Berner 367181 Bedienungsanleitung

SMART FLOODLIGHT

Art. 367181 SMART FLOODLIGHT 50W

Art. 367183 SMART FLOODLIGHT 80W

Made in China

Instruction Manual (EN)

Bedienungsanleitung (DE)

Notice d’utilisation (FR)

Instrucciones de manejo (ES)

Manual de Instruæoes (PT)

Manuale d’Istruzioni (IT)

Gebruiksaanwijzing (NL)

Brugsanvisning (DA)

Bruksanvisning (SV)

Käyttöohje (FI)

Instrukcja obsługi (PL)

Návod k použití (CZ)

Manuál (SK)

Használati utasítás (HU)

Instrucţiuni de operare (RO)

Priručnik za upotrebu (HR)

Lietošanas norādījumi (LV)

Naudojimo instrukcija (LT)

(EN)

SMART FLOODLIGHT Art. 367181 / 367183

Safety instructions

Lamp Technical Data

■ Do not open the device for maintenance or other reason

■ The light source of this luminaire is not replaceable; When the light source reaches

its end of life the whole luminaire shall be replaced

■ IP65-Resistant to water and dust infiltration

■ Compact and robust in construction

■ Powerful and uniformly bright illumination

■ front-facing daylight LEDs for color recognition

■ Robust aluminum frame with flexible corner protector

■ Detachable cables satisfy various application

■ Total aluminum design for better heat distribution

Power consumption 50W 80W

100-240V, 50-60Hz 100-240V, 50-60Hz

-20℃-40℃ -20℃-40℃

5000lm 10000lm

5m 3*1.0sqmm H05RN 5m 3*1.0sqmm H05RN

236*61*328mm 292*61*378mm

3.2kg 4.39kg

Operating Voltage

Working Temperature

Lumen

Cable

Dimension

Weight

(09/2019) DP Errors and technical changes reserved

Product Details

3.2kg

IP 65

4.39kg

IP 65

Integrated hole ∅8.4mm

Smart accessories

(sold separately)

Integrated hole ∅8.4mm

Lens

holder

Smart accessories

(sold separately)

(EN)

SMART FLOODLIGHT Art. 367181 / 367183

(09/2019) DP Errors and technical changes reserved

Berner smart accessories USB

“Auxiliary USB input” ( sold separately)

Art. Description

367186

USB Remote controller

367187

USB Blue tooth controller with APP

1. Pairing processing by pushing both BUTTON 2 on RC-C

part and Button on top of RCU part till the light flash twice.

2. Clearing memory by pushing button on top of RCU part till

the light flash three times.

3. Turning off the light by pushing BUTTON 2 on RC-C part.

4. Sectional dimming by pushing BUTTON 1 on RC-C part with

20%/40%/50%/60%/80%/100% level infinite cycle controls.

Berner Blue tooth control APP interface for Bluetooth controller

Berner smart accessories can be to connect as Auxiliary Input USB plug.

Berner USB Remote controller sectional dimming

(EN)

SMART FLOODLIGHT Art. 367181 / 367183

RC-C RCU

BUTTON 2

BUTTON 1

RCU

BUTTON

(09/2019) DP Errors and technical changes reserved

Tripod accessory ( sold separately)

Art. Description

367214

Premium Black Tripod

Cable winder

Install the lamp by rotating the base

(EN)

SMART FLOODLIGHT Art. 367181 / 367183

(09/2019) DP Errors and technical changes reserved

Disclaimer

Environmental Protection

Warranty

Do not dispose of electrical appliances, batteries and

rechargeable batteries with your household rubbish

Waste electrical and electronic devices, batteries and

rechargeable batteries are classiﬁed as hazardous waste

They must be collected separately from general waste to

be recycled in an environmentally compatible manner

The information in these operating instructions can be changed without

prior notice.

Berner does not accept any liability for direct, indirect accidently or

other damages or consequential damages wich result from the wrong

usage or the application of the information in these operating instruction.

We provide a warranty for this Berner device from the date of purchase

and in accordance with the legal/ country-specific regulations (proof of

purchase trought invoice or delivery date).

Damage caused by improper use is not covered by waranty.

Claims under warranty can only be accepted if the device is returned

fully assembled to your Berner sales representative or an authorized

Berner customer service workshop. We reserve the right to make

technical changes.

