Beko BEVPCC 090 Bedienungsanleitung

05M-8505903200-5321-01

EN-IT

Split type air conditioner

User Manual

BEVP

C 090/BEVP

C 091

BEVP

C 120/BEVP

C 121

BEVP

C 180/BEVP

C 181

Please read this user manual rst!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-

the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other

accompanying documents carefully before using the product and keep it as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user

manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities

Complies with the WEEE Regulation. Does not contain PCB.

Important information or

useful hints about usage.

Warning for hazardous

situations with regard to life

and property.

Warning to actions that must

never perform.

Warning for electric shock.

Warning for hot surfaces.

Do not cover it.

This symbol shows that the

operation manual should be

read carefully.

This symbol shows that a

service personnel should be

handling this equipment with

reference to the installation

manual.

This symbol

shows that this

appliance used

a flammable

refrigerant. If

the refrigerant

is leaked and

exposed to an

external ignition

source, there is

a risk of fire.

Air-conditioners / User’s Manual 3 / EN

CONTENTS

ENGLISH 2-42

ITALIANO 43-87

4 / EN Air-conditioners / User’s Manual

CONTENTS

1 Safety nstructons 6

2 Mantenance nstructon 15

2.1 Information in manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 Information on servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.3 Repairs to sealed components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.4 Repair to intrinsically safe components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.5 Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.6 Detection of flammable refrigerants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.7 Leak detection methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.8 Removal and evacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.9 Charging procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.10 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.11 Labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.12 Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Product ntroducton 22

4 Descrpton of components 23

4.1 View of unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.2 Display screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5 Remote controller 26

6 Remote controller dsplay 28

7 Operatng method 30

7.1 Emergency run. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.2 GoClean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.3 How to adjust air flow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Air-conditioners / User’s Manual 5 / EN

CONTENTS

7.4 Sleep operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.5 Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.6 Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.7 Quiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.8 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Servce and mantenance 32

8.1 Clean the front panel and remote controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8.2 Clean air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.3 No use for long time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.4 Recommendations for energy saving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Troubleshootng 35

9.1 Air Conditioner is in error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9.2 Remote controller is in error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9.3 Error code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10Normal phenomena 37

11 European dsposal gudelnes 38

12 Installaton nstructons 39

12.1 F-Gas instruction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13Specfcatons 40

6 / EN Air-conditioners / User’s Manual

Symbol description

Warnng:

A symbol indicating

operation which may

cause personnel

casualties or serious

damages.

A symbol indicating

operation which may

cause personnel

casualties or property

damages.

Installation instruction

Warnng:

Never nstall by

yourself.

Split type air conditioner will

work for you for a long period

of time if it is correctly installed.

Improper installation could

cause problems such as leakage

of water or refrigerant, electric

shock or fire.

Warnng:

Please confrm the

followng before

nstallaton.

Power specfcatons: Make

sure that the capacity of socket

or breaker and power cable is

sufficient, the voltage is correct

and the socket or breaker

is grounded. There may be

hazard of fire or electric shock

otherwise.

Proper connecton of

wres and ppng: Improper

connection may decrease

the efficiency or cause air

conditioner stop running. Water

or refrigerant leakage may be

resulted as well.

Installaton envronments: Do

not install air conditioner at the

place where there is flammable

or corrosive air.

Operatng nstructon: Please

operate air conditioner in

accordance to this manual.

1 Safety nstructons

Air-conditioners / User’s Manual 7 / EN

1 Safety nstructons

Operatng nstructon

Warnngs:

•

Following the safety messages

is very important. These

messages can save you from

being injured or killed. Warning

symbols alert you to be careful

and means danger. Always

follow instructions to be safe

and reduce chances of injury

or death. Warning and danger

signs will precede safety

messages.

Electrcal safety

Groundng:

•

This room air

conditioner must be

grounded. Grounding

reduces the risk of

electric shock by

providing an escape

wire for the electric

current. If the power

cord has a grounding

plug with a

grounding wire, plug

it into an outlet that

is properly installed

and grounded. If the

power cord has not

a grounding plug

with a grounding

wire, the grounding

wire must connect

the breaker that is

properly installed

and grounded.

8 / EN Air-conditioners / User’s Manual

Warnng:

•

Improper use of the grounding

plug or breaker can result in

a risk of electric shock. Call a

qualified electrician if you don’t

understand the grounding

instructions or if you are not

sure if the air conditioner

is properly grounded. If the

wall outlet or breaker is not

grounded, please contact an

electrician to have it replaced

with a properly grounded outlet

or breaker. Do not, under

any crcumstances, cut or

remove the thrd (ground)

prong from the power cord.

Adapter plug: We strongly

advse aganst usng an

adapter plug or breaker.

Operatng condtons

1. Temperature: T1 instance:

-10°C - 43°C (14°C - 43°C in

cooling-only type)

If the unit runs beyond the

temperature for a long time,

it may cause cooling capacity

to decrease or protector to

work.

2. Relative humidity: <80%

If the unit runs beyond the

humidity range, condensate

may be formed near blade

and outlet of air conditioner.

It’ s normal.

3. In heating operation, strange

smell may come from the unit.

It is Normal phenomenon.

4. The performance parameters

refer to name plate.

5. The waterproof level of

indoor unit is IPXO. Do not use

it in the laundry or bathroom.

6. The outdoor unit can’ t be

installed in a closed area.

1 Safety nstructons

Air-conditioners / User’s Manual 9 / EN

•

This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory

or mental capabilities, or

lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised

to ensure that they do not

play with the appliance. The

appliance is only to be used

with the power supply unit

provided with the appliance.

•

This appliance can be used

by children aged from 8

years and above if they have

been given supervision or

instruction concerning use of

the appliance in a safe way

and understand the hazards

involved. Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children unless they

are aged from 8 years and

above and supervised. Keep

the appliance and its cord out

of reach of children aged less

than 8 years.

•

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer or its agent or

similarly qualified person in

order to avoid hazard.

•

Detail of type and rating

of fuse, or rating of circuit

breakers;

•

Fuse of indoor unit:

T 3.15A/5A 250V/AC

•

For 7k~12k models, fuse of

outdoor unit: T 15A 250VAC.

•

For 18k models, fuse of

outdoor unit: T 20A 250VAC.

•

For 24k models, fuse of

outdoor unit: T 30A 250VAC.

•

This appliance is intended

to be used in household and

similar applications such as

1 Safety nstructons

10 / EN Air-conditioners / User’s Manual

–

Staff kitchen areas in shops,

offices and other working

environments;

–

farm houses;

–

by clients in hotels, motels

and other residential type

environments;

–

bed and breakfast type

environments;

•

The appliance shall state the

insulation of a residual current

device (RCD) having rated

residual operating current not

exceeding 30mA.

Tps

•

Install the unit on the north

side, as normally that is the

shaded side. This will enhance

the operation of your unit.

•

Use correct electric voltage

and proper ampere for the unit

to run effectively.

•

Only let a certified electrician

do any modifications to your

electrical outlet or breaker.

•

Use a dedicated line for

the operation of your air

conditioner to avoid the

possibility of an electrical

surge.

•

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer or its service

agent or a similarly qualified

person in order to avoid a

hazard.

•

The dimensions of the

space necessary for correct

installation of the appliance

including the minimum

permissible distances to

adjacent structures.

•

The appliance shall be installed

in accordance with national

wiring regulations.

•

Disconnect the power

supply before cleaning and

maintenance.

1 Safety nstructons

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Beko Klimaanlage Handbücher

Beko

Beko BEEPG 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko Multi Type Air Conditioner Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEEPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko 10M-8899243200-4921-01 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BGMPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEP 09C Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEHPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BK 6300 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEPN 09C Bedienungsanleitung

Beko

Beko B5V0A 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko RSVC09VT-I Bedienungsanleitung

Beko

Beko BS 107 C Bedienungsanleitung

Beko

Beko BX 109 C Bedienungsanleitung

Beko

Beko BP112C Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEHPGH 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BK 3500 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BX109AC Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEHPH 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEPB 09C Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKFO 160 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BBVHO 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEVPA 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEVPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BINA 090 Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung