Bigben CD52 Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité importantes

Lisez ces instrucons.

Conservez ces instrucons.

Respectez tous les averssements.

Suivez toutes les instrucons.

Conﬁez toute réparaon à du personnel qualiﬁé.

N’exposez pas l’unité aux ruissellements et aux éclaboussures, et assurez-vous qu’aucun objet rempli de

liquide, comme des vases, ne soit posé dessus.

Les appareils de classe I doivent être connectés à une sore d’alimentaon secteur dotée d’une prise de

terre.

La prise électrique alimente le disposif et doit rester accessible pendant l’ulisaon.

Pour débrancher l’unité du secteur, la prise doit être complètement rerée de la sore d’alimentaon

secteur. La prise électrique ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible pendant

l’ulisaon.

Quand un voyant d’alimentaon est allumé, cela indiqueque l’unité est connectée au réseau électrique.

Quand le voyant est éteint, cela indiqueque l’unité est complètement déconnectée du réseau électrique.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicables uniquement si des piles sont incluses)

La polarité doit être respectée lorsque vous insérez des piles.

Les piles doivent être insérées de manière à éviter tout court-circuit.

Ne mélangez les piles usagées et les piles neuves.

Ne mélangez pas les piles alcalines standard (carbone-zinc) et les piles rechargeables (nickel-cadmium).

N’exposez pas les piles à une chaleur excessive comme les rayons du soleil ou des ﬂammes.

Rerez les piles quand elles n’ont pas été ulisées depuis longtemps.

Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez immédiatement et

soigneusement les zones aﬀectées avec de l’eau claire et consultez un médecin.

Le produit/la télécommande peut contenir une pile de type bouton :

AVERTISSEMENT

N’avalez pas la pile. Risque de brûlure chimique. Ce produit conent une pile bouton. Si la pile bouton est

avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et causer la mort. Conservez les

piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le comparment à pile ne se ferme pas bien, arrêtez

d’uliser le produit et éloignez-le des enfants. Si vous pensez que des piles ont peut-être été avalées ou

placées dans un endroit du corps, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION

Risque d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée.

Remplacez la pile uniquement avec un type idenque ou équivalent.

UTILISATION DE L'AUX-IN

Alimentation par piles :

Assurez-vousque les piles sont insérées correctementpour éviter toutdommage.

Enlevez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil durant un long moment.

Utilisez toujours des piles de même type et de même marque.

Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez pasaux rayons du soleil ou à toute autre

forme de chaleur.

Si le liquide qui sort de la pileentre en contact avec les yeux ou la peau, laver la zone

atteinte immédiatement et minutieusement à l’eau claire et consulter un médecin.

Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type CD52,CD52M

est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.bigben.fr/support

DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Ofﬁce Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou sav.audio@bigben.fr

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr

(außer an Feiertagen)

Tel.: 02271-9047997

Mail: support@bigben-interactive.de

BELGIQUE, customerservice@bigben-interactive.be

NEDERLAND, customerservice@bigben-interactive.nl

ESPAÑA, sat@bigbeninteractive.es

ITALIA, support@bigbeninteractive.it

www.bigben.eu

PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE

OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR

FUTURE REFERENCE

Important safety instructions

Read these instrucons.

Keep these instrucons.

Heed all warnings.

Follow all instrucons.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Do not expose the unit to dripping or splashing and make sure that no objects ﬁlled with liquids, such as

vases, are placed on it.

Class I appliances must be connected to the mains socket outlet with a protecve-earth connecon.

The mains plug connects the device and should remain operable during use.

To disconnect the unit from the mains, the plug should be fully disconnected from the mains socket

outlet. The mains plug should not be obstructed and should be easily accessible during use.

When a power indicator light is on, it indicates the unit is connected to the mains supply. When the light

is oﬀ, it indicates the unit is fully disconnected from the mains supply.

INFORMATION ABOUT BATTERIES (applicable only if baeries included)

Polarity must be respected when inserng baeries.

The baeries should be inserted in such a way as to avoid any short circuit.

Do not mix used and new baeries.

Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable (nickel-cadmium) baeries.

Do not expose the baery to excessive heat such as sunshine or ﬁre.

Remove the baeries when they have not been used for a long me.

If the liquid contained in the baeries comes in contact with eyes or skin, immediately and carefully

wash the aﬀected area with clear water and consult a doctor.

The product/remote control may contain a coin/buon type baery:

WARNING

Do not ingest the baery. Chemical burn hazard. This product contains a coin/buon cell baery. If the

coin/buon cell baery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used baeries away from children. If the baery compartment does not close securely, stop

using the product and keep it away from children. If you think baeries might have been swallowed or placed

inside any part of the body, seek immediate medical aenon.

CAUTION

Danger of explosion if baery is incorrectly replaced.

Replace baery only with the same or equivalent type.

Andere Handbücher für CD52

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bigben CD-Player Handbücher

Bigben

Bigben CD52 Bedienungsanleitung

Bigben

Bigben CD57 Bedienungsanleitung

Bigben

Bigben CD62 Bedienungsanleitung

Bigben

Bigben CD52 Bedienungsanleitung

Bigben

Bigben CD63NUSB Bedienungsanleitung

Bigben

Bigben CD59 Series Bedienungsanleitung

Bigben

Bigben CD52 Bedienungsanleitung

Beliebte CD-Player Handbücher anderer Marken

RCA

RCA RP-7923 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1207 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD582 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 6821 Bedienungsanleitung

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RCD150 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DCD-1420 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo DX-7210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-R3 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-4800 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MR-32 Bedienungsanleitung

RCA

RCA RCD152 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SL-PS770A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion compact disc Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-M10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Bedienungsanleitung