BOSSCO Dr.Sample SP-202 Bedienungsanleitung

‘OBoss

SP-20¢2

[r-

Sample

Owner's

Manual

Thank

you,

and

congratulations

on

your

choice

of

the

BOSS

SP-202

Dr.Sample.

Before

using

this

unit,

carefully

read

the

sections

entitled:

“USING

THE

UNIT

SAFELY”

and

“IMPORTANT

NOTES”

(page

2-

3;

page

17).

These

sections

provide

important

information

concerning

the

proper

operation

of

the

unit.

Additionally,

in

order

to

feel

assured

that

you

have

gained

a

good

grasp

of

every

feature

provided

by

your

new

unit,

this

manual

should

be

read

in

its

entirety.

The

manual

should

be

saved

and

kept

on

hand

as

a

convenient

reference.

L

R

t

Ra

————

LINE

INT

LINE

OUT

OBOSsSs

VOLUME

.

5

.,

tee

eR

a

y

PAD

INT

CARD

Pal

|

[me

om

|

[orm

TAA

ESR

AIRA

Nd

fi

ll

USING

THE

UNIT

SAFELY

INSTRUCTIONS

FOR

THE

PREVENTION

OF

FIRE,

ELECTRIC

SHOCK,

OR

INJURY

TO

PERSONS

About

A\

WARNING

and

4\

CAUTION

Notices

Used

for

instructions

intended

to

alert

the

user

to

the

risk

of

death

or

severe

A\WARNING

injury

should

the

unit

be

used

improperly.

Used

for

instructions

intended

to alert

the

user

to

the

risk

of

injury

or

material

damage

should

the

unit

be

used

improperly.

Z\

CAUTION

*

Material

damage

refers

to

damage

or

other

adverse

effects

caused

with

respect

to

the

home

and

ali

its

furnishings,

as

well

to

domestic

animals

or

pets.

Sa

ALWAYS

OBSERVE

THE

FOLLOWING

Z\WARNING

*

Before

using

this

unit,

make

sure

to

read

the

instructions

below,

and

the

Owner's Manual.

AAD

Denne

atm

aneenenaeeanaree

esse

renereeeeeneesned

ene

seenanse

bined

en

enn

eee

ee

bene

aeesennenennsnnrener

*

Do

not

open

(or

modify

in

any

way)

the

unit

or

its

AC

adaptor.

*

Do

not

attempt

to

repair

the

unit,

or

replace

parts

SO

within

it

(except

when

this

manual

provides

specif-

ic

instructions

directing

you

to

do

so).

Refer

all

ser-

vicing

to

your

dealer,

or

qualified

Roland

service

personnel.

*

Never

use

or

store

the

unit

in

places

that

are:

Lena

*

Subject

to

temperature

extremes

(e.g.,

direct

sun-

light

in

an

enclosed

vehicle,

near

a

heating

duct,

on

top

of

heat-generating

equipment);

or

are

°

Damp

(e.g.,

baths,

washrooms,

on

wet

floors);

or

are

©

Humid;

or

are

*

Dusty;

or

are

®

Subject

to

high

levels

of

vibration.

*

Make

sure

you

always

have

the

unit

placed

so

it

is

@

level

and

sure

to

remain

stable.

Never

place

it

on

stands

that

could

wobble,

or

on

inclined

surfaces.

«Use

only

the

specified

AC

adaptor

(PSA-

rt)

120/230/240),

and

make

sure

the

line

voltage

at

the

installation

matches

the

input

voltage

specified

on

the

AC

adaptor's

body.

Other

AC

adaptors

may

use

a

different

polarity,

or

be

designed

for

a

different

voltage,

so

their

use

could

result

in

damage,

mal-

function,

or

electric

shock.

About

the

Symbols

The

A

symbol

alerts

the

user

to

important

instructions

or

warnings.The

specific

meaning

of

the

symbol

is

determined

by

the

design

contained

within

the

triangle.

In

the

case

of

the

symbol

at

left,

it

is

used

for

general

cautions,

warnings,

or

alerts

to

danger.

The

©

symbol

alerts

the

user

to

items

that

must

never

be

carried

out

(are

forbidden).

The

specific

thing

that

must

not

be

done

is

indicated

by

the

design

contained

within

the

circle.

In

the

case

of

the

symbol

at

left,

it

means

that

the

unit

must

never

be

disassembled.

The

@

symbol

alerts

the

user

to

things

that

must

be

carried

out.

The

specific

thing

that

must

be

done

is

indicated

by

the

design

contained

within

the

circle.

In

the

case

of

the

symbo}

at

left,

it

means

that

the

power-

cord

plug

must

be

unplugged

from

the

outlet.

Z\WARNING

*

Avoid

damaging

the

power

cord.

Do

not

bend

it

SO

excessively,

step

on

it,

place

heavy

objects

on

it,

etc.

A

damaged

cord

can

easily

become

a

shock

or

fire

hazard.

Never

use

a

power

cord

after

it

has

been

damaged.

*

This

unit,

either

alone

or

in

combination

with

an

SO

amplifier

and

headphones

or

speakers,

may

be

capable

of

producing

sound

levels

that

could

cause

permanent

hearing

loss.

Do

not

operate

for

a

long

period

of

time

at

a

high

volume

level,

or

at

a

level

that

is

uncomfortable.

If

you

experience

any

hear-

ing

loss

or

ringing

in

the

ears,

you

should

immedi-

ately

stop

using

the

unit,

and

consult

an

audiolo-

gist.

¢

Do

not

allow

any

objects

(e.g.,

flammable

material,

coins,

pins);

or

liquids

of

any

kind

(water,

soft

drinks,

etc.)

to

penetrate

the

unit.

*

Immediately

turn

the

power

off,

remove

the

AC

adaptor

from

the

outlet,

and

request

servicing

by

your

dealer

or

qualified

Roland

service

personnel

when:

*

The

AC

adaptor

or

the

power-supply

cord

has

been

damaged;

or

¢

Objects

have

fallen

into,

or

liquid

has

been

spilled

onto

the

unit;

or

¢

The

unit

has

been

exposed

to

rain

(or

otherwise

has

become

wet);

or

*

The

unit

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance.

Z\WARNING

¢

In

households

with

small

children,

an

adult

should

provide

supervision

until

the

child

is

capable

of

fol-

lowing

all

the

rules

essential

for

the

safe

operation

of

the

unit.

*

Protect

the

unit

from

strong

impact.

Ay

(Do

not

drop

it!)

*

Do

not

force

the

unit's

power-supply

cord

to

share

an

outlet

with

an

unreasonable

number

of

other

devices.

Be

especially

careful

when

using

extension

cords

—

the

total

power

used

by

all

devices

you

have

connected

to

the

extension

cord's

outlet

must

never

exceed

the

power

rating

(watts

/amperes)

for

the

extension

cord.

Excessive

loads

can

cause

the

insulation

on

the

cord

to

heat

up

and

eventually

melt

through.

*

Before

using

the

unit

in

a

foreign

country,

consult

j\

with

your

dealer,

or

qualified

Roland

service

per-

sonnel.

¢

Batteries

must

never

be

recharged,

heated,

taken

S

apart,

or

thrown

into

fire

or

water.

ZA\

CAUTION

¢

The

unit

and

the

AC

adaptor

should

be

located

so

their

location

or

position

does

not

interfere

with

their

proper

ventilation.

snan

dace

rene

enee

sees

nanaenanereees

sees

een

eens

en

venasennausneuereenseeseeesan

mane

seaneenrersenasnsensens

*

Always

grasp

only

the

plug

or

the

body

of

the

AC

adaptor

when

plugging

into,

or

unplugging

from,

an

outlet

or

this

unit.

¢

Whenever

the

unit

is

to

remain

unused

for

an

@

extended

period

of

time,

disconnect

the

AC

adap-

tor.

*

Try

to

prevent

cords

and

cables

from

becoming

entangled.

Also,

all

cords

and

cables

should

be

placed

so

they

are

out

of

the

reach

of

children.

¢

Never

climb

on

top

of,

nor

place

heavy

objects

on

SO

the

unit.

*

Never

handle

the

AC

adaptor

body,

or

its

plugs,

SO

with

wet

hands

when

plugging

into,

or

unplugging

from,

an

outlet

or

this

unit.

