Blaupunkt MotoPilot 43 Bedienungsanleitung

QUICK GUIDE

MotoPilot 43

Kurzbedienungsanleitung

Quickstart Manual

unserer Webpage ww.blaupunkt.com

The complete manuals for the hardware and software and manuals can

be downloaded at www.blaupunkt.com

als

Inhaltsverzeichnis / Table of content

3 - 7 DE Schnellstart

8 - 12 EN Quickstart Guide

3 4

Schnellstart / DE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Navigationssystem entschieden haben.

Eine gute Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und viele staufreie Kilometer mit

Ihrem neuen MotoPilot.

Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da.

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns über

unsere Homepage www.blaupunkt.com

Das ausführliche Handbuch zur Software nden Sie als Download

unserer Webpage www.blaupunkt.com

Bitte registrieren Sie Ihr Produkt schnellstmöglich auf unserer Webseite.

Dadurch erhalten Sie viele Vorteile wie z.B. aktuellste Software sowie neueste

Kartendaten usw. Das Meiste davon natürlich kostenlos.

Aktuelles und zusätzliches Kartenmaterial können Sie über unsere

Webseite: www.blaupunkt.com bestellen.

Moto

3 4

Bitte BEACHTEN!!!

•Das Produkt kann ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten, die daraus entstehen

könnten.

•Bitte sichern Sie die Daten des GPS-Navigationsgeräts. Blaupunkt

übernimmt keine Haftung für den Verlust von Karten- und anderen Daten.

•Obwohl das Handbuch eingehend überprüft wurde, können unter Umständen

Fehler auftauchen. Sollten Sie einen Fehler entdecken, wenden

Sie sich bitte an den Kundendienst: First Service Center.

•Lesen Sie sich die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und ver-

wenden Sie nur Zubehör von Blaupunkt, um Schäden zu vermeiden. Durch die

Nichteinhaltung dieser Anweisungen entfallen jegliche Garantieleistungen und

die persönliche Sicherheit kann unter Umständen gefährdet werden. In diesen

Fällen übernimmt die Baros GmbH keine Verantwortung.

•Die Daten elektronischer Navigationskarten stimmen aufgrund von Verkehrs-

entwicklungen möglicherweise nicht mit den tatsächlichen Gegebenheiten

überein. Folgen Sie den Verkehrsregeln und -Schildern und fahren Sie

entsprechend der jeweiligen Straßenverhältnisse.

•Die Bedienung des GPS-Navigationsgeräts während der Fahrt kann schwere

Unfälle verursachen. Baros GmbH übernimmt keine Haftung für Unfälle und

Verluste aufgrund von unsachgemäßer Nutzung.

•Informationen zu Softwareupdates und -upgrades finden Sie auf unserer Website

unter: www.blaupunkt.com

Die Abbildungen im Handbuch entsprechen dem jeweils beschriebenen Gegenstand

und können je nach Ausführung etwas abweichen.

[Hinweis]: Sofern Ihr Navigationssystem über einen eingebauten TMC-

Empfänger zum Empfang von Staumeldungen verfügt, ist dessen

Empfangsantenne in das Ladekabel integriert. Zum korrekten Empfang

von Staumeldungen muss das Kfz-Ladekabel mit dem Navigationssystem

verbunden werden!

Bitte nutzen Sie zum Bedienen Ihres Gerätes NUR einen stumpfen Stift oder

die Fingerkuppen. Die Oberfläche des Bildschirms ist kratzempfindlich.

Benutzen Sie zur Bedienung keine scharfkantigen Gegenstände oder

Fingernägel.

5 6 7 8

Bedienen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät nicht während

des Fahrens!

Nutzen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß. Es ist lediglich zur Unterstützung bei

der Fahrt gedacht. Es ist nicht für präzise Streckenvermessung,

Richtungsvermessung oder die Kartographie geeignet.

Die berechnete Route ist nur als Hilfestellung zur Navigation gedacht. Es liegt in

der Verantwortung des Fahrzeugführers auf Straßenschilder und lokale

Besonderheiten im Straßenverlauf zu achten.

Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht der

direkten dauerhaften Einstrahlung der Sonne ausgesetzt ist. Eine Überhitzung der

Batterie kann zu massiven Beschädigungen des Gerätes als auch zu Fehl-

funktionen führen.

Das GPS Satelliten-System wird von der Regierung der USA betrieben.

Diese ist ausschließlich für die Leistung und Funktion des GPS Signals

verantwortlich. Jegliche Änderungen am GPS-System kann die Genauigkeit

beeinträchtigen.

Das GPS-Signal kann nicht durch solide Materialien, ausgenommen Glas, dringen.

Wenn Sie sich innerhalb eines Gebäudes oder Tunnels befinden,

wird dasGPS Signal nicht oder nicht korrekt empfangen.

Mindestens 4 GPS Satelliten sind nötig, um eine Positionsbestimmung

vorzunehmen. Die Empfangsqualität kann durch äußere Einflüsse wie z.B.

schlechtes Wetter beeinflusst werden. Dies kann auch bei Alleen mit vielen

Bäumen oder Straßenfluchten mit hohen Gebäuden der Fall sein.

Andere drahtlose Geräte oder die Bordelektronik von Fahrzeugen können

den Empfang des GPS Signals stören oder eine instabile Ortsbestimmung

verursachen.

Sie benötigen eine Windschutzscheibenhalterung, um das Navigationsgerät

im Fahrzeug sicher nutzen zu können. Wählen Sie die Position dieser Halterung

sorgfältig aus, damit diese Sie nicht während der Fahrt behindert bzw. Ihnen die

freie Sicht versperrt. Eine Montage über den Airbags ist besonders gefährlich.

5 6 7 8

Inbetriebnahme

1 - Mini USB Anschluss

2 - Resetknopf

3 - MicroSD Karteneinschub

4 - Ein- / Ausschalter

Installation

1. Das Gerät wird in die Halteschale geklemmt und mit der rückseitigen

Schraube fixiert.

2. Bitte das Kabel mit den offenen Enden an das Bordnetz (Batterie)

anschliessen.

3. Bitte prüfen Sie alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese fest an.

5 6 7 8

Garantieerklärung

Bitte verwahren Sie den Kaufbeleg für dieses Gerät für die Dauer der Garantie auf,

da er bei einer eventuellen Reklamation beigefügt werden muss.

Sie (der Endverbraucher) erhalten 24 Monate Garantie mit Beginn des

Verkaufsdatums. Der Artikel wurde unter Anwendung modernster

Herstellungsverfahren gefertigt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen.

Sollten während der Garantiezeit Mängel auftreten, wenden Sie sich bitte

ausschließlich an den Hersteller und NICHTan Ihren Händler, wo das Produkt

bezogen wurde.

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch

äußere Einwirkung (Wasser, Sturz, Sonne, Schlag oder Bruch) verursacht wurden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Baros GmbH, dass sich das Gerät Blaupunkt MotoPilot 43 EU AMW

in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) befindet.

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:

www.blaupunkt.com

Kundenservice/Kontakt

Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen/Sie ein Problem damit haben, schicken Sie

uns das Gerät bitte unter Berücksichtigung derfolgenden Punkte an die unten

stehende Adresse.

1. Senden Sie uns Ihr Gerät immer im Originalkarton.

2. Fügen Sie ein Anschreiben mit einer Fehlerbeschreibung und Ihrer

vollständigen Adressesowie

3. einer Kopie des Kaufbeleges bei.

4. Bitte frankieren Sie das Paket, das Sie an uns senden (ausreichend Porto).

Anschrift des Service Centers:

First Service Center

Kleine Düwelstr. 21

DE-30171 Hannover

Sie erreichen uns über www.blaupunkt.com

5 6 7 8

Quickstart Guide / EN

Thank you for buying the Blaupunkt navigation system.

A good choice. We wish you a lot of fun and congestion-free kilometres with

your new Blaupunkt navigation system.

For technical questions and / or problems, please contact us via our webpage

www.blaupunkt.com

The complete manuals for the hardware and software and manuals

can be downloaded at www.blaupunkt.com

Please register your product as soon as possible at our website. This will give you

benefits such as latest software and the latest map data, etc. - Most of it, of course,

free.

www.blaupunkt.com

Moto

9 10 11 12

Dear Customer,

Thanks for using a navigation system of Blaupunkt.

•Blaupunkt reserves the rights of final interpretation of the manual.

•The product is subject change without notice. Please accept our apology for your

inconvenience.

•Please back up your data and information in the GPS navigator. Blaupunkt

assumes no responsibility for any loss caused by material loss.

•The manual might contain a few mistakes though it has been checked. If any

mistake is found, please contact the Blaupunkt customer service center.

•Please read the instructions in this manual and use only accessories of

Blaupunkt to avoid unpredicted damage. Failure to follow the instructions will

invalidate warranty and might endanger personnel safety, for which Baros GmbH

assumes no responsibility.

•Data of navigation electronic maps might be inconsistent with actual traffic

signals due to transportation development. Please follow traffic regulations and

signs and drive according to road situation. Operating the GPS navigator device

while driving might cause serious accidents. Baros GmbH assumes no

responsibility for accidents and loss due to improper use.

•For information of software update and upgrade, please go to our website

www.blaupunkt.de

The pictures in the manual are subject to the material object.

In case that your navigation-system contains a built-in TMC-receiver for

reception of traffic-information, its antennais integrated into car-charge-cable.

For correct reception of traffic-information, the car-charger needs to be

connected to the USB-port of the navigation-system!

Please use only a blunt stylus or fingertips to operate your device. The screen

surface is easily scratched. Do not use objects with sharp edges or long

fingernails.

For your own safety, do not operate the controls of the product while driving.

Use this product prudently. The product is intend to be used only as a navigation aid.

It is not for precise measurement of direction, distance, location or topography.

The calculated route is for reference only. It is the user’s responsibility to follow the

traffic signs and local regulations alongthe road.

When you get off the car, do not leave your device on the dashboard that is subject

to direct sunlight. The overheating of the battery can cause malfunction and /or

danger.

GPS is operated by the United States government, which is solely responsible for the

performance of GPS. Any change to the GPS system can affect the accuracy of all

GPS equipments.

9 10 11 12

GPS satellite signal can not pass through solid materials (except glass). When you

are inside a tunnel or building,GPS positioning is not available.

A minimum of 4 GPS satellite signal is needed to determine current GPS position.

Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense

overhead obstacles (e.g. trees and tall buildings).

Other wireless devices in the vehicle might interface with the reception of satellite

signals and cause the reception to be unstable.

Andere Handbücher für MotoPilot 43

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Blaupunkt Auto-Navigationssystem Handbücher

Blaupunkt

Blaupunkt Chicago 600 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot RGN 08 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt travelpilot 51V Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot RNS 149 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot RNS 3 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt PHILADELPHIA 855 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA 3.3 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt NEW YORK 800 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot 55 Active Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot 100 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Bogota 950 Montageanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Philadelphia 835 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt ATLANTIS 945 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Punta Del Este 960 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt VELOCITY POWER CAPE TOWN 900 DSP Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SERIES 840 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt PHILADELPHIA 865 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt New York 830 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA 3.3 EE Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt RNS 149 US Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood DNN991HD Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Hummer

Hummer 2006 H3 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nüvi 2200 Bedienungsanleitung