Blaupunkt TOKYO 110 Bedienungsanleitung

CAR RADIO

TOKYO 110 1 011 451 001 001

Enjoy it.

Operating and installation instructions

Mode d'emploi et de montage

Instrucciones de manejo e instalación

Instruções de serviço e de montagem

Petunjuk Pengoperasian dan Pemasangan

LOCATION OF BUTTONS

1. SRC（source）button.

Select memory bank or audio source

2. / MUTE” Power ON/OFF button.

3. TS (travel store) button.

4. LCD display.

5. (SEEK DOWN) button.

6. DISP button.

7. USB port

8. AUX IN jack.

9. (SEEK UP) button.

In the menu: Change menu level

Radio mode: Adjust the stations

Other operating modes: Track selection

10. EQ/LOUD button.

11. BAND button.

12. 6 DIR+ (directory) button.

13. 5 DIR- (directory) button.

14. 4 RDM (random) button

15. 3 RPT (repeat) button.

16. 2 SCN (scan) button.

17. 1 (play/pause) button.

18. (MP3 search) button

19. VOL/SEL/ENT button.

In the menu: Select menu item, change setting

20. AF button.

21. TA button.

22. (panel release) button.

23. RESET button.

Access only with detached control panel

24. SD card slot.

Access only with detached control panel

CONTENTS

Safety notes .......................................3

Symbols used .....................................3

Road safety .........................................3

General safety notes ...........................3

Declaration of conformity ....................4

Cleaning notes ..................................5

Disposal notes ....................................5

Scope of delivery ..............................5

Optional equipment............................6

Placing the device in operation.........6

Attaching/detaching the control panel...6

Removing the control panel..................6

Operation.............................................7

Turning the unit on/off...........................7

Sound adjustment.................................7

Loudness..............................................8

Display information ...............................8

Set the time...........................................8

Reset function.......................................8

Radio operation ....................................8

Switching to radio mode ...................8

Selecting a frequency band..............8

Selecting a station ............................8

Automatic storing..............................9

Station storing...................................9

RDS operation......................................9

Selecting tracks/files.........................11

Scan play all tracks...........................11

Repeating the same track.................11

Playing all tracks at random..............12

Selecting directory up/down..................12

USB play operation................................12

SD operation..........................................12

Remote control handset.....................13

Specification .......................................14

Installation instructions .....................77

SAFETY NOTES

The car sound system was manufactured

according to the state of the art and

established safety guidelines. Even so,

dangers may occur if you do not observe

the safety notes in these instructions.

These instructions contain important

information to easily and safely install and

operate the car sound system.

• Read these instructions carefully and

completely before using the car sound

system.

• Keep the instructions at a location so

that they are always accessible to all

users.

• Always pass on the car sound system to

third parties together with these

instructions.

In addition, observe the instructions of the

devices used in conjunction with this car

sound system.

SYMBOLS USED

These instructions employ the following

symbols:

DANGER!

Warns about injuries

The CE mark confirms the

compliance with EU directives.

• Identifies a listing

ROAD SAFETY

Observe the following notes about road

safety:

• Use your device in such a way that

you can always safely control your

vehicle. In case of doubt, stop at a

suitable location and operate your

device while the vehicle is standing.

• Detach or attach the control panel

only while the vehicle is standing.

•Always listen at a moderate volume

to protect your hearing and to be able to

hear acoustic warning signals (e.g.

police sirens). During mute phases (e.g.

when changing the audio source),

changing the volume is not audible. Do

not increase the volume during a mute

phase.

GENERAL SAFETY NOTES

Observe the following notes to protect

yourself against injuries:

• Do not modify or open the device.

• Do not increase the volume during

mute phases, e.g. when changing the

audio source. Changing the volume is

not audible during a mute phase.

SAFETY NOTES

USE AS DIRECTED

This car sound system is intended for

installation and operation in a vehicle with

12-V vehicle system voltage and must be

installed in a DIN slot. Observe the

performance limits in the technical data.

Repairs and installation, if necessary,

should be performed by a specialist.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

You may only install the car sound system

yourself if you are experienced in installing

car sound systems and are very familiar

with the electrical system of the vehicle.

For this purpose, observe the installation

instructions at the end of this manual.

DECLARATION OF CONFORMITY

The Blaupunkt Technology GmbH declares

that the car sound system complies with

the basic requirements and the other

relevant regulations of the directive

2004/108/EC.

The declaration of conformity can be found

on the Internet under www.blaupunkt.com.

