BluMill 10172 Bedienungsanleitung
Stand Fan
with WIFI
EN - Manual...................................... 2
NL - Gebruiksaanwijzing................ 8
FR - Mode d’emploi ......................14
DE - Anleitung ...............................20
IT - Istruzioni per l’uso ................. 26
ES - Instrucciones de uso ............32
SE - Instruktioner..........................38
PL - Instrukcje................................44
EF47-1F-35R1
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Basic safety precautions should always be taken when using electrical
appliances, including the following:
•
Only use the fan for purposes described in the instruction manual.
•
Avoid electrical shock by not immersing the fan, plug or cord in water or any
other liquid and by not spraying these with liquids.
•
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children, or near pets.
•
Unplug the appliance from any electrical socket when not in use, when
moving the fan from one location to another, before adding or removing
parts and before cleaning.
•
Avoid contact with any moving parts.
•
DO NOT operate without fan grilles properly in place.
•
Do not operate any appliance which has a damaged cord plug, or if it
malfunctions, or has been damaged in any other way.
•
The use of attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause hazards.
•
Do not use outdoors.
•
Disconnect from the mains by removing the plug from the wall outlet. DO
NOT pull the cord.
•
Always use on a dry, level surface.
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or a similarly qualied person, in order to avoid a hazard.
EN PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS.
3
•
This appliance is not intended to be used by people (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience and
knowledge, unless they are supervised by, or have been given instructions on
the use of the appliance, by a person responsible for their safety.
•
Do not let children play with the appliance.
EN
1. rear safety grille
2. front safety grille
3. motor housing
4. blade
5. grille locking nut
6. blade cap
7. stand
8. base
9. height adjustment button
10. timer
11. oscillating button
12. on/off/speed button
13. speed button
14. Mode
Parts Description
1
5
9
7
10
13
8
3
2
4
6
11
14
12
4
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Voltage: 22 V Frequency: 50 Hz Power: 45 W
REMOTE CONTROL ASSEMBLY
The remote control requires 2 AAA batteries (not supplied) for operation. To install the
batteries, simply press the indentations on the back of the remote control with your thumb
and remove the cover. Insert the batteries according to the diagram shown inside. Replace
the cover.
Assembly
14
2
grille locking nut
3
blade cap
5
xing
clamps
1. Remove the locking nut from the fan stand by turning it counter clockwise. Place the fan
stand onto the base and x it in place by replacing the locking nut and locking it tightly
by turning it clockwise (see Fig. 1).
2. To assemble the safety grille and blade components, loosen the blade cap by turning
it clockwise. Then loosen the grille locking nut from the motor housing by turning it
anticlockwise.
3. Place the rear safety grille rmly onto the motor housing and fasten it by turning the
grille lock nut clockwise until tight, making sure that the rear safety grille ts onto the
locking lugs on the motor housing (see Fig. 2).
4. Push the blade onto the motor shaft and x in place using the blade cap, by turning it
anticlockwise (see Fig. 3).
5. Place the front safety grille against the rear safety grille. Align the holes, close the xing
clamps and insert and tighten the safety screw (see Fig. 4/5).
5
EN
Operating
Place the fan base on a dry, level surface.
Plug the cord into any standard 220V AC outlet.
Turn the fan on by pressing the ON/OFF button on the remote control or by pressing the
on/off/speed button on the control panel. Turn the fan off by pressing the ON/OFF button
on the remote control or the on/off/speed button on the control panel.
The speed can be adjusted by repeatedly pressing the SPEED button on the remote control
or the on/off/speed button on the control panel. You can choose between breeze speed,
low speed, medium speed, and high speed. The appropriate LED light on the control panel
of the fan will light up.
Oscillation control
To start and stop the fan head from oscillating, press the OSC button on the remote control
or the oscillation button on the control panel.
Timer control
To start and stop the timer, press the TIMER button on the remote control or the timer
button on the control panel to go through the timer settings: 0.5h ,1h, 2h, 4h up to 7.5h. The
appropriate LED light on the front of the fan will light up.
Natural breeze and sleep breeze setting
Setting 1: Press the MODE button once on the remote control. The fan speed will automati-
cally slow down (natural breeze mode). The appropriate LED light on the control panel will
light up.
Setting 2: Press the MODE button again on the remote control. This function causes the fan
speed to slow down (sleep breeze mode). The appropriate LED light on the control panel
will light up.
Setting 3: Press the MODE button a third time to switch off the natural breeze and sleep
breeze function.
Tilt adjustment (see Fig. 7)
The air ow direction can be adjusted simply by moving the fan head up or down as shown
in the diagram. Adjust the angle of the fan only after you have made sure it has stopped
rotating.
Height adjustment (see Fig. 8)
To raise the fan’s height, push the height adjustment button and the upper part of the fan
will go up. To lower the fan, press the motor housing down, using your hand, until the fan
spring is activated. You will hear a click when it is in place.
