Beko HMM 81504 BX Bedienungsanleitung

01M-8910753200/8911333200-1121-01

EN / FR / IT / PL / SL / CS / SRB / SQ / MK / RO / AR

HMM 81504 BX

User Manual

Mixer

CONTENTS

ENGLISH 03-16

FRANÇAIS 17-31

ITALIANO 32-45

POLSKI 46-61

SLOVENŠČINA 62-75

CZECH 76-89

СРБИН 90-103

SHQIPTARE 104-117

МАКЕДОНСКИ 118-133

ROMÂNĂ 134-149

ARABIC 150-163

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a BEKO product.We would like you to achieve the op-

timal efficiency from this high quality product which has been manufactured

with state of the art technology. Please make sure you read and understand

this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as

a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to someone

else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

These symbols are used throughout this guide:

CImportant information and

recommendations regarding the use

of the appliance.

AWarnings on personal injury or property

damage.

Suitable for contact with food.

Do not immerse the appliance, the pow-

er cord or the plug in water or in any

other liquids.

Electric shock protection rating

This product has been manufactured at modern facilities respectful to the environment without harming

nature.

4 / EN Mixer / User Manual

1 Important safety and environmental

instructions

This section contains safety instructions to prevent

hazards that can result in injury or property damage.

Any warranty is void if these instructions are not

followed.

1.1 General safety

•

This appliance complies with international safety

standards.

•

For the appliance to be used by persons with limited

physical, emotional, or mental capacity or lacking

knowledge and experience, such person must be

supervised and have understood the instructions

about the safe usage of the appliance and potential

risks. Children should not tamper with the device.

Cleaning and user maintenance operations should

not be carried out by children.

•

This appliance cannot be used by children.

•

Store the appliance and its power cord out of the

reach of children.

•

Do not use the appliance if the power cord or the

appliance is damaged. Contact authorized service.

5 / EN

Mixer / User Manual

1 Important safety and environmental

instructions

•

Unplug the appliance when it is left unattended,

during attaching/removing accessories, and

cleaning.

•

Use only original parts or parts recommended by

the manufacturer.

•

Do not disassemble the appliance.

•

Your mains power supply shall be in align with the

specified information on the type tag.

•

Do not use the appliance with an extension cord.

•

Do not unplug the appliance by pulling on the cord.

•

Unplug the appliance before cleaning, disassembly,

accessory fitting and wait until it is completely

stopped.

•

Do not touch the plug of the appliance while your

hands are damp or wet.

•

Do not use the appliance for hot foods.

•

To avoid damage on the appliance, remove bones

and seeds from foods.

•

The appliance is not suitable for dry and hard foods.

6 / EN Mixer / User Manual

1 Important safety and environmental

instructions

•

To prevent overheating, do not use the beaters

function continuously for more than 10 minutes.

Between each 10 minutes of use, leave the

appliance to cooling for 30 minutes.

•

To prevent overheating, do not use the beater

function continuously for more than 5 minutes.

Between each 5 minutes of use, leave the appliance

to cooling for 20 minutes.

•

Follow each instruction to prevent injuries caused

by misuse.

•

After cleaning, dry the appliance and every part

before plugging in and attaching the parts.

•

Do not immerse the appliance, the power cord or

the plug in water or in any other liquids.

•

Do not use the appliance or its parts on or near hot

surfaces or put them on such surfaces.

•

If you keep the packaging materials, keep them out

of the reach of children.

•

Always use the appliance on a stable, flat, clean

and dry surface.

7 / EN

Mixer / User Manual

1 Important safety and environmental

instructions

•

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments,

- farm houses, by clients in hotels, motels and other

residential type environments,

- bed and breakfast type environments

•

Do not squeeze or bend the power cord and do

not rub in on sharp edges in order to prevent any

damage. Keep the cord away from hot surfaces and

open flames.

•

Before using the appliance for the first time, clean

all parts carefully which come into contact with

food. Please see full details in the “Cleaning ”

section.

•

Do not touch any moving parts of the appliance.

Do not attach or remove the parts until the device

comes to a complete stop.

8 / EN Mixer / User Manual

1 Important safety and environmental

instructions

1.2 Compliance with the WEEE Regulations and Waste

Disposal

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU).This product

bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment

(WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed

with other household wastes at the end of its service life. Used

device must be returned to offical collection point for recycling

of electrical and electronic devices. To find these collection

systems please contact to your local authorities or retailer

where the product was puchased. Each household performs important

role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of

used appliance helps prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

1.3 Packaging information

The product's packaging is made of recyclable materials, in

accordance with the National Legislation. Do not dispose the

packaging waste with the household waste or other wastes,

dispose it to the packaging collection areas specified by local

authorities.

1.4 What to do for energy saving

Follow the times recommended in the manual during use. Unplug the cord

of appliance after use.

2.1 Overview

2 Your blender

1. Motor unit

2. Accessory inlets

3. Accessory release button

4. Speed setting button

5. TURBO button

6. Beaters (6a/6b)

7. Dough hooks (7a/7b)

2.2 Technical Data

Voltage: 220-240 V~, 50-60 Hz

Power: 500 W

The rights to make technical and

design changes are reserved.

6a7a

6b7b

The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance

with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.

10 / EN Mixer / User Manual

2 Operation

2.1 Intended use

The appliance is intended for home use only, it is not suitable for

professional use.

2.2 First operation

Clean the parts of the appliance before the first use.

2.3 Beater / Mixer

Insert beaters (6) or knead-

ing hooks (7) into the inlets

for beater (5)

or kneading hook until they

settle.

Plug in the power cord.

Put the beaters (6) and the

kneading hooks (7) into the

batter before turning on the

stick blender.

Speed setting is between 1

and 4. Increase the speed

starting from level 1.

Do not use the beater and dough hooks together.

When mixing ingredients, start with a lower speed. Foods may

spatter around if you start with high speed.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Beko Mischer Handbücher

Beko

Beko HMM7424W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM7350DX Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM6420W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM-6420 Bedienungsanleitung

Beko

Beko TBN6602W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM7350X Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM7420W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM70420B Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM7350X Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM62444W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM7420W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM7422W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM5400W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HMM6420W Bedienungsanleitung

Beliebte Mischer Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch GRW 9 Bedienungsanleitung

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Leitfaden

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Kurzanleitung

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Bedienungsanleitung

Thinky

Thinky ARE-250 Bedienungsanleitung

Midas

Midas XL4 Bedienungsanleitung

bianco

bianco PURO 4 Bedienungsanleitung

Paso

Paso DAG9200 Bedienungsanleitung

Sima

Sima SFX-9A Bedienungsanleitung

better chef

better chef IM-815WC Montageanleitung

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Bedienungsanleitung

Lacor

Lacor 69083 Technisches Datenblatt

Buffalo

Buffalo CP921 Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Betriebsanleitung

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Bedienungsanleitung

Hobart

Hobart HCM-300 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood Chef KM400 series Bedienungsanleitung