Bowers & Wilkins HTM71 S2 Bedienungsanleitung

ENGLISH

1. Unpacking

Carton Contents

'3,Ů2

Check in the carton for:

1 Foam plug

4 Self-adhesive rubber supporting feet

'3,Ů2

Check in the carton for:

2 Foam plug

4 Self-adhesive rubber supporting feet

Environmental Information

This product complies with international directives, including but

not limited to:

i. the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in

electrical and electronic equipment,

ii. the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of

CHemicals (REACH)

iii. the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

Consult your local waste disposal authority for guidance on how

properly to recycle or dispose of this product.

'3,Ű2'3,Ű2

ENGLISH

Speaker Installation

If using a projector with an acoustically transparent

screen, place the speaker behind the centre of the screen.

Otherwise position it directly above or below the screen,

whichever is closest to ear level. Align the front of the speaker

approximately level with the screen. The speaker is best used

LNTMSDCNM@QHFHCRGDKENQV@KKAQ@BJDSNQNM@QHFHCkNNQRS@MC

If the speaker is to be placed either on a shelf or in a rack shared

VHSGNSGDQ 5DPTHOLDMSjWSGDRDKE@CGDRHUDO@CRSNSGDA@RD

of the speaker. They provide a degree of vibration isolation.

2SQ@XL@FMDSHBkDKCR

3GDROD@JDQCQHUDTMHSRBQD@SDRSQ@XL@FMDSHBjDKCRSG@SDWSDMC

beyond the boundaries of the cabinet. We recommend you keep

magnetically sensitive articles (CRT television and computer

screens, computer discs, audio and video tapes, swipe cards and

the like) at least 0.5m from the speaker. LCD, OLED and plasma

RBQDDMR@QDMNS@EEDBSDCAXL@FMDSHBjDKCR

2. Positioning

0.5m – 1m 0.5m – 1m

ENGLISH

Ensure that the positive terminals on the speaker (marked + and

coloured red) are connected to the positive output terminal on the

@LOKHjDQ@MCSGDMDF@SHUDSDQLHM@KRNMSGDROD@JDQL@QJDCl@MC

coloured black) are connected to the negative output terminal on

SGD@LOKHjDQ(MBNQQDBSBNMMDBSHNMB@MQDRTKSHMONNQHL@FHMF@MC

loss of bass.

Ask your dealer for advice when selecting speaker cable.

All connections should be made with the audio equipment

switched off.

There are 2 linked pairs of terminals on the back of the speaker.

For conventional connection (above left), the terminal links

should remain in place (as delivered) and just one pair of

SDQLHM@KRBNMMDBSDCSNSGD@LOKHjDQ%NQAHVHQDBNMMDBSHNMR

NQAH@LOKHjB@SHNM@ANUDQHFGSSGDSDQLHM@KKHMJRRGNTKCAD

QDLNUDC@MCD@BGO@HQNESDQLHM@KRBNMMDBSDCSNSGD@LOKHjDQ

NQ@LOKHjDQRHMCDODMCDMSKX!HVHQHMFB@MHLOQNUDSGDQDRNKTSHNM

of low-level detail.

3. Connections

'3,Ű2

'3,Ű2

ENGLISH

!DENQDjMDSTMHMFL@JDRTQDSG@S@KKSGDBNMMDBSHNMRHMSGD

installation are correct and secure.

Moving the speakers further from the walls will generally reduce

the volume of bass. Space behind the speakers will also help

to create an aural impression of depth. Conversely, moving the

speakers closer to the walls will increase the volume of bass.

If you want to reduce the volume of bass without moving the

ROD@JDQRETQSGDQEQNLSGDV@KKjSSGDEN@LOKTFRNQENQKDRR

severe bass reduction, the foam rings in the port tubes (above).

If the bass seems uneven with frequency this will most probably

be a consequence of the acoustic properties of your listening

room. Even small changes in the position of the speakers

NQKHRSDMHMFONRHSHNMB@MG@UD@RHFMHjB@MSDEEDBSNMRNMHB

performance, especially at low frequencies. Try moving your

listening position or locating your speakers along a different

wall if possible.

If no alternatives exist, you can adjust your loudspeakers’

low-frequency performance using the supplied foam bungs.

The bungs are a two-piece part, allowing for a degree of

jMDSTMHMFTRHMFDHSGDQSGDNTSDQK@QFDQCH@LDSDQOHDBDHM

isolation or the two parts together. Using solely the outer,

larger-diameter foam bung will deliver less bass attenuation

than the complete bung assembly.

4. Fine Tuning

ENGLISH

The cabinet surfaces will usually only require dusting. If you wish

to use an aerosol or other cleaner, apply the cleaner onto the

BKNSGMNSCHQDBSKXNMSNSGDOQNCTBS@MCSDRS@RL@KK@QD@jQRS

as some cleaning products may damage some of the surfaces.

Avoid products that are abrasive, or contain acid, alkali or

antibacterial agents. Marks on the paint surface may be removed

with a dilute perfume-free soap solution. Remove any remaining

streak marks by spraying with a proprietary glass cleaner and

KHFGSKXVHOHMFCQXVHSG@LHBQNjAQDBKNSG#NMNSTRDBKD@MHMF

agents on the drive units and avoid touching them as damage

may result.

Real wood veneers are treated with an ultra-violet resistant

lacquer to minimise changes in colour over time. Nevertheless,

like all natural materials, a degree of colour change is to be

DWODBSDC"NKNTQCHEEDQDMBDRL@XADQDBSHjDCAXDWONRHMF

all the veneer surfaces equally and evenly to sunlight until the

colour is uniform. This process can take a long time, but may

be accelerated by careful use of an ultra-violet lamp. Keep the

speakers away from direct sources of heat such as radiators and

warm air vents in order to minimise the possibility of the wood

veneer cracking.

The performance of the speaker will change subtly during the

initial listening period. If the speaker has been stored in a cold

environment, the damping compounds and suspension materials

of the drive units will take some time to recover their correct

mechanical properties. The drive unit suspensions will also loosen

TOCTQHMFSGDjQRSGNTQRNETRD3GDSHLDS@JDMENQSGDROD@JDQSN

achieve its intended performance will vary depending on previous

storage conditions and how it is used. As a guide, allow up to

a week for the temperature effects to stabilise and 15 hours of

average use for the mechanical parts to attain their intended

design characteristics.

5. Running In 6. Aftercare

B&W Group Ltd

Dale Road

Worthing West Sussex

BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221 800

F +44 (0) 1903 221 801

[email protected]

www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales)

T +44 (0) 1903 221 500

E [email protected]

B&W Group North America

T +1 978 664 2870

E [email protected]

B&W Group Asia Ltd

T +852 3 472 9300

E [email protected]

Printed in China

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Bowers & Wilkins Sprecher Handbücher

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 804 D3 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DS7 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins HTM6 S2 Anniversary Edition Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins WM 2 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins T7 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DM 604 S2 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins XT8 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins HTM4 DIAMOND Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins CWM8180 Leitfaden

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins CCM7 Series Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DM220i Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DM308 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 600 Series 3 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins Zeppelin Air Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins CCM 636 Handbuch

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DM603 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins Contractor Series Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 2000 Series Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins CCM616 Beilage

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins CDM 9NT Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DM601 S3 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins HTM1 D3 Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins Formation Bass Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins DM 603 S2 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Bedienungsanleitung