*

Before

moving

the

unit,

disconnect

the

AC

adaptor

I)

and

all

cords

coming

from

external

devices.

ZA\

CAUTION

*

Before

cleaning

the

unit,

turn

off

the

power

and

unplug

the

AC

adaptor

from

the

outlet

(page

9).

*

Whenever

you

suspect

the

possibility

of

lightning

in

your

area,

disconnect

the

AC

adaptor

from

the

outlet.

*

If

used

improperly,

batteries

may

explode

or

leak

and

cause

damage

or

injury.

In

the

interest

of

safe-

ty,

please

read

and

observe

the

following

precau-

tions

(page

8).

e

Carefully

follow

the

installation

instructions

o@

batteries,

and

make

sure

you

observe

the

correct

polarity.

*

Avoid

using

new

batteries

together

with

used

ones.

In

addition,

avoid

mixing

different

types

of

batteries.

¢

Remove

the

batteries

whenever

the

unit

is

to

remain

unused

for

an

extended

period

of

time.

¢

If

a

battery

has

leaked,

use

a

soft

piece

of

cloth

or

paper

towel

to

wipe

all

remnants

of

the

discharge

from

the

battery

compartment.

Then

install

new

batteries.

To

avoid

inflammation

of

the

skin,

make

sure

that

none

of

the

battery

discharge

gets

onto

your

hands

or

skin.

Exercise

the

utmost

cau-

tion

so

that

none

of

the

discharge

gets

near

your

eyes.

Immediately

rinse

the

affected

area

with

running

water

if

any

of

the

discharge

has

entered

the

eyes.

¢

Never

keep

batteries

together

with

metallic

objects

such

as

ballpoint

pens,

necklaces,

hair-

pins,

etc.

¢

Used

batteries

must

be

disposed

of

in

compliance

with

whatever

regulations

for

their

safe

disposal

that

may

be

observed

in

the

region

in

which

you

live.

Main

features

........csssesccscessescsnecsesseeercasensneseneneosscenenenenens

5

Front

and

rear

panel.........ccsccssssssesssceesscseesssesessesnessseseneseees

6

Inserting

the

batteries

..............ssccsscsscsssesssecssseenseesssesacaes

8

Connections

DJ

System

SOtup

«on...

eesecesssssessssssersnencesesesessecesneeneetenens

8

Turning

on

the

powe?.......scssssscssssssecsensessssenesesneesenenesees

10

Turning

off

the

pOWED........scssssscsscesnssessssnessseesacees

10

Important

Nots.........sscssecersesssecsesoerenerntsnssnrsenensesssnences

11

Quick

start

Listen

to

the

Samples

........ccsccssesseceessnesneeerssssnessssenceas

12

Using

effects

in

your

performance

.......sessscseseesseeneesees

13

Sampling

your

OWN

SOUNAS........cscseceseescneesnneseseneneens

14

Using

the

SP-202

as

a

voice

effeCtOr

........scsesssecserneeaeees

15

Section

1.

Playing

the

SP-202

Changing

the

bark.....sssssscsssssessssssecssssssessesesssesaessneessees

16

Using

the

Hold

function

to

play

a

sample...............0+

16

Using

a

pad

to

control

the

sound

of

the

external

input

(Source

Pad)

.......ssecsseseesesesscsesecsaseeees

17

Mixing

samples

with

the

microphone

or

external

input

(Source

Mix)

......sccesssssensssseeseeneeneees

17

Calculating

BPM

(tempo).........sescsesececcssecseneeseseenearesees

18

Maximum

polyphony

and

note

priority............scser

19

Sampling

from

a

MicrOPhONe........sssecescessseresreeesereeeneees

20

Sampling

from

a

CD

(line

recording).......-scseceseseeeee

21

Hi-Fi

sampling

/

Long

sampling

(Sampling

Grade)...

ccssscesssceereesssseesseressessesssessnseeeees

22

Automatically

starting

sampling

(Auto

Sampling)

....cssscesecssesseesesssessssesssessnsseeseeresnsecsees

23

Deleting

an

individual

sample

............:.::sseseeeeeeeeees

25

Deleting

all

sammples............ccsscssssessecseseseseneceeeenesseneneees

25

Viewing

and

changing

the

BPM

value

after

sampling...........:csccseseseteceensserereetenenees

25

Section

3.

Changing

how

the

sample

plays

(Editing)

Playing

a

phrase

repeatedly

(Loop

Playback).............

26

Playing

the

sound

only

once

(One

Shot

Playback).......:s:ccscsssscesesseseseessnsenneseeeeanenenenens

26

Playing

only

the

desired

portion

of

a

sound

(Changing

the

Start/End

Point)..........:sceseeeeeeeeeerees

27

Deleting

unwanted

portions

(Truncate)

..........eee

28

Reverse

playback

(play

backward)........ssssesssesessessees

28

Make

the

sound

play

only

while

you

press

the

pad

(Gate

Playback)

.........:ssscseesseeeeees

29

Make

the

sound

continue

playing

even

if

you

release

the

pad

(Trigger

Playback)

...........

29

Checking

the

Current

pad.......csescsssseseeeseseeresssserses

30

Section

4.

Using

effects

Pitch

(and

tempo)

change

(Pitch

Control)

...........0

31

Tempo

change

without

affecting

the

pitch

(Pime

Stretch)

as...

cscessiaieaticceesess

cater

deve

ceseeteecceeateteeses

32

Pitch

change

without

affecting

the

tempo

(Pitch

Control

and

Time

Stretch)

0.0.0...

.:cscsseressessensaesees

32

Using

delay

........sccssssesesessscesescssenecsesescneseessessenesssenennseeeeses

33

Using:

a

filter

sci.

cccdcccscctelsctiecsb

Ale

cdesssscecscaicenids

asesediassaess

33

Using

the

ring

modulator

............sssssesseeeesseessetsseneesee

34

Applying

an

effect

to

the

external

input.........sscseees

34.

Main

Features

Section

5.

Saving

data

to

memory

card

Formatting

a

MEMOTY

Car

«0...

cesesssseeseeseeseneseeneeseeneens

35

Saving

to

a

memory

card

(Save)

......sccesesseeeeseseenereseners

36

Loading

data

from

a

memory

card

(Load).........:00+

36

Protecting

data

on

a

MEMOTY

CAL

......escceseceenersessneees

37

Section

6.

Using

the

SP-202

as

a

MIDI

sound

source

Setting

the

MIDI

channel

.........ccssesseeseseseesseseesereeneenennees

38

Normal

uSe......cssssssessssccesssccersseecesssssenssensscsnesenssceesneneseoess

38

Using

the

SP-202

as

a

rhythm

sound

module..............

38

Restoring

the

MIDI

settings

to

their

factory

values.............

39

Notes

when

using

MIDI.......ssscsscsssesssesessessesesneneeseesnes

39

‘Section

7.

Creating

break-beats

Sampling

various

PHraseS.........ccccscessessssceeeeneeenceanesees

40

Matching

the

tempo

(BPM)

of

each

sample

(Time

Stretch)

.......----sscccsecsescsceneererssenees

41

Playing

break-beats........ssesssscsssnsesssnessecnsessesnsseessenesseneess

41

Section

8.

Appendix

Error

Message

......ecsssesscsosssassrsesenssonscosseserssosereneseessnseneeee

42

Troub]

eshooting.......sssssssesscsssesssesscersssneneenesonracnsensosvonns

42

MIDI

Implementation

Chart

.........cssscsssesesserescesesenees

43

Specifications.

........csscsscereesenerecsenscsonscsereenesesensesensnensecenens

44

Index

.....seseecssesesersenensenenes

aseoaisanesssoeasiccoes

srecsnsessorsevousnosernees

45

Copyright

©

1897

BOSS

CORPORATION

All

rights

reserved.

No

part

of

this

publication

may

be

repro-

duced

in

any

form

without

the

written

permission

of

BOSS

CORPORATION.

at

a

NT

ET

Long

sampling

Long

sampling

times

are

possible,

with

up

to

32

seconds

of

high-quality

sampling

(HI-FI)

or

up

to

4

minutes

20

seconds

of

LO-FI

2.

Smart

media

(optional)

can

be

used

to

allow

even

longer

sampling.

