Bosch Fireray 50RV Bedienungsanleitung

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 1 of 14

Table of Contents

1. MountingTips 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1. Connections and DIP switch settings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2. Mounting the Fireray 50/100RV 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3. Mounting the prism reflector 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4. Connection 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Start-Up 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1. Setting up the detector 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2. Aligning the detector 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3. System test 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Tips on Maintenance and Service 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Technical Data 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Additional Documentation 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Appendices 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1. Installation protocol 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2. Fault diagnosis 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3. Notes 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 2 of 14

1. Mounting Tips

Usually, the detector and the reflector are installed at the same height and oriented

towards each other. The relatively broad angle of the IR beam eases adjustment

and guarantees reliable long-term stability.

The mounting surface for the detector must be firm and vibration-free. Metal

supports that can be influenced by heat or cold are not suitable for installation.

The detector must be installed such that sunlight and artificial light do not beam

directly into the detector’s lenses. Normal environmental light conditions have no

effect on the IR beam and the evaluation.

Mount the reflector on a solid surface at the permissible distance. Ensure that the

light beam meets the reflector on the vertical.

The reflectors must not be mounted on reflective surfaces such as glass or plain

sheet surfaces. Additional reflections lead to malfunctions.

For protection against radio interference, use a shielded cable. When you are

installing the cable, possible sources of disturbance must be circumvented and the

cable must be protected against mechanical damage.

A 6 DA mini distributor (product ID 2.798.400.302) is required for wiring.

There must be a free visual line between the detector and

reflector. The IR light beam must not be blocked by moved

objects!

Detector baseplate

Knurled screw for

vertical adjustment

Operating indicator

LEDs

Detector cover

210 mm

120 mm

Gimbal bearing

Operating mode switch

Knurled screw for

horizontal adjustment

(on right of detector)

Fig. 1.: Detector side view

Transmitter window

Receiver window

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 3 of 14

1.1. Connections and DIP switch settings

Plug connector

DIP switch

Operating

mode switch

2-pin output for

key switch (optional)

Mounting slots

Fig. 2.: Reverse side of detector with plug connector, operating mode switch and

DIP switch

off

DIP switch

The DIP switches can be accessed through the round recess in the detector base plate.

Table 1.: Functions of the DIP switch settings

Function

DIP switch settings

Function

1 2 3 4

50% threshold X X OFF OFF

35% threshold X X OFF ON

25% threshold X X ON OFF

12% threshold

(extremely sensitive, only for special applications!) X X ON ON

XAlarm relay saves the alarm OFF X X X

Automatic reset 5 s after the end of the alarm criterion ON X X X

Alarm relay after end of readjustment X OFF X X

XFault relay at end of readjustment, no alarm X ON X X

The factory presets are shaded in gray.

* The recommended settings for connection to a fire panel are marked with X.

Use DIP switches 3 and 4 to set the required alarm threshold. The factory setting

is moderate sensitivity (35%) for normal environmental conditions. Select a

threshold of 50% in very dirty environments.

Use DIP switch 1 to select the «Save alarm » or «Auto Reset» function

(recommended setting for connection to fire panel = «Save alarm »).

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 4 of 14

Plug connector

The plug connector can be accessed through the oval recess on the detector base plate.

Table 2.: Pin assignment of the 8-pin connector (from left to right)

PIN number Wire color Function

1Not assigned

2 blue Alarm relay, center contact (COM)

3 yellow Alarm relay, work contact (NO)

4 red Power supply +10 to +30 V DC

5 black Power supply -

6 green Fault relay, normally closed contact (NC)

7 white Fault relay, center contact (COM)

8Not assigned

1.2. Mounting the Fireray 50/100RV

To make mounting easier, you can remove the detector cover by gently raising the

upper and lower edges.

The mounting slots (see Fig. 2.), which are positioned at a90angle, enable vertical

or horizontal mounting of the detector.

Locate the four bore holes at the mounting location using the detector base plate.

Observe the planning notes and mounting tips!

Check the plug connector and the DIP switch settings (see Section 1.1.).

Secure the detector using four screws.

Refit the detector cover.

If a key switch is required, a two-wire cable should be routed from the detector to

the desired location during installation.

1.3. Mounting the prism reflector

Select the mounting location in line with the mounting tips (Section 1.).

A prism reflector must be used for the Fireray 50RV, and four prism reflectors

arranged in a square for the Fireray 100RV.

Fireray 50RV Fireray 100RV

ÌÌÌ

ÌÌÌÌ

Fig. 3.: Prism reflectors

Each reflector is secured using two mounting bores (Ğ3 mm). Arrange the four

reflectors for the Fireray 100RV such that there are no mounting holes in the center

(see Fig. 3.).

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 5 of 14

1.4. Connection

(if voltage drop <6V)

(if voltage drop >6V)

UEB UEA

SB SA

LSN

-U +U

1Bridges Br1, Br2 in position 2-3

FAULT

ALARM

Power sup-

ply 10 - 30

Fireray 50/100 RV

NSB 100 LSN

I3I4

COM

NSB 100

EV 24 V - 24 V

I1 NLT1

I2 ⊥

I3 -U

Br 2

I4 +U

II1 NLT2

II2 ⊥

II3 -U

II4 +U

III1

III2

IV1 RR

IV2 R

V1 KR

V2 KA1

V3 KA2

Br 1

VII1VII2

VI1VI2

ye blkgn wh

2Contacts in open position

Configuration for LSN:

Parameterize the NSB in the control

panel to control output

KA1-KA2/KR-R-RR and “Control with

Fireray”.

Operating mode switches:

Prism Targeting

Alignment Mode

Operating Mode

DIP switch:

Functions, see table 1. (page 3)

Output

for key switch

(optional)

Operating mode

switch

3K3

Connection of a Fireray 50/100RV using a NSB100 LSN at the fire panel

6 DA mini

distributor

off

DIP switch

(recommended set-

tings)

680Ω

Select the following DIP switch settings for connection to a fire panel (see table

1. on page 3):

- «Alarm relay saves the alarm»

- «Fault relay at end of readjustment, no alarm».

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 6 of 14

1Bridges Br1, Br2 on the NSB 100 in position 2-3 (see connection of one Fireray 50/100RV)

FAULT

ALARM

Power sup-

ply 10 - 30

Fireray 50/100 RV

COM

ye blkgn wh

2Contacts in open position

Configurationfor LSN:

Parameterize the NSB in the control panel to control output

KA1-KA2/KR-R-RR and “Control with Fireray”.

Observe assignment to detector groups/detectors (see example).

Output

for key switch

(optional)

Operating mode

switch

DIP switch

(recommended

settings)

820

Connection of two Fireray 50/100RV to fire panel with cross zoning via an NBK

100 LSN and two NSB100 LSNs

V2 Line 2

VI1

VI2 Line 1

V2 Line 2

VI1

VI2 Line 1

NBK 100 LSN

NSB 100 LSN

V1 KR

V2 KA1

V3 KA2

NSB 100 LSN

V1 KR

V2 KA1

V3 KA2

3k92 FAULT

ALARM

Power sup-

ply 10 - 30

Fireray 50/100 RV

COM

Operatingmode

switch

820

3k92

Parameterize, e.g. to 127/1

Parameterize, e.g. to

KA1-KA2-KR-150/2

Parameterize, e.g. to

KA1-KA2-KR-500/2

rd blk

bl ye gn wh

(if voltage drop <6V)

-U +U

I3I4

NSB 100

EV 24 V - 24 V

150/1cross zoning with 500,

current trigger criterion

6 DA mini

distributor

6 DA mini

distributor

Output

for key switch

(optional)

Parameterize, e.g. to 127/2

Parameterize, e.g. to 127/3

500/1 cross zoning with 150,

current trigger criterion

DIP switch

(recommended

settings)

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 7 of 14

2. Start-Up

2.1. Setting up the detector

Start the «Prism Targeting»mode by moving the operating mode switch (see Fig.

2.) up (if the detector is mounted vertically) or to the right (if the detector is mounted

horizontally).

Connect the power supply.

The detector runs in initialization mode for approx. 5 s. The red LED flashes if the

detector is operational: 1 x for Fireray 50RV, 2 x for Fireray 100RV.

Now direct the detector at the prism, using the two knurled screws, until optimum

adjustment is confirmed by a steady yellow LED light. The following LED displays

support detector set-up:

Yellow LED display Detector status in «Prism Targeting» operating mode

off No signal at receiver

Flashes

-> Flashing frequency in-

creasing

Signal is received

-> The faster the flashing, the stronger the signal!

Steady light Optimum alignment achieved

The signal must only move from the reflector to the receiver,

under no circumstances must it move to other light sources or

reflective surfaces!

Cover the prism reflector with a non-reflective material to check. The LED must not be

lit. If the yellow LED does not go out, this indicates that a reflector is incorrectly aligned.

2.2. Calibrating the detector

Once the optimum detector set-up has been achieved, set the operating mode

switch to the center position without displacing the detector. The detector is now in

(«Alignment Mode»).

The detector runs through an automatic configuration procedure to optimize the

transmission power and the receiver sensitivity. The following detector statuses

may be displayed by the LEDs during this procedure:

LED displays Detector statuses in «Alignment Mode»

Flashing red Receiver input signal too strong, the transmission power will be

reduced. Wait until the LED goes out (max. 20 s).

Steady yellow light No signal is being received. Switch back to «Prism Targeting» mode

and repeat the detector set-up.

Flashing yellow The receiver is receiving a weak signal, the transmission power will

automatically be increased.

off Transmission power and receiver gain are optimum.

Flashing red and

yellow Automatic calibration in progress.

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 8 of 14

Follow the flow chart to perform the calibration process:

Switch center Alignment

Mode Yellow LED lights up

for approx. 5 s

Wait until both LEDs have

stopped flashing

Turn the knurled screws in

one direction and monitor

the LED status

No signal: back to

detector

set-up (Section 2.1.)

Which LED

lights up? Stop turning the knurled

screw and wait until the red

LED stops flashing

Turn the knurled screw

slowly in the same direction

Turn the knurled screw in

the other direction

Which LED

lights up?

Do not turn the knurled

screw any further

Repeat the

procedure for the other

detector axis with the

second knurled screw

Both axes ad-

justed?

Check optimum setting:

Yellow LED lights up:

1. With gentle pressure from top/bottom/left/right

on the detector housing.

2. Each time the knurled screws are moved.

Exit the

Alignment Mode

Switch at bottom:

Operating Mode

red

LED

yellow

LED

yellow

LED red

LED

No LED

Steady

yellow LED

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 9 of 14

When the calibration procedure is complete, move the operating mode switch to the

bottom (if the detector is mounted vertically) or to the left (if the detector is mounted

horizontally). The detector is now in «Operating Mode».

The detector runs a calibration test for approx. 60 s. If the yellow LED lights up as

a steady light after the test, you must repeat the detector alignment and calibration

procedures (see Sections 2.1. and 2.2.).

If a detector alarm is reset in normal mode by a disruption of the power

supply, the detector automatically runs a calibration test. If the test is

failed, the detector remains in the alarm position. If the test is positive,

the yellow LED goes out, the fault relay is reset and the detector is

returned to normal mode.

In normal mode, the yellow LED flashes every 10 s.

2.3. System test

The «Alarm» and «Malfunction» functions must be checked before final start-up.

Alarm test

Hold the test filter in front of the receiver lens (upper or right-hand part of detector).

Select a volume of smoke slightly greater than the threshold set for the detector (see

Section 1.1.). Make sure that you do not also cover the transmitter -lens.

After approx.10 s, the red LED must light up and the alarm relay must close.

With the «Save alarm » detector setting (DIP switch 1 «off»), there must be a reset

at the control panel or the power supply must be disrupted for at least 5 s.

With the setting «Auto Reset» setting (DIP switch 1 «on»), the alarm is reset

automatically if the volume of smoke falls below the selected alarm threshold for at

least 5 s.

Fault test

Cover the reflector with a non-reflective material.

After approx. 10 s, the yellow LED must light up and the fault relay must open. As

soon as the obstruction is removed, the detector returns to normal mode

automatically after approx. 2 s.

3. Tips on Maintenance and Service

For maintenance and inspection work on danger detector systems, in Germany

the regulations of DIN VDE 0833 apply, which refer to the maintenance interval

according to the manufacturer’s instructions.

Bosch ST recommends a functional and visual inspection at least once a year.

Maintenance and inspection work should be carried out regularly and by trained

personnel.

Installation Instructions Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

ST/PMF/zab

610-F.01U.002.706 / A2.en

Page 10 of 14

4. Technical Data

Operating voltage 10 V DC . . . 30 V DC

Current consumption:

- in standby mode

< 4 mA @ 24 V

- in standby mode

- in alarm/malfunction

< 4 mA @ 24 V

< 15 mA

Reset control by power disruption > 5 s

Alarm relay Normally open; dry

contact

(2 A @ 30 V DC)

Fault relay Normally close; dry

contact

(2 A @ 30 V DC)

Permissible distance between Fireray and the

reflector:

- Fireray 50RV

- Fireray 100RV

5 m to 50 m

50 m to 100m

Optical wavelength 880 nm

Adjustable alarm threshold values 2.50 dB (25%)

3.74 dB (35%)

6.02 dB (55%)

Axial deviation tolerance

(at 35% sensitivity) Detector $0.8

Prism reflector $5.0

Operating temperature -30C . . . +55C

Protection type IP 50

Dimensions (W x H x D) 126 x 210 x 120 mm

Weight 670 g

Housing:

- Color

- Material light gray/black

ABS, non-flammable

VdS ID number G 203070

5. Additional Documentation

For those with access authorization, on the Bosch ST ExtraNet at

www.boschbest.de

the current information for each product, as well as the installation instructions

supplied with the device, are available for download as a PDF file.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bosch Rauchmelder Handbücher

Bosch

Bosch D285DH Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FAS-420-TM Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ISW-EN1242 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FAS-420-TM-R Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D340 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D296 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FAS-420-TM Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FAS-420-TP Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FCS-320-TP2 Installationshandbuch

Bosch

Bosch F.01U.323.385 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FERION 1000 O Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FAP-520 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FERION 3000 O Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch AVENAR 4000 FAP-425-O Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D7050DH Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D296 Series Benutzerhandbuch

Bosch

Bosch FERION 4000 O Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Bosch Appliances Smoke Alarm FLM325IM Anwendungshandbuch

Bosch

Bosch FCP-320 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D296 Series Benutzerhandbuch

Bosch

Bosch D285 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D7050 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FCD-350 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FAP-OT 420 KKW Bedienungsanleitung

Beliebte Rauchmelder Handbücher anderer Marken

x-sense

x-sense SD19-W Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Bedienungsanleitung

teko

teko Astra-42A Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PE-11C Bedienungsanleitung

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Bedienungsanleitung

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Bedienungsanleitung

First Alert

First Alert PC900V Bedienungsanleitung

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Bedienungsanleitung

VESDA

VESDA VLF-500 Bedienungsanleitung

ELRO

ELRO FS8110 Bedienungsanleitung

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Bedienungsanleitung

Family Gard

Family Gard FG225 Bedienungsanleitung

Regin

Regin SDD-S65 Bedienungsanleitung

Aparton

Aparton ASD-10 Bedienungsanleitung

Greystone

Greystone DSD120 Bedienungsanleitung

LST

LST ÜMS-55000-841 Bedienungsanleitung