6
EN
Please follow these instructions to look after your fan correctly and safely.
• Always unplug the fan before cleaning or assembly.
• Do not allow water to drip onto or into the fan motor housing.
• Clean the fan using a soft cloth, moistened with a mild soap solution.
• Do not clean with petrol or thinners.
Fan storage
Your fan can be stored either partially disassembled or assembled. It is important to keep it
in a safe, dry location.
If disassembled before storage, we recommend that you use the original (or an appropria-
tely sized) box.
7
8
6
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustai-
nable reuse of material resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They
can take this product for environmental safe recycling.
Cleaning and maintenance
7
EN
Download the app
Download and install the app ‘TUYA’ on your mobile phone for advanced fan operation.
WiFi conguration
1. Make sure you are connected to the WiFi network.
2. Open the TUYA app and click ‘Log in’ or Register’ to create an account and password.
3. Click ‘+’ in the top right corner of the screen or ‘Add Device’ in the middle of the screen
to add a device. Choose ‘Small Home Appliance’ on the left side of the menu, then click
the Fan logo.
4. Select your WiFi network and enter your WiFi password to enter the ‘Connecting’ page.
5. Make sure the fan is connected to the power supply. Press the On/off button to turn
on the fan, then click the oscillation button for at least 5 seconds to search the WiFi
network. The WiFi indicator is displayed every second. (Make sure your router, mobile
phone and the device are as close as possible.)
6. Click ‘Conrm the indicator is blinking rapidly’ to connect to the WiFi network.
7. After connecting the fan, the app will automatically enter the control page
NOTE: If no action is taken within 2 minutes, the WiFi conguration will be shut down.
Choose ‘Add Device’ again to create a new WiFi conguration.
Operating via WiFi
8
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN
Houd u bij het gebruik van elektrische apparatuur altijd aan de standaard
veiligheidsvoorschriften, waaronder de volgende:
•
Gebruik de ventilator alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
•
Dompel de ventilator, het snoer en de stekker niet onder in water of andere
vloeistoffen en laat ze niet nat worden, om het risico van een elektrische
schok te vermijden.
•
Houd altijd toezicht als een apparaat wordt gebruikt door kinderen of in de
nabijheid van kinderen of huisdieren.
•
Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt,
verplaatst of wanneer u het schoonmaakt.
•
Raak bewegende delen niet aan.
•
Gebruik het apparaat NIET als de roosters niet correct zijn geplaatst.
•
Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker is beschadigd of als het
apparaat niet goed werkt of op andere wijze is beschadigd.
•
Het gebruik van opzetstukken die niet worden aanbevolen of verkocht door
de fabrikant kan risico’s met zich meebrengen.
•
Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
•
Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
•
Zet het apparaat altijd op een vlak en droog oppervlak.
•
Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of
een erkend onderhoudsbedrijf om gevaarlijke situaties te voorkomen.
•
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen)
NL
Bewaar deze handleiding goed
9
met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij zij worden begeleid of geïnstrueerd over het gebruik
van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
•
Laat kinderen niet spelen met dit apparaat.
NL
1
5
9
7
10
13
8
3
2
4
6
11
14
12
1. achterste rooster
2. voorste rooster
3. motorbehuizing
4. schoepen
5. borgmoer rooster
6. schoependop
7. standaard
8. voet
9. hoogteverstelknop
10. timer
11. knop voor draaistand
12. aan/uit/snelheid
13. snelheid
14. Mode
Onderdelen
10
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SPANNING: 22 V FREQUENTIE: 50 Hz VERMOGEN: 45 W
AFSTANDSBEDIENING
De afstandsbediening werkt op 2 AAA-batterijen (niet meegeleverd) Druk met uw duim op
de inkepingen in de achterkant van de afstandsbediening en schuif het klepje eraf. Plaats
de batterijen zoals aangegeven in het vak. Sluit het klepje.
MONTAGE
14
2
borgmoer voor roosters
3
schoependop
5
borgklem-
metjes
1. Draag de borgmoer tegen de klok in los van de onderkant van de standaard. Plaats de
standaard op de voet en zet die stevig vast met de moer. Draai met de klok mee (afb. 1).
2. Voor het bevestigen van het rooster en de schoepen draait u de schoependop met de
klok mee los. Draai de borgmoer van het rooster tegen de klok in los van de motorbehui-
zing.
3. Plaats het achterste gedeelte van het rooster goed op de motorbehuizing en zet het
stevig vast met de borgmoer. Draai met de klok mee. Zorg dat het rooster goed over de
lipjes op de motorbehuizing is geschoven (afb. 2).
4. Plaats de schoepen op de as en zet ze vast met de dop door die tegen de klok in vast te
draaien (afb. 3).
5. Zet het voorste gedeelte van het rooster op het achterste gedeelte. Zorg dat de ope-
ningen zijn uitgelijnd, sluit de klemmetjes en draai de borgschroef vast (afb. 4/5).
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