Six

powerful

types

of

effects

are

built-in

A

total

of

six

effects

are

built-in,

including

a

Time

Stretch

function

that

changes

the

tempo

without

affecting

the

pitch

(ideal

for

break-beats!),

two

types

of

filter

that

are

indispens-

able

for

Techno,

and

a

ring

modulator

that

is

even

more

effective

when

used

on

human

voice.

The

filter

and

ring

modulator

can

also

be

applied

to

the

sound

from

an

external

input.

Display

and

edit

tempo

as

BPM

The

BPM

(tempo)

of

a

sampled

phrase

is

calculated

and

dis-

played

automatically,

and

you

can

edit

by

BPM

values

or

display

Time

Stretch

changes

as

BPM

values.

Sampling

grade

can

be

specified

for

each

sample

For

each

sample,

you

can

select

either

Hi-Fi

for

high

sound

quality

or

Lo-Fi

for

long

sampling

times,

allowing

you

to

make

the

best

use

of

available

memory.

Source

Mix

function

The

Source

Mix

function

lets

you

combine

sampled

sounds

with

the

sound

from

external

input.

This

is

convenient

for

live

performances

such

as

Rap

backed

by

sampled

sounds.

High-capacity

memory

cards

(SmartMedia)

are

supported

The

SP-202

can

use

SmartMedia

as

memory

cards.

When

a

4

Mbyte

card

is

used, over

30

minutes

of

sampling

is

possible.

The

16

sampled

sounds

in

internal

memory

can

be

saved

on

a

card

as

a

set,

with

up

to

seven

sets

(each

with

16

samples)

ona

card.

*

“SmartMedia”

is

a

trademark

of

Toshiba

Corporation.

Runs

on

batteries

The

SP-202

can

use

batteries

as

its

power

supply.

Phrases

that

catch

your

ear

can

be

sampled

anytime

and

anywhere,

for

impromptu

performances.

Make

music

in

your

room,

on

stage

or

in

the

street!

Front

and

rear

panel

1.

Volume

knob

Adjust

the

volume.

2.

Effect

buttons

(EFFECTS)

These

turn

the

effects

on/off.

When

an

effect

is

on,

the

but-

ton

will

light.

With

the

exception

of

PITCH,

multiple

buttons

cannot

be

turned

on

simultaneously.

3.

Control

knob

(CONTROL)

Normally

this

is

used

to

control

the

effects.

During

sam-

pling,

it

is

used

to

adjust

the

sampling

level.

4.

Display

This

will

light

to

indicate

various

settings

for

the

pad

which

sounded

last

(referred

to

as

the

“current

pad”).

5.

BPM

display

Normally

this

indicates

the

BPM

(tempo)

value

of

the

sam-

ple.

It

can

also

display

the

remaining

available

sampling

time.

6.

BPM

setting

buttons

During

sampling,

these

set

the

BPM

(tempo).

If

you

already

know

the

BPM,

you

can

use

the

W

A

buttons

to

input

the

numerical

value.

If

you

do

not

know

the

tempo,

and

wish

to

input

it

as

you

listen

to

the

phrase

to

be

sampled,

press

the

TAP

pad

in

time

with

the

phrase.

7.

Sampling

setting

buttons

These

buttons

set

conditions

for

sampling.

@

Sampling

grade

setting

button

This

sets

the

sampling

grade

(high-quality

sampling

/

long

sampling).

@

Mono/stereo

setting

button

(MONO/STEREO)

This

specifies

whether

sampling

will

be

monaural

or

stereo.

8.

Edit

buttons

These

buttons

specify

how

the

sample

will

be

played

back.

@

Trigger/Gate

setting

button

(TRIGGER/GATE)

@

Loop/One-shot

setting

button

(LOOP/ONE

SHOT)

@

Normal/Reverse

setting

button

(NORMAL/REVERSE)

9.

Delete

button

(DEL)

Use

this

button

to

delete

a

sample.

During

the

delete

process,

the

button

will

light.

10.

Sampling

button

(REC)

Use

this

button

to

begin/end

sampling.

11.

Mark

button

(MARK)

Use

this

button

when

you

wish

to

sound

only

a

portion

of

a

sampled

sound.

While

this

button

is

lit,

only

the

specified

portion

will

sound.

12.

Cancel

button

(CANCEL)

Use

this

button

to

cancel

a

sampling

or

sample

delete

opera-

tion

(i.e.,

while

REC

or

DEL

is

blinking).

