Boneco F100 Bedienungsanleitung

F100

MANUAL

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Gebrauchsanweisung 3

Instructions for use 11

Mode d’emploi 19

Istruzioni per l’uso 27

Gebruiksaanwijzing 35

Instrucciones de uso 43

Használati útmutató 51

Instrukcja obsługi 59

Bruksanvisning 67

Käyttöohjeet 75

Brugsanvisning 83

Bruksanvisning 91

Upute za uporabu 99

Lietošanas instrukcija 107

Naudojimo instrukcijos 115

Kasutusjuhend 123

Návod kpoužití 131

Návod na používanie 139

Navodila za uporabo 147

Руководство по эксплуатации 155

取扱説明書 163

󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋 171

GEBRAUCHSANWEISUNG

BONECO F100

de INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 5

Einleitung 6

Lieferumfang 6

Übersicht und Benennung der Teile 7

Inbetriebnahme 8

Tipps zur Positionierung 9

Standort 9

Hinweise zur Leistung 9

Klimaanlage 9

Frischluft 9

Reinigung 10

Sicherheitshinweise 10

Gehäuse reinigen 10

Lüfterflügel reinigen 10

Technische Daten*

Typ BONECO F100

Netzspannung 220–240V ~ 50Hz

Leistungsaufnahme 20 W (max. Stufe)

Betriebsgeräusch 55 dB(A) (max. Stufe)

Luftstrom 610 m3/h

Luftgeschwindigkeit 4.1 m/sec.

Abmessungen L×B×H 202×207×238 mm

Leergewicht 1.6 kg

TECHNISCHE DATEN

* Änderungen vorbehalten

LIEFERUMFANG

BONECO F100

Air Shower System

mit Netzkabel

Anleitung Sicherheitshinweise

GESCHÄTZTER KUNDE

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO F100 Air

Shower Ventilators. Dieses leistungsfähige Gerät passt

sich nahtlos an Ihre Bedürfnisse an. An heissen Tagen

sorgt es auf den unteren Leistungsstufen für eine an-

genehme Brise in Ihrem Heim. Wenn Sie hingegen eine

Klimaanlage einsetzen, verteilt das kraftvolle Gebläse die

Luft im ganzen Raum, um eine gleichmässige Temperatur

zu gewährleisten.

Bei der Entwicklung des BONECO F100 standen der war-

tungsarme Betrieb und die Langlebigkeit im Vordergrund.

Die einzigartig geformten Lüfterflügel erzeugen einen

gleichmässigen Luftstrom bei minimalem Energiebedarf,

was auch der Umwelt zugutekommt. Das elegante De-

sign harmoniert ausserdem mit jedem Wohnstil, sodass

Sie Ihren BONECO F100 das ganze Jahr über einsetzen

können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen

BONECO F100!

EINLEITUNG

1Anschluss für Netzkabel

2Anzeige der Leistungsstufe

3Touch-Bedienfeld

ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE

INBETRIEBNAHME

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem

Gerät. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Aktivieren Sie den BONECO F100 durch ein Tippen auf

das Bedienfeld.

Tippen Sie erneut auf das Bedienfeld, um die Leistung

zu steuern.

STANDORT

Um ein angenehmens Klima zu schaffen, sollten Sie das

Gerät nicht direkt auf Ihr Gesicht oder Ihren Körper rich-

ten.

HINWEISE ZUR LEISTUNG

Der BONECO F100 ist mit einem Hochleistungsgebläse

ausgestattet, das grosse Luftmengen bewegen kann.

Nutzen Sie dieses Potenzial: Treiben Sie die Luft ge-

zielt in eine bestimmte Richtung, um ein ausgeglichenes

Raumklima zu schaffen. Die folgenden Beispiele dienen

als Inspiration.

TIPPS ZUR POSITIONIERUNG

KLIMAANLAGE

Eine Klimaanlage verteilt die Temperaturen unterschied-

lich. Verwenden Sie Ihren BONECO F100, um die warme

Luft zur Klimaanlage zu bewegen. Das kann direkt ge-

schehen, oder indem Sie die Luft zirkulieren lassen, so

wie in dieser Abbildung.

FRISCHLUFT

Ihr BONECO F100 hilft Ihnen, Räume besser zu lüften.

Wenn sich kein Durchzug aufbaut, leiten Sie die frische

Luft direkt vom Fenster in den gewünschten Raum.

de REINIGUNG

SICHERHEITSHINWEISE

Trennen Sie den BONECO F100 immer vom Strom-

netz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen! Nicht-

beachtung kann zu Stromschlägen führen und Leben

gefährden!

Verwenden Sie für die Reinigung keinen Alkohol und

keine aggressiven Reinigungsmittel.

GEHÄUSE REINIGEN

Der BONECO F100 ist für den wartungsarmen Betrieb

konzipiert – auch bei jahrelangem Einsatz. Meistens

reicht für die Reinigung ein trockenes Tuch.

Bei hartnäckigem Schmutz reinigen Sie das Gehäuse mit

einem feuchten Tuch. Geben Sie dem Wasser ein wenig

Geschirrspülmittel bei.

LÜFTERFLÜGEL REINIGEN

1. Lösen Sie die Sicherungsschraube an der Unterseite

des Gehäuses.

2. Entfernen Sie das Frontgitter, indem Sie es ein wenig

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3. Lösen Sie die Sicherungsschraube in der Mitte im

Uhrzeigersinn.

4. Entfernen Sie die Lüfterflügel und reinigen Sie diese

mit einem feuchten Tuch.

5. Bauen Sie das Gerät in der umgekehrten Reihenfolge

zusammen.

6. Fixieren Sie das Frontgitter mit der Sicherungs-

schraube. Achten Sie dabei auf die Position der

Schraube am Frontgitter.

Andere Handbücher für F100

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Boneco Lüfter Handbücher

Boneco

Boneco F210 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F210 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F100 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220CC Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220CC Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F120 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F210 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220 Installationsanleitung

Boneco

Boneco F210 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F120 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F120 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220CC Installationsanleitung

Boneco

Boneco F100 Installationsanleitung

Boneco

Boneco F500 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F50 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220CC Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F210 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F225 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F225 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F50 Bedienungsanleitung

Boneco

Boneco F220 Installationsanleitung

Boneco

Boneco F220 Installationsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung