Bosch TES 501 Series Bedienungsanleitung
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
TES 501..
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
pl Instrukcja obsługi
nl Gebruiksaanwijzing
cs Návod k použití
ru Инструкция по
эксплуатации
E-Nr. ……… FD… …
c d
12
en English 2
fr Français 20
pl Polski 39
nl Nederlands 58
cs Čeština 76
ru Pycckий 94
Included in delivery (see page 2)
Contenu de l’emballage (voir page 20)
Zakres dostawy (patrzstrona39)
Leveringsomvang (ziepagina58)
Součást dodávky (vizstrana76)
Объем поставки (voirpage94)
A
5
4
6
9
8 7
10
11
12
13
14
15
16
17
1 2 3
B
C D
6a
18
6c
8d
8c
6e
6d
8a 8b
1920
6b 8e
B
C D
6a
18
6c
8d
8c
6e
6d
8a 8b
1920
6b 8e
1.
2.
2.
1.
E
5b
5e
5a
5c
5d
2
en
Overview
(see overview images A, B, C, D and E at
thestartoftheoperatinginstructions)
1 Beancontainer
2 Aroma cover
3 Selectorforgrindsetting
4 Drawer(groundcoffee/cleaningtablet)
5 Brewingunit(Figure E)
a) Brewingunit
b) Door
c) Ejectleverforbrewingunit
d) Lock
e) Cover
6 Milkfrother(Figure C)removable
a) Steamvalve
b) Metalsleeve
c) Frothingtube
d) Steamnozzle
e) Air hole
7 Height-adjustablecoffeeoutlet
8 Driptray(Figure D)
a) Panel
b) Coffeegroundscontainer
c) Driptrayforcoffeeoutlet
d) Grateforcoffeeoutlet
e) Float
9 Poweron/offswitchO / I
10 StartbuttonC
11 SteambuttonB
12 ServicebuttonA
13 “Coffeestrength”rotaryknob
14 “Drinkselection”rotaryknob
15 LED display
16 Removablewatertank
17 Watertanklid
18 Measuringspoon
(insertionaidforwaterlter)
19 Storagecompartmentfor
measuringspoon
20 Powercablewithstoragecompartment
Contents
Includedindelivery�������������������������������������2
Overview�����������������������������������������������������2
Safetyinstructions ��������������������������������������3
Controls ������������������������������������������������������5
Beforeusingforthersttime����������������������6
Waterlter ��������������������������������������������������8
Settings�������������������������������������������������������9
Preparationusingcoffeebeans���������������� 11
Preparationusinggroundcoffee ������������� 11
Dispensinghotwater�������������������������������� 11
Preparingmilkfroth ����������������������������������12
Maintenanceanddailycleaning ���������������12
Tips on saving energy ������������������������������15
Service programme ����������������������������������15
Frostprotection�����������������������������������������16
Accessories ����������������������������������������������17
Disposal����������������������������������������������������17
Guarantee�������������������������������������������������17
Technicalspecications����������������������������17
Simpletroubleshooting�����������������������������18
DearCoffeeConnoisseur,
Congratulationsonpurchasingthisfully
automaticespressomachinefromBosch.
Included in delivery
(seeoverviewimageatthestartofthe
instructions)
a TES501fullyautomatic
espresso machine
b Operatinginstructions
c Waterhardnesstestingstrips
d Measuringspoon
3
en
Safety instructions
Please read and follow the operating instructions carefully and
keep them for later reference. Enclose these instructions when
you give this appliance to someone else. This appliance is
designed for the preparation of normal household quantities in
the home, or in household-like, non-commercial environments.
Household-like environments include staff kitchens in shops,
of ces, agricultural and other small businesses or for use by
guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and
similar residential facilities.
¡Danger of electric shock!
Connectandoperatetheapplianceonlyaccordingtothetypeplate
specications.Toavoidpotentialhazards,repairssuchasreplacing
adamagedcablemustonlybecarriedoutbyourcustomerservice
personnel�
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand
aboveandbypersonswithreducedphysical,sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceina
safewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved. Keep children
under8yearsofageawayfromtheapplianceandconnecting
cableanddonotallowthemtousetheappliance.Childrenshall
notplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshall
notbemadebychildrenunlesstheyareolderthan8yearsand
supervised.
Neverimmersetheapplianceormainscableinwater.Useonlyif
powercordandapplianceshownosignsofdamage.Shouldafault
occur,pulltheplugordisconnectfromthemainsimmediately.
4
en
Theappliancecontainspermanentmagnetsthatmayinuence
electronicimplantssuchaspacemakersorinsulinpumps.Persons
withelectronicimplantsshouldkeepaminimumof10cmawayfrom
thefrontoftheappliance.
¡Risk of suffocation!
Donotallowchildrentoplaywithpackagingmaterial.
Storesmallpartssafelyastheycanbeeasilyswallowed.
¡Risk of injury!
Donotreachintothegrindingunit.Amisuseoftheappliancecan
potentiallyleadtoinjury.
¡Risk of burns!