CLEANING NOTES | DISPOSAL NOTES | SCOPE OF DELIVERY

CLEANING NOTES

Solvents, cleaning and scouring agents as

well as dashboard spray and plastics care

products may contain ingredients that will

damage the surface of the car sound

system.

• Use only a dry or slightly moistened

cloth for cleaning the car sound system.

• If necessary, clean the contacts of the

control panel regularly using a soft cloth

moistened with cleaning alcohol.

DISPOSAL NOTES

Do not dispose of your old unit in

the household trash!

Use the return and collection systems

available to dispose of the old device.

SCOPE OF DELIVERY

The scope of delivery includes:

1 Car sound system

1 Operating/installation instructions

1 Case for the control panel

1 Support frame

2 Disassembly tools

1 Remote control

OPTIONAL EQUIPMENT

(not part of the scope of delivery)

Use only accessories approved by

Blaupunkt. Information is available from

your Blaupunkt specialized dealer or on the

Internet under www.blaupunkt.com.

PLACING THE DEVICE IN OPERATION

PLACING THE DEVICE IN

OPERATION

ATTACHING/DETACHING THE

CONTROL PANEL

The car sound system is equipped with a

detachable control panel (release panel) to

protect your equipment against theft. In the

delivery state, the control panel is in the

supplied case. To start operating the radio

after installation, you must first attach the

control panel (see the section "Attaching

the control panel" in this chapter).

Always take the control panel with you

when leaving the vehicle. The car sound

system is worthless to a thief without this

control panel.

CAUTION

DAMAGE TO THE CONTROL PANEL

Never drop the control panel.

Transport the control panel so that it is

protected against impacts and the contacts

cannot become dirty.

Do not expose the control panel to direct

sunlight or another heat source.

Avoid direct skin contact with the control

panel's electrical contacts.

• ATTACHING THE CONTROL PANEL

Push the control panel into the bracket

at the right edge of the device.

Push the control panel carefully into the

left bracket until it clicks into place.

• Removing the control panel

Press the button

(22)

to unlock the

control panel.

The left side of the control panel

detaches from the device and is

secured by the bracket against falling

out.

Move the control panel slightly to the left

until it disengages from the right

bracket.

Carefully remove the control panel from

the left bracket.

Note:

The car sound system automatically

switches off as soon as the control

panel is removed.

OPERATION

TURN THE UNIT ON/OFF

Turn on the unit by pressing the button.

When the system is on, press and hold the

button (2) for 2 seconds to turn off the

unit.

SOUND ADJUSTMENT

Press the SEL button (19) briefly to select

the desired adjustment mode. The

adjustment mode changes in the following

order:

-BAS-TRE-BAL-FAD- VOL-

BAS: bass

TRE: treble

BAL: balance

FAD: fader

VOL: volume

By rotating the audio knob (19), it is

possible to adjust the desired sound quality.

Press and hold the SEL button (19) for 2 seconds

to call up the system menu.

Press SEL button (repeatedly):

TAVOL—LOC ON/OFF –STEREO/MONO –

BEEP ON/OFF – EUROPE/USA

TAVOL：TA volume

LOC: local

TA volume:

It defines the minimum volume for traffic

announcements. The adjustable range is

20–43. The default value is 25. Rotate the

volume knob to adjust the volume of the

traffic announcement.

LOC ON/OFF: Rotate the audio knob (19)

to turn local function on/off. In LOC ON

mode, the unit reduces the receiving

sensitivity when you search for stations.

That means, stations with strong signals

are received, stations with weak signals are

ignored. In LOC OFF mode, it increases

the receiving sensitivity when you search

for stations. That means, you can receive

more stations.

STEREO/MONO: Rotate the audio knob

(19) to choose STEREO or MONO mode.

In STEREO mode, you can receive FM

stereo signals. In MONO mode, the stereo

signal is switched to mono. Sometimes

when the signal is poor, switching to MONO

mode will reduce the noise.

BEEP ON/OFF: The car audio device is

equipped with 2 beep tone modes. Rotate

the volume knob to choose one.

- Beep On mode: The confirmation beep

sound is heard whenever a button is

pressed.

- Beep Off mode: The confirmation beep is

not heard whenever a key is pressed.

EUROPE/USA: Rotate the volume to

select the region EUROPE or USA.

EQ (Equalization)

Press it briefly to select the preset EQ

mode as shown below:

FLAT—CLASSICS—POP—ROCK—EQ

OFF

OPERATION

LOUDNESS

Press and hold the EQ button for 2 seconds

to activate the LOUD function. Press and

hold it again to cancel the function.

DISPLAYING INFORMATION

Press the DISP button (6) to show the time

for 5 seconds. Afterwards, it shows the

information again.

SETTING THE TIME

Press and hold the DISP button for 2

seconds. The hour indicators are flashing.

Briefly press the / button to set the

correct hour. Briefly press the DISP button

to change to minutes. Use the /

button again to set the correct minute.

Afterwards, press the SEL button to

confirm.

AUXILIARY INPUT

The unit can be connected to a portable

audio player through the AUX IN jack (8).

RESET FUNCTION

The RESET button (23) must be activated

with either a ballpoint pen or pointed metal

object.

The RESET button is activated for the

following reasons:

- Initial installation of the unit when all

wiring is completed.

- All the function buttons do not operate.

- Error symbol on the display.

Note: If the RESET button (23) is pressed

and the unit does not work, please use a

cotton swab moistened with isopropyl

alcohol to clean the socket on the front

panel.

RADIO OPERATION

SWITCHING TO RADIO MODE

Press the SRC button (1) to select radio

mode, which appears in the display

together with the memory bank and

frequency.

SELECTING THE FREQUENCY

BAND

In radio mode, press the BAND button

(11) to select the desired band.

The reception band changes in the

following order:

→FM1→FM2→FM3 →MW1(AM1)→MW2(AM2)

SELECTING A STATION

Press the button (9) or button

(5) briefly to activate automatic seek

function. It automatically searches

up/down for a station. Press it for 2

seconds until “MANUAL” appears on

the display, to select the manual tuning

mode. In this mode, you can

incrementally scan frequencies up or

down until a station has been located. If

both buttons have not been pressed for

5 seconds, it will return to seek tuning

mode and “AUTO” appears on the

display.

OPERATION

AUTOMATIC STORING & PROGRAM

SCANNING

- Automatic storing

- Press the TS button (3) for 2 seconds

the radio starts searchings from 87.5

MHz frequency and checks the signal

strength until one cycle search is

finished. Then it stores the 6 stations

with the strongest signal under FM3

preset number buttons. In the first cycle,

it scans in LOCAL ON mode for the

stations with the strongest signal. If less

than 18 stations are located, it scans

stations in LOCAL OFF mode in the

second cycle.

- Program scanning

Press the TS button (3) briefly to scan

preset stations. The radio stops at a

preset number for 5 seconds. Press the

TS button again to stop the program

scan.

STORING A STATION

To store a station, press one of the

preset buttons (1-6) for 2 seconds. The

current station is stored under the

number button. Briefly press the preset

button (1-6) to directly listen to the

station that was saved under the

corresponding preset button.

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

OPERATION

Setting RDS mode

Press the AF button (20) to switch the

AF function on or off.

Whenever AF is on, the “AF” symbol

appears on the display.

The program name is displayed upon

receiving an RDS station.

“AF” starts blinking if the broadcasting

signal deteriorates.

Regional Program Operation

When AF function is on, press the AF

button (20) for several seconds to

switch region mode on or off.

Some broadcasting stations change

their program from normal broadcasting

to regional broadcasting for a certain

time period. When Region is on, the

current listening program remains

unchanged. When Region is off, it

allows reception to move to the regional

station.

Listening to Traffic Announcements

Press the TA button to activate the TA

function.

When TA mode is on and a traffic

announcement is transmitted:

When the unit is in (MP3), USB, SD or

AUX IN mode, it temporarily switches to

radio mode.

Andere Handbücher für TOKYO 110

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Blaupunkt Autoempfänger Handbücher

Blaupunkt

Blaupunkt BPV 660 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt COBURG RCR 168 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt COUCH CRC 41 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt OSAKA 300 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Wiesbaden SQR 45 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Cancun CR63 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Ravenna RCM 168 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Buenos Aires 200 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt AUGSBURG C30 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt GOLD COAST 510 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SYDNEY RCM 128 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Sevilla CD51 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt FRANKFURT Frankfurt C70 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Helsinki 220 BT Technisches Datenblatt

Blaupunkt

Blaupunkt Heidelberg CD51 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt RPD A8000 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Madrid RCM 105 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt FREIBURG DJ Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Nashville DJ Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt CALGARY MP36 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt ISTANBUL C73 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Miami Beach CD148 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Las Vegas CD32 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt Brisbane SD48 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung

Medion

Medion Car Audio Bedienungsanleitung