Bertazzoni REF30PIXL Bedienungsanleitung

USERMANUAL

MODE D’EMPLOI

REF30PIXL

REF30PIXR

REF30PRL

REF30PRR

REF36PIXL

REF36PIXR

REF36PRL

REF36PRR

1.1

1.2

1.3

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

4.4

5.1

5.2

5.3

6.1

7.1

7.2

8.1

9.1

9.2

9.3

9.4

11.1

11.2

11.3

12.1

12.2

14.1

14.2

EnglishFrançais

Index

Important directions for safety and the environment

For your safety

Caring for the environment

Cleaning, sanitization and maintenance of the ice and/or water

dispenser (if present)

Installation

Connection to the electrical power supply

Connection to the water system

Before starting

Know your appliance

Main features

Main components

Electronic Control

Main control panel

Appliance switching on and off

Switching on and off

How to adjust the temperature for different requirements

Ice Maker activation

Information and malfunction messages on the display

Settings and Special Functions

Customization and language settings

Special functions activated through the Menu

Basic settings of the Menu

Internal Layout

Internal Layout (positioning, adjustment, removal)

Activation and use of the Ice Maker

Water Filter

Lighting

Food Preservation

General directions

How to maintain good food quality

Recommendations for preserving fresh food

Recommendations for preserving frozen food

Recommended times for food preservation

Care and Cleaning

Condenser cleaning

Internal cleaning

Troubleshooting Guide

Malfunction messages appearing on the display

Menu Map

Functions

Setting

Page

1.1

B09001301

Product tested in accordante with EN62471

Risk Group 2

PRUDENZA:

NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE.

PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI.

CAUTION:

DO NOT STARE AT OPERATING LAMP.

MAY BE HARMFUL TO THE EYES.

EnglishFrançais

Important directions for safety and the environment

Notes

Recommendations for correct

use of the appliance

For your safety

Important

Directions for avoiding

appliance damage

Warning

Indications for avoiding injury

to people

If this appliance is replacing an existing appliance which must be

removed or disposed of, make sure that it does not become a dan-

gerous trap for children by cutting its power supply cable and ren-

dering it impossible to close the door. Use the same caution at the

end of the lifespan of the new appliance.

This appliance is designed to refrigerate beverages and foods and

is intended for domestic use.

The appliance must be installed by following the instructions in the

Installation Guide, particular care should be taken not to obstruct the

vent openings of the appliance and of the built-in units.

The appliance features a concentrated lighting system with LED

lamps. Do not stare into these lamps when they are on to avoid pos-

sible eyesight damage.

This warning is also contained on the label attached to the inside of

the refrigerator door.

When the freezer is functioning do not touch the inner surfaces in

stainless steel with wet or damp hands, since skin may stick to the

very cold surfaces.

Do not use any type of electrical equipment inside of the food

conservation compartments.

When positioning the shelves, do not place fingers in the shelf

slide guides.

Do not position containers of ammable liquids near the appliance.

Completely switch off the appliance and unplug the power supply

cable during cleaning operations. If the plug is not easily reached, it

is a good idea to turn off the breaker or remove the fuse that controls

the socket that the appliance is connected to.

The packaging parts can be dangerous for children: do not allow

children to play with the plastic bags, plastic lm or Styrofoam.

Any repairs must be performed by a qualified Service technician.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge

unless they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety. Children should

be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a am-

mable propellant in this appliance.

1.2

1.3

Important directions for safety and the environment

Pay special attention to correct disposal procedure for all the pack-

aging materials.

The appliance must not be disposed of with urban waste. Contact

local waste disposal centers for on how to dispose of recyclable waste.

Prior to disposal, cut the power supply cord and make it impossible

to close the door.

During disposal, avoid damage to the refrigeration circuit.

The appliance does not contain hazardous substances for the atmos-

pheric ozone layer, neither in the refrigeration circuit nor in the insulation.

Caring for the environment

Failure to follow the instructions regarding sanitizing can compromise

the hygienic safety of the water dispensed.

When using the appliance for the rst time and every time the lter

is changed, it is recommended to let the water ow in the circuit using

the “Manual Cleaning” and discard the ice produced in the rst 24

hours.

If the water dispenser has not been used for more than 4/5 days, it is

advisable to clean the circuit and run off the rst litre of water.

Reposition the removable water dispenser (if present), ensuring your

hands are hygienically clean.

Clean the ice bucket or drawer regularly but using only drinking

water.

The lter must be changed when indicated on the control panel

or when the ice/water dispenser has not been used for more than 30

days.

With each lter replacement, sanitise the ice and/or water distribu-

tion system using a food grade disinfectant (with sodium hypochlo-

rite), which does not alter the characteristics of the materials, or use

the “Sanitising Kit” available from the After-Sales Service. Rinse with at

least 2 litres of water before use.