Themilkfrothergetsveryhot.Afteruse,allowtocooldownrst
beforetouching.Aftertheusetheheatingelementsurfacesand
warmingplatecanbesubjectedtoresidualheat.
5
en
LED display
ThevariousLEDslightupandashto
indicatethefollowing:
Dlightsup Thewatertankisemptyand
needstoberelled.
Dashes Thewaterlterisexhausted
andneedstobereplaced.
Important: Whenyourst
taketheapplianceintoopera-
tionthisashinglightdoes
notsignify“Changelter”(see
“Settinguptheappliance”).
Elightsup Thebeancontainerisempty
andneedstoberelled.
Flightsup Thesteamvalveneedstobe
opened or closed�
Fashes Dependingonthesetting,
steamorhotwateriscoming
outofthemilkfrother.
Glightsup When Gisselectedusing
the“coffeestrength”rotary
knob,thesymbollightsup
whilegroundcoffeeisbeing
dispensed�
Hlightsup Thedriptrayismissingorhas
notbeeninsertedcorrectly.
Insertthedripdray.
Hashes Thetraysarefull.Emptythe
traysandreinsertthem.
Ilightsup Thebrewingunitdoorisopen.
Closethedoor.
Iashes Removeandcleanthe
brewingunit.
Controls
Power on/off switch O / I
Thepoweron/offswitchO / I(9)isusedto
switchtheapplianceonortoswitchitoff
completely(powersupplyoff).
Important: Toswitchoff,usetheservice
button(12).
Service button A
Whentheservicebutton(12)ispressed
briey,theappliancerinsesandswitches
off.Iftheservicebutton(12)ashes,the
serviceprogrammeneedstoberun.Press
andholdtheservicebutton(12)tostart
theserviceprogramme.Theservicebutton
(12)asheswhiletheserviceprogrammeis
runningandturnsoffwhentheprogramme
has ended�
Steam button B
Pressthesteambutton(11)togenerate
steamforfrothingmilk.
Start button C
Pressthestartbutton(10)tostartpreparing
adrink.Pressagainduringdrinkprepara-
tiontostopthedispensingprocessearly.
6
en
“Coffee strength” rotary knob
Thisrotaryknob(13)isused
toadjustthecoffeestrength
orselectthesettingfor
pre-groundcoffee.
h
to
g
G
Very mild
Mild
Medium
Strong
Groundcoffee
“Drink selection” rotary knob
Thisrotaryknob(14)is
usedtoselecttherequired
beverageandquantity.Itis
alsousedtochangeuser
settings.
a
to
c
Small espresso
Espresso
Smallcafécrème
Cafécrème
Largecafécrème
b
to
d
2 small espresso
2 espresso
2smallcafécrèmes
2cafécrèmes
2largecafécrèmes
Milk frother
Pullthemilkfrother(6)outtoopenitand
pushitbackintocloseit.
Before using for
the rst time
General
Filltheappropriatecontainerusingonly
pure,cold,uncarbonatedwaterandonly
roastedbeans(preferablyespressoorcof-
feebeanblendsforfullyautomaticcoffee
machines)� Donotusecoffeebeansthat
havebeenglazed,caramelisedortreated
withotheradditivescontainingsugar,since
theywillblockthebrewingunit.
Thewaterhardnesssettingcanbeadjusted
onthisappliance.Thefactorysettingforthe
waterhardnessis4.Checkthehardness
ofthewateryouusewiththeenclosed
teststrip.Ifthetestrevealsavalueother
than4,changethesettingontheappli-
anceaccordinglyafterswitchingon(see
“Settings”–“Waterhardness”).
Setting up the appliance
1� Removetheprotectivelm.
2� Placethefullyautomaticespresso
machineonaat,water-resistant
surfacethatcantakeitsweight.The
ventilationslotsontheappliancemust
notbecovered.
Important:Onlyusetheappliancein
frost-freerooms.Iftheappliancehasbeen
transportedorstoredattemperaturesbelow
0°C,waitatleast3hoursbeforeoperation.
3� Pulloutthemainsplugfromthecable
compartment(20)andplugitin.Adjust
thelengthofthecablebypushingit
backinandpullingitout.Todothis,
placetheappliancewithitsbackush
withtheedgeoftheworksurfaceand
eitherpullthecabledownwards or
pushitupwards�
Andere Handbücher für TES 501 Series
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Bosch Kaffeemaschine Handbücher
Bosch
Bosch CTL636ES6W Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch VeroCafe Latte TES503 Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch CTL836E Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch CTL636E.6 Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TASSIMO TAS 55 KR Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TAS6515UC - Tassimo Single-Serve Coffee... Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch Tassimo TAS 40 SeriesTassimo TAS 42 Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TKA 80 Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TAS 45 series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TAS6515UC8 Programmierhandbuch
Bosch
Bosch TES?803 SERIES Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch VeroBar Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch Tassimo TAS 1000UC Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch Tassimo TAS 65xx Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TAS 5544/03 Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TES?603 Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch Tassimo TAS 42 Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch VeroBar Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch TCC78K751 Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch Tassimo TAS 65 Series Bedienungsanleitung
