BENKISER 1990101 Bedienungsanleitung

TOUCH FREE WASH STATION

INSTAllATION ANd mAINTENANCE gUIdE

SENSOR WASCHSTATION

INSTAllATIONS- UNd WARTUNgSANlEITUNg

Vorinstallation

 

 

 

 

 

 

  

 

Elektrische Spannung - Stromschlag







 

300

 

 

 

 

 

Hinweise

Warnung

Vorsichtsmaß-

nahmen

inDEX ÜbEr DiE sEnsor Waschstation









Vorgemischt

Vorgemischt

Sensor Waschstation ist ein modulares, wand-montiertes All-in-One System, dass alle

drei Bereiche des Händewaschens - Abwaschen, Einseifen, und Abtrocknen - in einer

Einheit vereint.









 

 

 

3 TECHNISCHE dATEN

4 - 6 mONTAgE

 

8 WARTUNgSHINWEISE

 

 

 

 

 

 

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die Produkte zum Zeitpunkt des Drucks dar. Benkiser Armaturenwerk GmbH behält sich das Recht vor, vorbehalten

aller zutreender Gesetze, jederzeit, nach freiem Ermessen und ohne Ankündigung die Eigenschaen, Ausführungen, Materialien und andere Spezikationen ihrer Produkte

einzustellen oder zu verändern, sowie jegliche der zuvor genannten permanent oder vorübergehend vom Markt zu nehmen. Sämtliche Informationen in diesem Dokument werden

„ohne Mängelgewähr und je nach Verfügbarkeit“, ohne Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich aber nicht beschränkt auf Zusicherungen

allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Garantie, dass keine Rechte Dritter verletzt werden, zur Verfügung gestellt. Benkiser

Armaturenwerk GmbH übernimmt keine Verantwortung für Irrtümer und Auslassungen in den Informationen, die in diesem Dokument dargestellt werden. Benkiser Armaturenwerk

GmbHlehnt jegliche Haung für besondere Schäden, Folgeschäden, indirekte oder mittelbare Schäden jeglicher Art, die aus der Verwendung oder in Verbindung mit der Verwendung

oder der Ausführung dieser Informationen entstehen, ab. Die Marken, Handelszeichen, Logos und Dienstleistungsmarken, die in diesem Dokument enthalten sind, einschließlich

deren Design, sind Eigentum von Benkiser Armaturenwerk GmbH oder anderer Dritter, und es ist Ihnen nicht gestattet, diese ohne eine vorherige schriliche Einverständniserklärung

von Benkiser Armaturenwerk GmbH bzw. dieser Dritten, denen sie gehören mögen, zu verwenden.

2 3

Packungsinhalt

2

1





Sensor Waschation kann mit oder ohne Handtrockner beellt

werden

SPEZIFIKATIONEN

 





7-116









80300



 150

 6 

 100 - 3800 

 



 90 

 m

 1990101

tEchnischE DatEn





ARmATUR 

WANdHAlTERUNg



gElIEFERT)

 

4 5

MontagE

schritt 3 - stroMVErsorgung hanDtrocknEr

WARNHINWEISE: Die Montage und der elektrische Anschluss des Gerätes

sind nur durch einen Fachmann oder unter der Anleitung und Aufsicht

von Elektrikern zugelassen und muss gemäß den entsprechenden lokalen

Vorschrien und Anordnungen durchgeführt werden.

WICHTIG: Die Sensor Waschstation ist nur als 110 oder 220 Volt Modell

verfügbar.















Warnung





MontagE

schritt 1 - MontagE





























schritt 2 - Einrichtung DEr VErbinDung Mit DEr WassErlEitung

Für die Sensor Waschstation mit Kaltwasser:





Für die Sensor Waschstation mit vorgemis-

chtem Wasser:





Vorbereitung auf die Installation







Wichtig! 







6 7

schritt 4 - stroMVErsorgung DEs systEMs

Wichtiger Hinweis:

Sensor Waschstation ist mit selbstjustierenden

Sensoren ausgestattet. Der ideale

Sensorbereich für einen bestimmten Einbauort

wird automatisch eingestellt.









OBJEKT

1























10







SEKUNDEN

CIRCA







nachfÜllung DEs sEifEntanks

schritt 5 - nachfÜllung DEs sEifEntanks

Schrauben Sie den Deckel des

Seifentanks ab und füllen Sie die

Flasche mit Flüssigseife.

Setzen Sie den Deckel wieder auf und

schrauben Sie ihn fest zu. Stellen Sie

sicher, dass der Schlauch bis zum

Seifentank-Boden reicht.

Drücken Sie die Nachfüll-Taste auf der

Rückseite der Pumpeneinheit, bis Seife

aus der Seifenspenderdüse austritt.

Dieser Vorgang kann auch mit der

Nachfüllfunktion der Seifenspender-

Fernbedienung durchgeführt werden.