(EN)

SMART FLOODLIGHT Art. 367181 / 367183

(09/2019) DP Errors and technical changes reserved

SMART-SCHEINWERFER

Art. 367181 SMART-SCHEINWERFER 50 W

Art. 367183 SMART-SCHEINWERFER 80 W

Hergestellt in China

Instruction Manual (EN)

Bedienungsanleitung (DE)

Notice d’utilisation (FR)

Instrucciones de manejo (ES)

Manual de Instruæoes (PT)

Manuale d’Istruzioni (IT)

Gebruiksaanwijzing (NL)

Brugsanvisning (DA)

Bruksanvisning (SV)

Käyttöohje (FI)

Instrukcja obsługi (PL)

Návod k použití (CZ)

Manuál (SK)

Használati utasítás (HU)

Instrucţiuni de operare (RO)

Priručnik za upotrebu (HR)

Lietošanas norādījumi (LV)

Naudojimo instrukcija (LT)

(DE)

SMART-SCHEINWERFER Art. 367181 / 367183

Sicherheitshinweise

Lampe – technische Daten

■ Öffnen Sie das Gerät nicht zur Wartung oder aus anderen Gründen

■ Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das

Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden

■ IP65-Resistenz gegen Eindringen von Wasser und Staub

■ Kompakte und robuste Konstruktion

■ Leistungsstarke und gleichmäßig helle Beleuchtung

■ Frontseitige Tageslicht-LEDs zur Farberkennung

■ Robuster Aluminiumrahmen mit flexiblem Eckenschutz

■ Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten dank abnehmbarer Kabel

■ Vollaluminium-Bauweise für bessere Wärmeabgabe

Energieverbrauch 50 W 80 W

100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz

-20 °C - 40 °C -20 °C - 40 °C

5000 lm 10000 lm

5 m 3 × 1,0 mm2 H05RN 5 m 3 × 1,0 mm2 H05RN

236 × 61 × 328 mm 292 × 61 × 378 mm

3,2 kg 4,39 kg

Betriebsspannung

Arbeitstemperatur

Lumen

Kabel

Abmessung

Gewicht

(09/2019) DP Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

Produktinformationen

3,2 kg

IP 65

4,39 kg

IP 65

Integriertes Loch ∅8,4 mm

Intelligentes Zubehör

(separat erhältlich)

Linse

Linse Integriertes Loch ∅8,4 mm

Ständer

Intelligentes Zubehör

(separat erhältlich)

(DE)

SMART-SCHEINWERFER Art. 367181 / 367183

Ständer

(09/2019) DP Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

Berner USB-Smart-Zubehör

"Zusätzlicher USB-Eingang" (separat erhältlich)

Art. Beschreibung

367186

USB-Fernbedienung

367187

USB-Bluetooth-Bedienung mittels APP

1. Paarungsvorgang durch gleichzeitiges Drücken der

DRUCKTASTE 2 auf der Fernbedienung und der Drucktaste

oben am Empfänger, bis das Licht zweimal blinkt.

2. Löschen Sie den Speicher, indem Sie die Drucktaste oben

am Empfänger drücken, bis das Licht dreimal blinkt.

3. Schalten Sie das Licht aus, indem Sie auf der Fernbedienung

die DRUCKTASTE 2 drücken.

4. Sektionales Dimmen durch Drücken der DRUCKTASTE 1 auf

der Fernbedienung mit 20 % / 40 % / 50 % / 60 % / 80 % /

100 % unendlichen Zyklussteuerungen.

Berner Bluetooth-Bedien-APP zur Steuerung über Bluetooth

Intelligentes Zubehör von Berner kann für den Anschluss eines zusätzlichen USB-Eingangssteckers

erworben werden.

Berner USB-Fernbedienung: sektionale Dimmung

(DE)

SMART-SCHEINWERFER Art. 367181 / 367183

Fernbedienung Empfänger

DRUCKTASTE 2

DRUCKTASTE 1

DRUCKTASTE

DES EMPFÄNGERS

(09/2019) DP Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

Andere Handbücher für 367181

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Berner Scheinwerfer Handbücher

Berner

Berner 367233 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 409043 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 409038 Bedienungsanleitung

Berner

Berner BLACK Bedienungsanleitung

Berner

Berner 367181 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 414773 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 367233 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 409038 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 409041 Bedienungsanleitung

Berner

Berner POCKET FLOODER 10W Bedienungsanleitung

Berner

Berner 409041 Bedienungsanleitung

Berner

Berner COB LED NG-Floodlight 40W-Accu Bedienungsanleitung

Beliebte Scheinwerfer Handbücher anderer Marken

VIZULO

VIZULO Micro Martin Benutzerhandbuch

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Bedienungsanleitung

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Bedienungsanleitung

Max

Max 37496 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 85 143 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz 151.226 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Bedienungsanleitung

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Bedienungsanleitung

Perel

Perel ELS3 Bedienungsanleitung

Perel

Perel ELS3WD Bedienungsanleitung

LumX

LumX LM 36130 Bedienungsanleitung

Xtricity

Xtricity 4-80053 Bedienungsanleitung

Stahl

Stahl 6521/4 Series Bedienungsanleitung

Ecosense

Ecosense EcoSpec Bedienungsanleitung

Ayrton

Ayrton minipanel FX Bedienungsanleitung