13.

Remain

button

(REMAIN)

When

this

button

is

pressed,

the

BPM

display

will

indicate

the

remaining

time

available

for

sampling.

At

the

same

time,

the

button

for

the

current

pad

and

the

but-

ton

for

the

effect

which

is

being

controlled

by

the

Control

knob

will

blink.

14.

Bank

buttons

(BANK)

These

buttons

switch

sample

banks.

The

A/B

button

switch-

es

between

internal

banks

A

and

B.

The

C/D

button

switch-

es

between

banks

C

and

D

when

a

memory

card

is

used.

15.

Pads

When

you

press

a

pad,

the

sample

assigned

to

that

pad

will

sound.

While

it

is

sounding,

the

pad

will

light.

16.

Hold

pad

(HOLD)

If

you

hold

down

this

pad

while

pressing

another

pad,

the

sample

will

continue

to

play

even

after

you

release

the

pad.

17.

Source

pad

(SOURCE)

By

using

this

pad

you

can

sound

/silence

the

sound

from

an

external

input

without

having

to

sample

it,

and

can

apply

effects

to

the

sound.

18.

Built-in

microphone

You

can

use

this

microphone

to

sample

sounds.

19.

Headphone

jack

(PHONES)

A

set

of

headphones

can

be

connected

here

to

hear

the

same

sound

as

the

line

outputs.

The

jack

is

for

a

stereo

miniature

type

plug.

20.

Source

mix

switch

(SOURCE

MIX)

When

this

switch

is

ON,

the

sounds

of

the

samples

and

the

external

input

(microphone

or

line

in)

will

be

mixed

and

out-

put.

21.Memory

card

slot

(MEMORY

CARD)

A

memory

card

(SmartMedia:

optional)

can

be

inserted

here.

A

card

can

be

used

to

store

(backup)

the

data

from

internal

memory.

It

is

also

possible

to

use

card

banks

C/D

to

record

long

samples

that

the

internal

memory

could

not

accommo-

date.

22.Source

select

switch

(SOURCE

SELECT)

When

this

switch

is

in

the

MIC

position,

you

can

sample

from

a

microphone

(external

or

built-in).

When

it

is

in

the

LINE

position,

you

can

sample

from

a

device

connected

to

the

line

in

jacks.

23.

External

mic

jack

When

you

wish

to

use

an

external

microphone,

connect

it

to

this

jack.

When

an

external

microphone

is

used,

the

built-in

microphone

will

automatically

be

defeated.

24.

Line

in

jacks

(LINE

IN

L,R)

These

inputs

are

stereo

RCA

phono

type

jacks

for

connection

to

a

CD

player

or

other

sound

source

from

which

you

wish

to

sample.

25.Line

out

jacks

(LINE

OUT

L,

R)

These

audio

outputs

are

stereo

RCA

phono

type

jacks

for

connection

to

an

amp

or

mixer

through

which

you

wish

to

play

the

sampled

sounds.

26.

MIDI

connector

This

can

be

connected

to

an

external

MIDI

device

(sequencer

or

keyboard)

so

that

the

external

device

can

control

the

SP-

202.

Use

a

MIDI

cable

(optional)

for

connection.

27.Power

switch

This

turns

the

power

on/off.

28.

AC

adaptor

jack

Use

this

when

you

wish

to

connect

a

separately

sold

AC

adaptor.

*

Be

sure

to

use

only

the

specified

AC

adaptor.

Using

any

other

adapter

can

cause

malfunctions.

29.

Peak

indicator

(PEAK)

This

indicator

helps

you

to

adjust

the

level

when

sampling.

For

optimal

sampling,

adjust

the

level

so

that

this

indicator

lights

occasionally.

~]

Inserting

the

batteries

Detach

the

lid

of

the

battery

case

located

on

the

bottom

of

the

unit,

and

referring

to

the

diagrams

on

the

bottom,

insert

the

batteries

making

sure

to

observe

the

correct

polarity.

Then

close

the

lid

firmly.

When

the

battery

runs

down,

the

BPM

display

will

become

darker

than

normal.

When

this

occurs,

replace

the

battery

immediately.