MontagE

8 9

WartungshinWEisE

WARTUNG ARMATUR

ANLEITUNG FILT ERREINIGUNG









1

2

3

4

5

WARTUNG DES MAGNETVENTILS











WARTUNG SEIFENSPENDER

Trennen Sie die Seifenleitung von der Pumpe.









fErnbEDiEnung sEifE & WassEr

JUSTIERUNG DER EINSTELLUNGEN MITTELS FERNBEDIENUNG

         

          

15-20 















SEIFENmENgE



NACHFüllUNg







STIlllEgUNg



mOdUS

RESET

1-4

SEIFENmENgE-

TASTEN

lUFTmENgE



10 11

fErnbEDiEnung sEifE & WassEr













































1-4 























































0,7 bis 0,9 1,2 bis 1,6 1,6 bis 1,9 2,1 bis 2,3







fErnbEDiEnung sEifE & WassEr

12 13

fErnbEDiEnung lED-bElEuchtung

Beschreibung







1-on / off

2



R G B W

onoff

flash

stRoBe

fade

smooth

2-farbtastEn

16



3-hElligkEit





4-funktionEn







Diese können mit den vier Tasten rechts

ausgewählt werden. Die “Geschwindigkeit”

dieser Funktionen können mit Hilfe der

Helligkeit-Tasten eingestellt werden.

bEschrÄnktE garantiE

BENKISER Armaturenwerk GmbH gewährleistet, dass ihre elektronischen Produkte für

einen Zeitraum von zwei Jahren ab Datum des Produktkaufs unter normaler Verwendung

frei von Material-, Herstellungs- und Verarbeitungsfehlern bleiben.

Tritt während der sachgerechten Nutzung ein Defekt auf und erfolgt eine Fehleranzeige

innerhalb angemessener Frist, in jedem Fall aber vor Ablauf der Garantiezeit, wird

BENKISER Armaturenwerk GmbH nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren, ein

Ersatzteil oder Ersatzprodukt liefern oder für entsprechende Anpassungen sorgen. Die

Haung von BENKISER Armaturenwerk GmbH übersteigt nicht den Kaufpreis des Produkts.

Weitere Ansprüche wie Arbeitskosten, Installationskosten, andere anfallende oder

sich daraus ergebende Kosten, mit Ausnahme der oben angegebenen, werden nicht

übernommen. Schäden durch Unfall, fehlerhaen Einsatz oder Missbrauch unterliegen

nicht dieser Garantie. Bei unsachgemäßer Pflege und Reinigung wird die Garantie

ausgeschlossen

Sämtliche Garantieansprüche an BENKISER Armaturenwerk GmbH müssen von einem

Kaufnachweis (Originalkaueleg) mit Datum belegt sein. Voraussetzung ist außerdem,

dass der Einbau gemäß der einschlägig geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt.

Des Weiteren sind in jedem Fall bei der Installation des Produktes die von Benkiser

herausgegebenen Installationsanleitungen, technischen Produktinformationen und die

technischen Datenblätter sowie die Allgemeinen anerkannten Regeln der Technik zu

beachten.

Zur Fehleranzeige bzw. Inanspruchnahme der Garantie, setzen Sie sich bitte mit

Ihrem BENKISER-Lieferanten, Händler oder Sanitärfachbetrieb in Verbindung. Ihr

Garantieanspruch muss unter Angabe aller relevanten Informationen, einschließlich einer

vollständigen Problembeschreibung des Produkts, der Modellnummer, Kaufdatum des

Produkts, dem Käufer, sowie des Installationsdatums erfolgen. Bitte fügen Sie auch die

Originalrechnung bei.

BENKISER Armaturenwerk GmbH und oderVerkäufer lehnen jegliche Haung für besondere

Schäden, Folgeschäden oder beiläug entstandene Schäden ab

Diese Garantie schließt die Haung fürSchäden am Produkt durch unsachgemäße Wartung,

Verschleiß, Missbrauch oder Fehlbedienung, gleichgültig ob durch einen Lieferanten, eine

Wartungsrma oder den Verbraucher verursacht, aus.

Diese Garantie schließt Produktschäden, die durch die folgenden Handlungen verursacht

wurden, aus:

- Fehlerhae Installation.

- Vertauschen von Zuleitungen

- Druck oder Temperaturen außerhalb der empfohlenen Grenzen.

- Unsachgemäße Handhabung, Fremdeinwirkung, schlechte oder überfällige Wartung.

- Fremdkörper oder Schmutz in der Wasserversorgung oder im Seifentank.

- Verwendung von Seifen außerhalb der Viskositätsspezikationen.

- Veränderung der Originalkomponenten bzw. der Ersatzteile (einschließlich der Leitungen).

14 15

ProblEM anZEigE ursachE lÖsung





















 

 



90



































































116





































































































  



WartungschEcklistE - arMatur WartungschEcklistE - sEifEnsPEnDEr

ProblEM anZEigE ursachE lÖsung















7













































































50-60





















50-60



16 17

WartungschEcklistE - hanDtrocknEr

ProblEM fEhlErbEhEbung









































































inDEX

The information in this document reflects products at the date of printing. BENKISER Armaturenwerk GmbH reserves the right, subject to all applicable laws, at any time, at its sole

discretion, and without notice, to discontinue or change the features, designs, materials and other specications of its products, and to either permanently or temporarily withdraw

any of the forgoing from the market. All information in this document is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to any

implied warranties of merchantability, tness for a particular purpose, or non-infringement. BENKISER Armaturenwerk GmbH assumes no responsibility for errors or omissions in

the information presented in this document. In no event shall BENKISER Armaturenwerk GmbH be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind,

or any damages whatsoever arising out of or in connection with the use or performance of this information. The tradenames, trademarks, logos and service marks presented in this

document, including their design, are the property of BENKISER Armaturenwerk GmbH or other third parties and you are not permitted to use them without the prior written consent