Beko BX 109 C Bedienungsanleitung

Mobile room air

conditioner

Installation Manual

BX 109 C BX 109 H BX 112 C

BX 112 H BX 109 AC BX 109 AH

EN FR

Please read this user manual rst!

Dear Customer,

Thank you for preferrng a Beko product. We hope that you get the best results

from your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-

the-art technology. Therefore, please read ths entre user manual and all other

accompanyng documents carefully before usng the product and keep t as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, gve the user

manual as well. Follow all warnngs and nformaton n the user manual.

Meanings of the symbols

Followng symbols are used n the varous secton of ths manual:

Ths product has been produced n envronmentally frendly, modern facltes

Comples wth the WEEE Regulaton. Does not contan PCB.

Important nformaton or

useful hnts about usage.

Warnng for hazardous

stuatons wth regard to

lfe and property.

Warnng to actons that

must never perform.

Warnng for electrc shock.

Ths symbol shows that ths

applance uses a flammable

refrgerant. If the refrgerant

s leaked and exposed to

an external gnton source,

there s a rsk of fre.

Warnng for hot surfaces.

Do not cover t.

Ths symbol shows that the

operaton manual should

be read carefully.

Ths symbol shows that a

servce personnel should

be handlng ths equpment

wth reference to the

nstallaton manual.

Moble room ar condtoner / Installaton Manual 3 / 88 EN

Contents

1 Safety precautons 5

2 Parts descrpton 21

2.1 Front vew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2 Rear vew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Control panel 23

3.1 TEMP. ndcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 Functon buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Operaton 25

5 Accessores 27

6 Notce of nstallaton 28

6.1 Unpackng nspecton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.2 Safety prncples for nstallng ar condtoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.3 Requrements for nstallaton poston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.4 Installaton envronment nspecton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 Installaton 30

7.1 Gude of customer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.2 Select a best locaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.3 Duct mount nstructon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.4 Install the wndow slder kt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5 Install the exhaust duct nto the wndow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.6 Wthout nstallaton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.7 Water dranage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4 / 88 EN Moble room ar condtoner / Installaton Manual

Contents

8 Mantenance 36

8.1 Clean the unt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.2 Clean the ar lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9 Troubleshootng 38

10Installaton nstructons 39

10.1 F-Gas nstructon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11 Specfcaton 40

Moble room ar condtoner / Installaton Manual 5 / 88 EN

1 Safety precautons

Warning

Ths ar condtoner uses R290 flammable refrgerant.

Note:

Ar condtoner wth R290 refrgerant, f roughly

treated, may cause serous harm to the human body or

surroundng thngs.

•

The room space for the nstallaton, use, repar, and storage of ths

ar condtoner should be greater than 12m2.

•

Ar condtoner refrgerant can not charge more than 250g.

•

Do not use any methods to speed up defrost or to clean frosty parts

except for partcular recommended by manufacturer.

•

The applance shall be stored n a well-ventlated area where the

room sze corresponds to the room area as specfed for operaton.

•

Not perce or burn ar condtoner, and check the refrgerant ppelne

whether be damaged.

•

The ar condtoner should be stored n a room wthout lastng fre

source, for example, open flame, burnng gas applance, workng

electrc heater and so on.

•

Be aware that refrgerants may not contan an odour.

•

The storage of ar condtoner should be able to prevent mechancal

damage caused by accdent.

•

The applance must be kept free from obstructon to ensure proper

functon and mtgate safety hazards.

6 / 88 EN Moble room ar condtoner / Installaton Manual

•

Mantenance or repar of ar condtoners usng R290 refrgerant

must be carred out after securty check to mnmze rsk of

ncdents.

•

Please read the nstructon carefully before nstallng, usng and

mantanng.

Warning

Incorrect nstallaton or operaton by not followng these

nstructons may cause harm or damage to people, propertes,

etc.

The serousness s classfed by the followng ndcatons:

•

Ths applance can be used by chldren aged from 8 years and above

f they have been gven supervson or nstructon concernng use

of the applance n a safe way and understand the hazards nvolved.

Cleanng and user mantenance shall not be made by chldren

unless they are aged from 8 years and above and supervsed. Keep

the applance and ts cord out of reach of chldren aged less than

8 years.

•

Ths applance s not ntended for use by persons (ncludng

chldren) wth reduced physcal, sensory or mental capabltes, or

lack of experence and knowledge, unless they have been gven

supervson or nstructon concernng use of the applance by a

person responsble for ther safety. Chldren should be supervsed to

ensure that they do not play wth the applance.

(Except for the AC wth CE-Markng )

•

Ths unt s desgned for ndoor use only.

1 Safety precautons

Moble room ar condtoner / Installaton Manual 7 / 88 EN

•

The applance shall be nstalled n accordance wth natonal wrng

regulatons.

•

The ar condtoner must be grounded. Incomplete groundng may

result n electrc shocks.

Do not connect the earth wre to the gas ppelne, water ppelne,

lghtnng rod, or telephone earth wre.

•

After nstallment, earth leakage examnaton must be carred on

through electrfyng.

•

An earth leakage breaker wth rated capacty must be nstalled to

avod possble electrc shocks.

•

Don’ t nstall ar condtoner n a place where there s flammable gas

or lqud. It may cause fre or exploson.

•

If the power supply cord s damaged, t must be replaced by the

manufacture or ts servce agent or a smlar qualfed person.

•

The specfcaton of the fuse are prnted on the crcut bord, such as:

AC 250V/5A.

•

Don’t put hands or any objects nto the ar nlets or outlets.

Ths may cause personal njury or damage to the unt.

•

Don’ t touch the swngng wnd vanes.

It may damp your fnger and damage the drvng parts of the wnd

vanes.

•

Don’t attempt to repar the ar condtoner by yourself.

You may be hurt or cause further malfunctons.

•

In lghtng storm weather, please cut off the prmary power supply

swtch n order to prevent the machne from damage.

1 Safety precautons

8 / 88 EN Moble room ar condtoner / Installaton Manual

•

Don’ t use lqud or corrosve detergent to clean the applance and

don’ t splash water or other lqud onto t , otherwse, t may damage

the plastc components, even cause electrc shock.

•

Don’t operate the unt n a wet room such as the bath room or

laundry rooms.

•

Don’t touch the unt wth wet or damp hands or when barefoot.

•

Don’t pull the unt by the cord.

•

Don’t remove any part of the unt unless nstructed by an authorzed

techncan.

•

Don’t move the unt, unless the power has been cut off and the

power cord s ted to the bendng and wndng column.

•

Don’t operate the unt wth a damaged plug or a loose socket.

•

Ducts connected to an applance shall not contan an gnton

source.

•

Unplug before cleanng or mantenance operatons.

•

Do not use manuals to accelerate the defrostng process or to clean,

other than those recommended by the manufacturer. The applance

shall be stored n a room wthout Contnuously operaton gnton

sources (for example: open flames, an operaton gas applance or

an operatng electrc heater.) Do not perce or burn. Be aware that

refrgerants may not contan an odour.

•

The applance shall state the nsulaton of a resdual current devce

(RCD) havng rated resdual operatng current not exceedng 30mA.

•

Ths applance s ntended to be used n household and smlar

applcatons such as

1 Safety precautons

Moble room ar condtoner / Installaton Manual 9 / 88 EN

Staff ktchen areas n shops, offces and other workng

envronments;

farm houses;

by clents n hotels, motels and other resdental type envronments;

bed and breakfast type envronments;

Warnng:

Any person who s nvolved wth workng on or breakng

nto a refrgerant crcut should hold a current vald

certfcate from an ndustry-accredted assessment

authorty, whch authorses ther competence to handle

refrgerants safely n accordance wth an ndustry

recognsed assessment specfcaton.

Servcng shall only be performed as recommended by

the equpment manufacturer. Mantenance and repar

requrng the assstance of other sklled personnel shall

be carred out under the supervson of the person

competent n the use of flammable refrgerants.

Qualfcaton requrements of mantenance personnel

1. Specal tranng addtonal to usual refrgeratng equpment

repar procedures s requred when equpment wth flammable

refrgerants s affected. In many countres, ths tranng s carred

out by natonal tranng organsatons that are accredted to teach

the relevant natonal competency standards that may be set n

legslaton. The acheved competence should be documented by a

certfcate.

1 Safety precautons

10 / 88 EN Moble room ar condtoner / Installaton Manual

2. The mantenance and repar of the ar condtoner must be

conducted accordng to the method recommended by the

manufacturer. If other professonals are needed to help mantan

and repar the equpment, t should be conducted under the

supervson of ndvduals who have the qualfcaton to repar AC

equpped wth flammable refrgerant.

Inspecton of the ste

Safety nspecton must be taken before mantanng equpment

wth R290 refrgerant to make sure the rsk of fre s mnmzed.

Check whether the place s well ventlated, whether ant-statc and

fre preventon equpment s perfect.

Whle mantanng the refrgeraton system, observe the followng

precautons before operatng the system.

Operatng procedures

1. General work area:

All mantenance staff and others workng n the local area shall

be nstructed on the nature of work beng carred out. Work n

confned spaces shall be avoded. The area around the workspace

shall be sectoned off. Ensure that the condtons wthn the area

have been made safe by control of flammable materal.

2. Checkng for presence of refrgerant:

The area shall be checked wth an approprate refrgerant

detector pror to and durng work, to ensure the techncan s

aware of potentally toxc or flammable atmospheres. Ensure that

the leak detecton equpment beng used s sutable for use wth

1 Safety precautons

Andere Handbücher für BX 109 C

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Beko Klimaanlage Handbücher

Beko

Beko BEWPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BSVOG 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko Mono Split Room Air Conditioner Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEPB 09C Bedienungsanleitung

Beko

Beko BINA 091 Bedienungsanleitung

Beko

Beko Room Air Conditioner Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEVPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEVPI 091 Bedienungsanleitung

Beko

Beko 10M-8899243200-4921-01 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEHPI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko RSVH09VS-I Bedienungsanleitung

Beko

Beko BPVOW 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEEPG 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BEVPCC 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko Multi Type Air Conditioner Bedienungsanleitung

Beko

Beko BRVPF 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BA 310 AC Bedienungsanleitung

Beko

Beko BDIN 091 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BBVHO 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BPN112H Bedienungsanleitung

Beko

Beko BINA 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BK 3500 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BNFI 090 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BFYTI 360 Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung