5 CAN+ CAN_H CAN_H Bus line (dominant high)
12345
Error LED
Watchdog LED
Run LED
Inhaltsverzeichnis
Andere BeiJer Adapter Handbücher