*

The

contents

of

the

SP-202's

internal

memory

will

be

pre-

served

even

if

the

battery

runs

down.

eo

|e

Sa

EP

NT

LT

EE

TT

I

ee

ETD

The

SP-202

does

not

contain

an

amp

or

mixer.

In

order

to

hear

the

sound,

you

will

need

an

amp,

audio

system,

or

headphones

etc.

Refer

to

the

diagram

at

right

and

connect

the

SP-202

with

your

external

equipment.

*

AC

adaptor,

Audio

cables,

MIDI

cables,

stereo

head-

phones

and

microphone

are

not

included.

These

can

be

purchased

separately

at

your

dealer.

*

To

prevent

malfunction

and/or

damage

to

speakers

or

other

devices,

always

turn

down

the

volume,

and

turn

off

the

power

on

all

devices

before

making

any

connec-

tions.

POCO

OHA

OOOH

HE

SEO

TOTES

HES

EE

SEO

EO

EERO

TEE

ESEEEHESHHOE

HEHE

OOH

SHE

HEOREOEE

DJ

system

setup

When

sampling

from

a

record,

set

the

mixer

fader

to

the

record

player

position

(maximum).

The

volume

level

during

sampling

is

adjusted

by

the

SP-

202's

REC

level

(page

20,

21)

and

by

the

mixer's

effect

send

level.

Mixer

settings

CH

1

Input:

line

CH2

Input:

PHONO

*

Effect:

OFF

Effect:

ON

Settings

may

be

different

depending

on

the

mixer.

For

details

refer

to

the

owner's

manual

for

your

mixer.

Audio

set

/

amplified

speaker

etc.

Sequencer

etc.

AC

adaptor

(PSA

series)

Audiocable

“|

SSEIIIfIiiiiiz

to

an

AC

outlet

OUTPUT

]

paEaeee

:

CD

player

Microphone

Stereo

headphones

eo

eT

LINE

IN

elle:

SP-202

<a)

==>

Record

player

Turning

on

the

power

Once

the

connections

have

been

completed

(page

8,

9),

turn

on

power

to

your

various

devices

in

the

order

specified.

By

turning

on

devices

in

the

wrong

order,

you

risk

causing

mal-

function

and/or

damage

to

speakers

and

other

devices.

1.

Before

you

turn

on

the

power,

make

sure

of

the

following

points.

*

Is

the

SP-202

correctly

connected

to

the

external

equip-

ment?

e

Are

the

volume

controls

of

the

SP-202

and

of

the

con-

nected

amp/mixer

set

to

their

minimum

position?

2.

Turn

the

SP-202's

power

switch

ON.

The

BPM

display

will

indicate

“202”

for

several

seconds.

The

decimal!

points

will

also

blink.

decimal

points

blink

3.

Turn

on

the

power

of

your

amp/mixer

etc.

4.

Rotate

the

VOLUME

knob

to

adjust

the

SP-202's

volume.

3

R

L

A

ge

I

NO

OBOSsS

Also

adjust

the

volume

of

the

connected

amp/

mixer

etc.

This

unit

is

equipped

with

a

protection

circuit.

A

brief

interval

(a

few

seconds)

after

power

up

is

required

before

the

unit

will

operate

normally.

If

you

turn

on

the

power

with

a

memory

card

already

inserted,

the

decimal

points

will

blink

for

several

seconds

until

the

memory

card

is

detected.

The

unit

will

not

oper-

ate

during

this

time.

Never

turn

off

the

power

while

the

decimal

points

are

blinking.

@

Turning

off

the

power

1.

Before

you

turn

off

the

power,

make

sure

that

the

volumes

of

the

SP-202

and

the

connected

amp/mixer

are

set

to

their

minimum

position.

2.

Turn

off

the

power

of

the

amp/mixer

etc.

3.

Turn

the

SP-202's

power

switch

to

the

OFF

posi-

tion.

*

Never

turn

off

the

power

while

the

decimal

points

are

blinking.

ER

RR

ME

EC

A

SE

ET

LE

ASE

SSIES

TE

ITS

TSE

LESTE

ETC

SMA

I

ETE

ESE,

10

BOSSCO Dr.Sample SP-202 Bedienungsanleitung

Beliebte Probennehmer Handbücher anderer Marken