Only original spare parts supplied by the manufacturer should be

used when replacing components in the ice and water dispenser.

Any work on the appliance must be carried out by a qualied tech-

nician or the After-sales Service.

Cleaning, sanitization and maintenance of the ice and/or water dispenser (if present)

2.1

2.2

EnglishFrançais

Installation

Make sure that installation is performed correctly, adhering to all di-

rections in the specic installation manual provided with the appli-

ance.

Installation

Connection to the electrical power supply

The appliance operates at 115 V AC, 60 Hz and is equipped with

a power supply cord with a 3-prong grounded plug, which must be

connected to a corresponding 3-prong (15 Amp) grounding-type

wall receptacle.

Do not use extension cords and/or mul-

tiple adapters for the power supply con-

nection.

DO NOT connect the refrigerator to any

GFCI receptacle.

2.3

Installation

The models provided with Ice Maker require a connection to the

domestic water supply system. This can be executed through the

1/4” water line (copper or polyethylene)to the house water supply.

The system pressure must be between from 8 psi to 75 psi (between

0.5 bar and 5 bar).

Different pressures can cause malfunctions or leaks in the water system.

The appliance should be supplied only with drinkable water.

Refer to the installation manual for the water connection.

The appliance should be supplied only

with drinkable water.

Make sure that installation is performed

correctly, according to all of the direc-

tions in the specic installation manual

provided with the appliance.

Do not attempt to use a locally sourced

garden hose threaded adapter or braid-

ed supply line. It will strip the threads on

the appliance water connection sole-

noid.

Connection to the water system

3.1

3.2

EnglishFrançais

Before starting

Know your appliance

Congratulations for having purchased your new regerator:

from now on you can use our innovative conservation sys-

tem, which will allow you to keep all of your food in the

best way possible.

This manual will answer most of your questions about the

product’s features. Should you require further information,

please check our website

http://us.bertazzoni.com/care-service

or write us an e-mail at

[email protected]

Before calling, write down the model type and serial num-

ber which are available on the warranty certicate and

on the rating plate located on the bottom left-hand cor-

ner of the appliance, behind the bottom drawer and any

messages which may have appeared on the display.

The refrigeration system and the efcient separation of in-

ternal compartments ensures maximum freshness and offers

excellent conservation of foods in the three compartments:

refrigerator, Fresco and freezer

It is also possible, should there be a need, to further in-

crease the exibility of the appliance by making the freezer

compartment operate as a refrigerator or as a Fresco com-

partment

The Fresco compartment has a low temperature and con-

trolled humidity, providing excellent conservation in superior

preservation conditions for fresh foods

Electronic control guarantees constant temperature and

humidity levels set by the user and provides real-time com-

partment temperature readings.

An interactive menu (Menu) allows customized manage-

ment of appliance functions and the visualization of func-

tioning messages

Power save features to reduce consumption during vaca-

tion periods

Main features

Ample drawer space with Soft self-closing systems in the Fresco

area

Ice Maker for automatic ice production of variable cube

size

Easily replaceable water lter located inside the refrigerator

Patented adjustable shelf system, with shelves that can be

positioned at any level inside of the refrigerator without hav-

ing to be removed

Stainless steel surface both inside and outside, with ne

aluminum trim

Patented hinge system that permits automatic door closing

External drawers with to self-closing system

Localized lighting with LEDs

Anti-tipping system by means of wall mounting brackets

3.3

Low Temp

TriAction

Before starting

Main components

Single drawer Fridge

1Stainless steel structure with

aluminum trim

2Control panel with Menu

3Water Filter

4Patented shelf positioning

system

5Control panel, Fresco area

6Fresco compartment with

controlled humidity

7“Low Temp” drawer with

controlled humidity

8Automatic icemaker

9Double refrigeration system

10 Temperature display

11 Sound signals

12 Vacation function

13 Spacious door shelves

14 Innovative lighting

15 Automatic door and

drawer closure

16 Frezer compartment that

can be transformed into

a refrigerator or Fresco

compartment

(TriAction function)

Fridge

Andere Handbücher für REF30PIXL

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bertazzoni Kühlschrank Handbücher

Bertazzoni

Bertazzoni HESETECVUG.50 Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF36FDFIXNV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF603BBNPVC Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF31BMFIX Montageanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF24PR Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF BBN Series Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF36 X Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF603BBNPVC/20 Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni Master Series Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF60BIS Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF24BMFX Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF755BBLXTT Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF36FDFZXNT Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF24RCPIXL/23 Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni Modern Series Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF904FFNXTC Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni LRD 5UB TT Series Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni HCNZSGCVTG.50 Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF24BMFXNV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF18FCBIPRV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni HJVAGJD2.E.50 Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni RFD90S5FPNS-GM Betriebsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni Professional Series Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni REF BMB N Series Leitfaden

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung